Znaczenie słowa "subînțelés" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SUBÎNȚELÉS

subînțelés

CO OZNACZA SŁOWO SUBÎNȚELÉS

Definicja słowa subînțelés w słowniku

PODMIOTY n. Co rozumie się pośrednio. \u0026 # X25ca; Rozmawiaj z innymi, aby uzyskać wskazówki; nie wyrażać bezpośrednio umysłu. / V zrozumieć

SUBÎNȚELÉS ~uri n. Ceea ce se înțelege în mod indirect. ◊ A vorbi cu ~uri a face aluzii; a nu-și exprima direct gândul. /v. a subînțelege

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBÎNȚELÉS

Poznaj tłumaczenie słowa subînțelés na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa subînțelés na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subînțelés».

• Tłumacz rumuński - chiński: 了解
• Tłumacz rumuński - hiszpański: entendido
• Tłumacz rumuński - angielski: understood
• Tłumacz rumuński - hindi: समझ में आ
• Tłumacz rumuński - arabski: فهم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: понимать
• Tłumacz rumuński - portugalski: entendido
• Tłumacz rumuński - bengalski: বোঝা
• Tłumacz rumuński - francuski: entendu
• Tłumacz rumuński - malajski: difahami
• Tłumacz rumuński - niemiecki: verstanden
• Tłumacz rumuński - japoński: 理解
• Tłumacz rumuński - koreański: 이해 한
• Tłumacz rumuński - jawajski: mangertos
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hiểu
• Tłumacz rumuński - tamilski: புரிந்து
• Tłumacz rumuński - marathi: समजले
• Tłumacz rumuński - turecki: anlaşılır
• Tłumacz rumuński - włoski: inteso
• Tłumacz rumuński - polski: rozumieć
• Tłumacz rumuński - ukraiński: розуміти
• rumuński: subînțelés
• Tłumacz rumuński - grecki: Εννοείται
• Tłumacz rumuński - afrikaans: verstaan
• Tłumacz rumuński - szwedzki: förstås
• Tłumacz rumuński - norweski: forstått

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBÎNȚELÉS»

Poznaj użycie słowa subînțelés w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subînțelés oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dificultăți ale analizei gramaticale - Pagina 143

Cînd verbul subînţeles se află la altă persoană decît omonimul său exprimat : Lucrurile acestea le-ai putea şti mai bine dumneata, care fi eşti vecin, sau, şi mai bine y~" cine locuieşte cu el. <J~ le-ar putea şti în acest exemplu, verbul exprimat ...

N. Anghelescu Temelie, ‎Adrian Gh Popescu, 1976

Elemente de analiză gramaticală: 99 de confuzii/distincții - Pagina 232

(Subiectul inclus răspunde numai la întrebarea cine.) 2. Cînd într-o propoziţie subiectul nu se exprimă, deoarece a fost sau va fi exprimat (cel puţin) o dată intr-o 'altă propoziţie din frază, spunem că subiectul este subînţeles: Ion a venit la mine ...

G. G. Neamţu, 1989

Gramatica de bază a limbii române - Pagina 172

Şi-a agăţat pălăria (subînţeles: a lui sau a ei) în cuier Iji alini suferinţa (subînţeles: a ta) îmi amăgesc foamea (subînţeles: a mea) Ne astîmpărăm setea (subînţeles: a noastră) Vă apăraţi părerea (subînţeles: a voastră) îşi îndoaie genunchii ...

Ion Coteanu, 1995

Sinteze de limba română - Pagina 298

Cînd subiectul nu este exprimat, el poate fi inclus, subînţeles sau nedeterminat. Vorbim de subiect indus atunci cînd acesta e un pronume personal de persoana I sau a Il-a (singular şi plural), care nu e necesar să fie exprimat în limba română, ...

Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984

Analele științifice. Serie nouă: Lingvistică. Secțiunea IIIe

După ce arată că pronumele cine, care, ce, pentru a deveni relative, .trebuie să lege necondiţionat o propoziţie de un termen anunţat sau subînţeles, subliniind rolul acestor pronume de a face legătura între propoziţiile subordonate şi cuvintele ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969

Analize gramaticale structurale: culegere de exerciţii : ... - Pagina 256

59 60 61 Nou: el nu ştie ea V. subiect SUBÎNŢELES — subiect subînţeles. — predicat verbal. deschise, mormăi ei mor, au, mor, slăbesc 62 el a lăsat — subiect subînţeles (în ambele propoziţii). — predicate verbale. — subiect subînţeles (în ...

Valeriu Vlad, ‎Patriciu Ştirbu, ‎Voichiţa Vlad-Budoiu, 1978

Punct contrapunct (Romanian edition)

Atîta timp cît cuvintele nau fost spuse limpede, mai există posibilitatea ca ele să nu fi avut un subînţeles tacit. Există întotdeauna o posibilitate, chiar cînd ştii singur că au avut un subînţeles. Mai poţi spera. Şi atît timp cît există speranţă, există şi ...

Aldous Huxley, 2014

Clipa - Pagina 158

De bună seamă, dacă ar fi fost implicaţi într-o relaţie, l-ar fi sărutat sau — chiar dacă se străduieşte din greu să-şi ascundă viaţa particulară — i-ar fi aruncat o privire cu subînţeles. Oh, Doamne, ce jalnic e să încerci să apreciezi priviri fiction ...

Douglas Kennedy, 2014

Sintaxa propoziţiei: - Pagina 72

_. , găsi (subînţeles : el -N.) pred. verbal o / stear~şinoasč c. direct -A. el. pred. supl. -A 45. In clipa aceea dorea numaidecît să-l vadă, să-i ceară iertare pentru mustrări şi să-i spuie o vorbă de mîngîiere . . . M. Sadoveanu, Nicoară Potcoavă, p.

Valeria Botiş, ‎Maria Vulişici Alexandrescu, ‎Ioan Comănescu, 1977

Structura gramaticală a limbii române: Sintaxa - Pagina 87

„Tj., tartfi-mfi, fecioară, tu, căprioara mea l" (N. Labiş, 40) Subiectul subînţeles Cînd verbul-predicat (sau component al predicatului) se află la persoana a IlI-a, pentru realizarea fără echivoc a înţelesului global al enunţului, persoana verbală se ...

Dumitru Irimia, 1983