Znaczenie słowa "suavitáte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SUAVITÁTE

fr. suavité

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUAVITÁTE

suavitáte

CO OZNACZA SŁOWO SUAVITÁTE

Definicja słowa suavitáte w słowniku

suavitata s., (su-a-), g.-d. sztuka. suavităţii; pl. suaveness

suavitáte s. f. (sil. su-a-), g.-d. art. suavității; pl. suavități

SYNONIMY SŁOWA «SUAVITÁTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «suavitáte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa suavitáte

delicatéțe

TŁUMACZENIE SŁOWA SUAVITÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa suavitáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa suavitáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «suavitáte».

• Tłumacz rumuński - chiński: suavity
• Tłumacz rumuński - hiszpański: afabilidad
• Tłumacz rumuński - angielski: suavity
• Tłumacz rumuński - hindi: मधुरता
• Tłumacz rumuński - arabski: دماثة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: учтивость
• Tłumacz rumuński - portugalski: suavidade
• Tłumacz rumuński - bengalski: ভদ্র
• Tłumacz rumuński - francuski: politesse
• Tłumacz rumuński - malajski: suave
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Gewandtheit
• Tłumacz rumuński - japoński: 口あたりの良さ
• Tłumacz rumuński - koreański: 기분 좋음
• Tłumacz rumuński - jawajski: suave
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự dịu dàng
• Tłumacz rumuński - tamilski: நளினமான
• Tłumacz rumuński - marathi: सौम्य
• Tłumacz rumuński - turecki: tatlı
• Tłumacz rumuński - włoski: suavity
• Tłumacz rumuński - polski: słodycz
• Tłumacz rumuński - ukraiński: чемність
• rumuński: suavitáte
• Tłumacz rumuński - grecki: Suavity
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vriendelijkheid
• Tłumacz rumuński - szwedzki: suavity
• Tłumacz rumuński - norweski: suavity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUAVITÁTE»

Poznaj użycie słowa suavitáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem suavitáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 125

In egdem freto Siculo de- gébant Sirènes, quae suavitáte cantûs pelléctos vectores in bréyiasyrtésqueperducébant. Duo monstra marina, nempè Deux monstres marins , à savoir Silla et Charibde sont deux monstres marins , Sylla Silla et et ...

César Chesneau Du Marsais (Sieur), ‎Charles Millon, ‎Marie-Emile-Guillaume Duchosal, 1797

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 125

In eódem freto Siculo de- gebant Sirènes, quae suavitáte cantûs pelléctos vectores in brévia syrtésque perducébant. Duo monstra marina , nempè Deux monstres marins , à savoir Silla et Charibde sont deux monstres marins , Sylla et ...

Dumarsais, 1797

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 337

in Africain ad Lotóphagos , ità vocátos à loto árbore, cujus fructus tàm suaves habébat ¿Ilécebras , ut ádvenis obliviónem pátriœ^ afférret , ejúsque suavitáte captos è sóciis suis nonnúllos Ulysses amíserit. Alii , *• , in Africain ad Lotóphagos ...

César Chesneau Du Marsais, 1797

La methode d'apprendre de latin et où on explique l'usage ...

Ulysses , repetítâ navigatióne , abrípitur in Africain ad Lotóphagos , ità vocátos à loto árbore , cujus fructus tàm suáves habébat illecebras , ut ádvenis obliviónem pátriac aiFerret , ejúsque suavitáte captos è sóciis suis nonnúllos Ulysses amí- ...

César Chesneau Du Marsais, 1731

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...

Ut , suavitáte grátiœ Hinc advocáti , ill 111-115111101“ Inebrièmur poculis Tui sacxáli siluglliuis. Deo Patri sit gloria ‚ Ejl'lsqlle soli Filio , Cum Spirìtll Paràclito, ttegllans per omlle szeclllum. Amen. (Inpítula. Propinqua passionis ша: solétunia ...

Jacques-Paul Migne, 1850

Œuvres [ed. by M.E.G. Duchosal and C. Millon]. - Pagina 337

Africain ad Lotóphagos , ità vocátos à loto arbore, cujus fructus làm suaves habébat illécebras , ut advenís oblivionem patriœ afférret , ejúsque suavitáte captos è-sóciis suis nonnúllos Ulysses amiserit. Alii , in Africana ad Lotóphagos ità en ...

César Chesneau du Marsais, ‎Marie Émile G. Duchosal, 1797

Oeuvres - Pagina 337

in Africam ad Lotóphagos , ità vocátos à loto arbore, cujus fructus làm suaves babébat îllé- cebras , ut advenís obliviónem patriae afférret , ejúsque suavitáte captos è súciis suis hoilnúllos TJlvsses amíserit. Alii , . in Africam ad Lotóphagos ; ità ...

DU MARSAIS, 1797

MEDITATIONES DE PRAECIPUIS FIDEI NOSTRAE VITAE, AC ...

... elevar, de'sende'ns me ab injuriís aè'ris , 6C ab offendiculís tez-ree. O providencia, amore 8C suavitáte plcnisiïma , Patris nostfi chestis ! uas tíbi gratias reddere pocero , o hanc tuam curam , qua talï vià meae imbecillitati (ubvenístü urinam ...

Luis de la Puente, 1734

Römische Privataltherthümer - Volumele 1-2 - Pagina 49

H7. 89 p. 4 49. Plautus Poen. I, 2, 3î (242) nach Ritschi Ind. I. Bonn. hib. 4858—59 p. IV : Quasi si salsa múriatica ésse autumaiUur Sine omni lepare et sine omni suavitáte Nisi si multa aqua úsque et diu maceranlur Olént , längere iil non velis.

Joachim Marquardt, 1864

Handbuch der römischen Alterthümer nach den Quellen

1 19. Plautus Poen. I, 2, 32 (242) nach Ritsehl Ind. I. Bonn. Mb. 1858—59 p. IV : Quasi si salsa múriatica ésse autumantur Sine ómni lepóre et sine omni suavitáte Nisi sí multa aqua úsque et diú macerantur Olént , längere ul non velis. 40) Plut.

Wilhelm Adolf Becker, ‎Joachim Marquardt, 1867