Znaczenie słowa "stipuláre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STIPULÁRE

stipula.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STIPULÁRE

stipuláre

CO OZNACZA SŁOWO STIPULÁRE

Definicja słowa stipuláre w słowniku

stipuláre s. f., g.-d. sztuka. zastrzeżenie; pl. postanowienia

stipuláre s. f., g.-d. art. stipulării; pl. stipulări

SYNONIMY SŁOWA «STIPULÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stipuláre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa stipuláre

cláuză

TŁUMACZENIE SŁOWA STIPULÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa stipuláre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stipuláre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stipuláre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 规定
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Estipulación
• Tłumacz rumuński - angielski: stipulation
• Tłumacz rumuński - hindi: शर्त
• Tłumacz rumuński - arabski: شرط
• Tłumacz rumuński - rosyjski: оговорка
• Tłumacz rumuński - portugalski: estipulação
• Tłumacz rumuński - bengalski: কড়ার
• Tłumacz rumuński - francuski: stipulation
• Tłumacz rumuński - malajski: penetapan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Auflage
• Tłumacz rumuński - japoński: 規定
• Tłumacz rumuński - koreański: 약정
• Tłumacz rumuński - jawajski: stipulation
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự quy định
• Tłumacz rumuński - tamilski: நிபந்தனை
• Tłumacz rumuński - marathi: अट
• Tłumacz rumuński - turecki: şart
• Tłumacz rumuński - włoski: stipulazione
• Tłumacz rumuński - polski: zastrzeżenie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: обмовка
• rumuński: stipuláre
• Tłumacz rumuński - grecki: όρος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: bepaling
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Fastställande
• Tłumacz rumuński - norweski: fastsettelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STIPULÁRE»

Poznaj użycie słowa stipuláre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stipuláre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 623

5- Stipula, T. degli agrie. Quella foglia squamosa che na- sce nella base , e nell* inserzione delle fo- glie col fusto . Tali sono le foglie delle piante del pisello , della veccia , e simili . Stipulante . Add. Che stipula ; termine de* legists . Stipuláre .

Francesco Cardinali, 1828

Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 119

Conßipulz'n'e, ne Stipuláre.a Conthpulatiónc, aa Supulariánc. Confhtuírc, ífco, íto, to confit'tate, to „фит , to ordaine ‚ to аурой”, to eßahli/ÍJ. Conûimtióne, a eonßitution. Conßitúto“ conßt'tute, an inflitnte. Conßttuto'rt, a tonßttuter. (Заимка-е, м ...

John Florio, 1611

English-Italian - Pagina 56

the definite article, l'artícolo determinante; the leading, article, l'artícolo di fondo; the articles of a treaty, gliartícolí o púnü d'un trattáto; —of an account, i cápi d'ùna fat- túra, i particolári d'un cónto — van. patteggiáre, paltuíre, stipuláre, pro- ...

John Millhouse, 1866

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... qualunque sia il vostro grido ; upon condition that, а сошлют; сне , con рано сне -— ш. (рот щам) patteggíárc, stipuláre Conditional , adj. (gram. log. ) condizionále , condizionáto conditionally, mlv. condizionalménlc, con pátto Conditioned, ...

John Millhouse, 1855

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 611

Stip'tic, -tical, adj. elíptico -a; astringente Stip'ulate, vn. stipuláre 1. ; fare contralto t'rr. 1 Stipula'lion, i. stipubziúne /. ; contrátto m. St p'ub.tor, s. stipulante; che stipula m. Stir, ï. siró pito } roiuúre; disturbo; scompiglîo m. Stir, vn. muovére; sciwtere ...

F. C. Meadows, 1835

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

the dèfinite article, l'articolo determinante; the leading, article, l'artícolo di fondo; the articles of a treaty, gliarticolí o púnti d'un trattáto; — of an account, i càpi d'úna ta t- tura, i particolári d'un cónto — van. patteggiáre, pattuíre, stipuláre, pro- ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...

_ stipendiary Stipéndio, ni. stipend, pay Stipetttio, »i. an ebonist, or cab> net-maker Stlpite, m. the stock of a tree ; « post, jamb of a door Stlpo, m. a press, or chest Stipula, /. a stubble Stipuláre, to stipulate Stipula7i6ne,/. stipulation StiracchiSre, ...

C. Graglia, 1857

Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 44

Añdidap ofCabage inflitte. AÍtinênte,abßinent,fìirbcari/g. Aßínênzafibfiineneeynnperance. A'ih'o,ae A'fchio. ARMI-0,.“ Afchio'fa. Aitipuláre,ai Stipuláre. i Aftipulato're, one affording with another. Aitiuóla,fu Aih'cciuóln. Aitoccáta,wi`tli a thru/ì or ...

Giovanni Florio, 1611

Voto decisivo dell'illustrississimo signore Giuseppe ... - Pagina 37

... voluto Fare , e stipuláre un' «Afficurazione, impropria , e per modo di scommessa, e non già un'Afficurazíone propria . c CXLI. Ciò è manisesto per .tre convincentiffime ragioni, e ri'*prove . i ”- “ . '- 1. Perchè-così porta il vero e naturale ...

Giuseppe Bizzarrini, 1753

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...

“Модем Stfpula, sf. stubble, thatch, stalk of corn Stipulànte, adj. stlpulating. contracting Stipuláre, on. 4. to stipulate, còvenant, lay down, bargain, contract, agrée Stipnlato, -a, adj. stipulated, agreed, etc. stipulazione. sf, stipulation , agréement ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864