Znaczenie słowa "sucombá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SUCOMBÁ

fr. succomber.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUCOMBÁ

sucombá

CO OZNACZA SŁOWO SUCOMBÁ

Definicja słowa sucombá w słowniku

sucombá vb., ind. Przedstaw 1 sg sucom, 3 sg i pl. umierać

sucombá vb., ind. prez. 1 sg. sucómb, 3 sg. și pl. sucómbă

SYNONIMY SŁOWA «SUCOMBÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sucombá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sucombá

murí

TŁUMACZENIE SŁOWA SUCOMBÁ

Poznaj tłumaczenie słowa sucombá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sucombá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sucombá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 屈服于
• Tłumacz rumuński - hiszpański: sucumbir
• Tłumacz rumuński - angielski: succumb
• Tłumacz rumuński - hindi: मर जाना
• Tłumacz rumuński - arabski: استسلم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: поддаваться
• Tłumacz rumuński - portugalski: sucumbir
• Tłumacz rumuński - bengalski: মারা যাত্তয়া
• Tłumacz rumuński - francuski: succomber
• Tłumacz rumuński - malajski: tunduk
• Tłumacz rumuński - niemiecki: erliegen
• Tłumacz rumuński - japoński: 負けます
• Tłumacz rumuński - koreański: 굴복하다
• Tłumacz rumuński - jawajski: succumb
• Tłumacz rumuński - wietnamski: không chống nổi
• Tłumacz rumuński - tamilski: பணிகின்றோமா
• Tłumacz rumuński - marathi: होतो
• Tłumacz rumuński - turecki: ölmek
• Tłumacz rumuński - włoski: soccombere
• Tłumacz rumuński - polski: ulec
• Tłumacz rumuński - ukraiński: піддаватися
• rumuński: sucombá
• Tłumacz rumuński - grecki: υποκύπτω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: swig
• Tłumacz rumuński - szwedzki: duka
• Tłumacz rumuński - norweski: bukke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUCOMBÁ»

Poznaj użycie słowa sucombá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sucombá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Leonid Dimov

Există şi o ordine a dezordinii pe care scontează Dimov. Aceasta este însă de o fragilitate ireversibilă. Meşteşugul începe să obosească prin exces şi «tehnica», oricât de impecabilă, sucombă în manieră, ilustrând eşecul experimentului oniric” ...

Luminița Corneanu, 2014

Studii si Cercetari de Medicina - Volumele 11-13 - Pagina 391

DISCUŢIA REZULTATELOR Prin folosirea unor doze insuficiente de antibiotic s-a prelungit starea septicamică a animalelor experimentate, care altfel sucombă în 6 — 8 zile. După 3 săptămîni de tratament animalele lotului III mai prezintă încă ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1960

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.

Se pot astfel scurge pînă la 5 — 6 cm liclud. după care animalul sucombă. De la introducerea clorurii de potasiu pînă la moartea şobolanului durează un timp variabil de la .'50 — 40 secunde, pînă la 1 — 5 minute. Tabloul descris apare cu ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1960

Verva Thaliei (Romanian edition)

Anna sucombă fiind sfâşiată interior de lupta dintre Eros şi Thanatos, prin care principiul plăcerii se înfruntă cu cel al morţii, nu din cauza defazajului între transformările cu mai multe viteze ale sectoarelor sociale. Eroina evoluează nu atât în ...

Adrian Mihalache, 2014

Shantaram

Gândurile alunecă în derivă, ca niște alge marine, și se pierd în depărtarea cenușie a somnolenței, devenind imperceptibile, nediferențiate. Trupul sucombă întrun somn greu, criogenic – inima nepăsătoare bate slab, iar respirația înceată ...

Gregory David Roberts, 2013

Dactilografa de noapte

... ciuguleau din urechi cuvintele pleca din mine lumea plecau marfarele lungi convoaie de prizonieri de călugăriţe de circari o migraţie a vocilor spre norduri spre marile erori ale limbilor şi‐n vara galbenă unde vîntul sucombă lăsîndu‐şi lapţii ...

Nora Iuga, 2010

Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)

După moartea soției și a fratelui, Feodor Mihailovici încearcă, prin eforturi disperate, să redreseze situația revistei lui Mihail, să achite obligațiile acestuia. Tentativa se soldează cu un răsunător eșec: „Epoha” sucombă în condiții mai ...

Ion Ianoși, 2014

Despre doliu

Redevine instantaneu fiu – numai şi numai fiu –, copleşit de amintiri, bolnav de nostalgie, incapabil săşi înfrunte durerea. Mecanica rugăciunii – atât de ferm asumată la Washington – sucombă, în locurile copilăriei, sub presiunea unei forţe de ...

Mircea Mihăieș, 2012

Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...

După moartea soției și a fratelui, Feodor Mihailovici încearcă, prin eforturi disperate, să redreseze situația revistei lui Mihail, să achite obligațiile acestuia. Tentativa se soldează cu un răsunător eșec: „Epoha” sucombă în condiții mai ...

Ion Ianoși, 2014

Longevitatea

... chiar cu războiul şi terorismul, şi le depăşesc cu succes. Mulţi veterani în vârstă îşi amintesc presiunile şi traumele îngrozitoare, dar se bucură de sănătate şi trăiesc mult şi bine. Alţii de ce sucombă? Deceniile uimitor de bogate în date neau ...

Howard S. Friedman, ‎Leslie R. Martin, 2013