Znaczenie słowa "strói" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STRÓI

strói (-iuri), s. n. – (Înv.) Pedeapsă militară, bătaie. Sl. (rus.) stroĭ „ordin de bătălie” (Cihac, II, 375; Bogaci, BF, V, 237).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STRÓI

strói

CO OZNACZA SŁOWO STRÓI

Definicja słowa strói w słowniku

STRÓI s. N. (Nauka i reg.) 1. Rząd, sznur (żołnierzy). 2. (Aby odsłonić) Uderzenie lub znoszenie w uderze = nałożenie na kogoś kary dyscyplinarnej, polegającej na przejściu między dwoma rzędami żołnierzy, którzy później uderzają się w vergi.

TŁUMACZENIE SŁOWA STRÓI

Poznaj tłumaczenie słowa strói na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa strói na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strói».

• Tłumacz rumuński - chiński: 斯特劳斯
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Strouse
• Tłumacz rumuński - angielski: Strouse
• Tłumacz rumuński - hindi: Strouse
• Tłumacz rumuński - arabski: سترويس
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Страус
• Tłumacz rumuński - portugalski: Strouse
• Tłumacz rumuński - bengalski: Strouse
• Tłumacz rumuński - francuski: Strouse
• Tłumacz rumuński - malajski: Strouse
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Strouse
• Tłumacz rumuński - japoński: Strouse
• Tłumacz rumuński - koreański: Strouse
• Tłumacz rumuński - jawajski: Strouse
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Strouse
• Tłumacz rumuński - tamilski: Strouse
• Tłumacz rumuński - marathi: Strouse
• Tłumacz rumuński - turecki: Strouse
• Tłumacz rumuński - włoski: Strouse
• Tłumacz rumuński - polski: Strouse
• Tłumacz rumuński - ukraiński: страус
• rumuński: strói
• Tłumacz rumuński - grecki: Strouse
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Strouse
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Strouse
• Tłumacz rumuński - norweski: Strouse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRÓI»

Poznaj użycie słowa strói w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strói oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

Thürfutter, m., futryny u drzwi. Thürgerüst, n., odrzwi. Thürgefims, n., gzymus nade drzwiami. Thürgiebel, m, oszczyt nade drzwiami. Thürhaken, m., ob. Angel 2. Thürhüter, m, szwaycar. takie: odžwiermy. strói bramy s. drzwi pilnuiacy. Thürkettel ...

Józef Kajetan Trojański, 1847

Konunga-sagor: Konung Olof den Heliges Haraldssons saga

... realig', cftcr din &lbn; orb du ser ut att bliswa en lbctlíg man. Derwib faltado .Konungen hand bbgra. band,. och. strói. pá¡. armen,. upp. Dm. armbfigen. Thom. fa sade: tag sasta ber; íag bar en bblb pit armen. 514 Bonitas Olos ben Selíges.

Snorri Sturluson, 1817

Słownik języka polskiego - Volumul 5 - Pagina 336

2. szluüisch , szwuzisch ; Cam. slu- sliiti, slûshèm ; Vtnd. flushit, flusbiti, strezhi, strieshem, (cf. strzedz, strói) ; Croat, szlusiti . shlusim; Dal. szlu- xiti; Hung, szolgalni , szolgúlok ; 'Bosn. slusgíti, (slusgi- tise utor); Rag. slùxiti; Eerl. оуслоуговдти ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Słownik języka polskiego: A - F - Volumul 1 - Pagina 356

Czatownicy jego w lesiech nafapali 300 czfowieka, pacholików, ciurów, kozaczków. Birk. Ob. К. f. Czatowniki na eudze dobra , ptakami pi- smo zowie ognistemi. Birk. Chod. 28. Czatnicy. Nar. Hst. 3, 35. §. Czatnik, strói noeny obozowy. Nar.

Samuel Bogumił Linde, 1854

Dictionnaire complet français-polonais et ... - Volumul 1 - Pagina 342

Gardien , s. m. straznik , strói , opie- kun — wartownik, strói — gwardyan: przeîozony niektórych klasztorów. prenne, ». /. strainiczka, opiekunka. Lettres de =enne , przywiléj zapewniajacy osobna juryzdykcye. Gardon, ». m. ploc: ryba.

Stanis·law Ropelewski, 1866

Poezye ... Nowa, powiększona ... edycya - Pagina 52

Za strói wam naiwspanialszy, za kleinoty stelden: Pieknoáé w lekkiéi odziezy stokroé wiecéi Wahl, Niz gdy chińskiém przçdziwem szaty “Бедным... Kiedyémy przytioczeni uiedoli nciskiem l д Pocóì Мота nçdze kryó zewnetrznym blyskiem.

Antoni Edward ODYNIEC, 1832

Sześcioletnia korrespondencya Władz Duchownych z Rządem ...

abyîsi'ç tarn i . . tam ада}; 'Powiedzialby трите ‚ iako Strói Prawn: ie to iest p'rzymu's, gwahmkdraniagodny, z'e ‚же. ding Kodexu Napolebna pod Artylíulemftym i ty m,pa ragraí'emftym i пуп. rozdzialem куш itym, kaìdy gwalt iŕrzymns powiuien ...

Clergy (POLAND), 1816

A Large Collection of Ancient Jewish and Heathen ... - Pagina 259

Since writing what is above, upon reviewing the chapter, I have observed, that (x) Mr. Mosheim had feen, and examined the arguL l 2 Incnt (s) Errað0x, strói, carigan kovov, è ảvæ94gara onka. Lucian. Afin. p. 117. T. 2. Graev. (t) Tota porro ...

Nathaniel Lardner, 1765

P. Virgilii Maronis Bucolicon liber.-Bukoliki P. ... - Pagina 23

D A mi Е т A. Nie, Egonaî niedawnupowierzonq wíodç-.l - ' M и N A в к o. Nìeszczçsne надо! kiecïy on pìes'ci Likorç, Trwoiliwy, czy mu (швy serca nie odbìorç; Strói naiemny w godzinç dwakroé отведой, Wysusza тzки, iagnìqt niszezyŕ;` siç.

Virgil, ‎Józef LIPIŃSKI, 1805

Słownik języka polskiego - Volumul 2 - Pagina 1195

... y, lm. e. т. strói prawn, puntuaдаме); wykonanin pmw. Prawol'c'. s'ci, blm. i. 1) cnotliwy, щепу sposób myélenin, postçpuwnnia; sprawledliwoéé. Prawos'c' (Жилу. ob. Niepmwoád 2) :_- slußznos'é, uczciwoió. Prawos'e' pos/çpku. 8) = nieus'.

Aleksander Zdanowicz, 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRÓI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo strói w wiadomościach.

Grupo MATA! apresenta 'Guerrilheiro não tem Nome' na Sala dos …

A partir de uma perspectiva poética coletiva, o espetáculo reconstrói os caminhos de alguns jovens que aderiram à Guerrilha do Araguaia e nela descobriram o ... «Carta Campinas, Lip 15»