Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sucumbir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SUCUMBIR

La palabra sucumbir procede del latín succumbĕre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SUCUMBIR

su · cum · bir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUCUMBIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUCUMBIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sucumbir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sucumbir w słowniku

Pierwszą definicją ulegania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest uległość, poddanie się, poddanie. Innym znaczeniem ulegania w słowniku jest umrzeć, zginąć. Uleganie także traci proces sądowy. La primera definición de sucumbir en el diccionario de la real academia de la lengua española es ceder, rendirse, someterse. Otro significado de sucumbir en el diccionario es morir, perecer. Sucumbir es también perder el pleito.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sucumbir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA SUCUMBIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sucumbo
sucumbes / sucumbís
él sucumbe
nos. sucumbimos
vos. sucumbís / sucumben
ellos sucumben
Pretérito imperfecto
yo sucumbía
sucumbías
él sucumbía
nos. sucumbíamos
vos. sucumbíais / sucumbían
ellos sucumbían
Pret. perfecto simple
yo sucumbí
sucumbiste
él sucumbió
nos. sucumbimos
vos. sucumbisteis / sucumbieron
ellos sucumbieron
Futuro simple
yo sucumbiré
sucumbirás
él sucumbirá
nos. sucumbiremos
vos. sucumbiréis / sucumbirán
ellos sucumbirán
Condicional simple
yo sucumbiría
sucumbirías
él sucumbiría
nos. sucumbiríamos
vos. sucumbiríais / sucumbirían
ellos sucumbirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sucumbido
has sucumbido
él ha sucumbido
nos. hemos sucumbido
vos. habéis sucumbido
ellos han sucumbido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sucumbido
habías sucumbido
él había sucumbido
nos. habíamos sucumbido
vos. habíais sucumbido
ellos habían sucumbido
Pretérito Anterior
yo hube sucumbido
hubiste sucumbido
él hubo sucumbido
nos. hubimos sucumbido
vos. hubisteis sucumbido
ellos hubieron sucumbido
Futuro perfecto
yo habré sucumbido
habrás sucumbido
él habrá sucumbido
nos. habremos sucumbido
vos. habréis sucumbido
ellos habrán sucumbido
Condicional Perfecto
yo habría sucumbido
habrías sucumbido
él habría sucumbido
nos. habríamos sucumbido
vos. habríais sucumbido
ellos habrían sucumbido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sucumba
sucumbas
él sucumba
nos. sucumbamos
vos. sucumbáis / sucumban
ellos sucumban
Pretérito imperfecto
yo sucumbiera o sucumbiese
sucumbieras o sucumbieses
él sucumbiera o sucumbiese
nos. sucumbiéramos o sucumbiésemos
vos. sucumbierais o sucumbieseis / sucumbieran o sucumbiesen
ellos sucumbieran o sucumbiesen
Futuro simple
yo sucumbiere
sucumbieres
él sucumbiere
nos. sucumbiéremos
vos. sucumbiereis / sucumbieren
ellos sucumbieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sucumbido
hubiste sucumbido
él hubo sucumbido
nos. hubimos sucumbido
vos. hubisteis sucumbido
ellos hubieron sucumbido
Futuro Perfecto
yo habré sucumbido
habrás sucumbido
él habrá sucumbido
nos. habremos sucumbido
vos. habréis sucumbido
ellos habrán sucumbido
Condicional perfecto
yo habría sucumbido
habrías sucumbido
él habría sucumbido
nos. habríamos sucumbido
vos. habríais sucumbido
ellos habrían sucumbido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sucumbe (tú) / sucumbí (vos)
sucumbid (vosotros) / sucumban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sucumbir
Participio
sucumbido
Gerundio
sucumbiendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUCUMBIR


adscribir
ads·cri·bir
circunscribir
cir·cuns·cri·bir
concebir
con·ce·bir
describir
des·cri·bir
escribir
es·cri·bir
exhibir
ex·hi·bir
incumbir
in·cum·bir
inhibir
in·hi·bir
inscribir
ins·cri·bir
percibir
per·ci·bir
prescribir
pres·cri·bir
prohibir
pro·hi·bir
recibir
re·ci·bir
reescribir
re·es·cri·bir
sabir
sa·bir
sobrescribir
so·bres·cri·bir
subir
su·bir
subscribir
subs·cri·bir
suscribir
sus·cri·bir
transcribir
trans·cri·bir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUCUMBIR

suco
sucosa
sucoso
sucotrino
sucre
sucrense
sucreña
sucreño
sucu
súcubo
sucucho
súcula
suculencia
suculenta
suculentamente
suculento
sucumbisense
sucunán
sucunango
sucursal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUCUMBIR

abrir
amir
añadir
apercebir
apercibir
cohibir
compartir
conseguir
construir
decebir
decir
desinhibir
ir
manuscribir
preconcebir
preinscribir
proscribir
redhibir
rescribir
trascribir

Synonimy i antonimy słowa sucumbir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUCUMBIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sucumbir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sucumbir

ANTONIMY SŁOWA «SUCUMBIR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sucumbir» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sucumbir

Tłumaczenie słowa «sucumbir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUCUMBIR

Poznaj tłumaczenie słowa sucumbir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sucumbir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sucumbir».

Tłumacz hiszpański - chiński

屈服于
1,325 mln osób

hiszpański

sucumbir
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

succumb
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मर जाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

استسلم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

поддаваться
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sucumbir
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মারা যাত্তয়া
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

succomber
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tunduk
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

erliegen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

屈服します
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

굴복하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

succumb
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không chống nổi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பணிகின்றோமா
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

होतो
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ölmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cedere
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

umierać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

піддаватися
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sucomba
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υποκύπτω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

swig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

duka
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bukke
5 mln osób

Trendy użycia słowa sucumbir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUCUMBIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sucumbir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sucumbir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sucumbir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUCUMBIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sucumbir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sucumbir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sucumbir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SUCUMBIR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sucumbir.
1
Tácito
Si es preciso sucumbir, enfrentémonos antes con el azar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUCUMBIR»

Poznaj użycie słowa sucumbir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sucumbir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sucumbir a la noche
Pocos son los híbridos que pueden encontrar en una pura a su compañera y si alguien lo sabe bien, ése es Koram.
Jezz Burning, 2011
2
Veinte y seis cartas al señor marques de Valdegamas: en ...
Si Solón permitió á los Atenienses matar á sus hijos, Aténas debia de sucumbir y sucumbió. Si Licurgo permitió á los Espartanos abandonar sus hijos, Esparta debia de sucumbir y sucumbió. Si los Persas se casaban con sus madres y sus ...
Nicomedes Martin Mateos, 1851
3
Los cien errores en la comunicación de las organizaciones
Sucumbir. a. las. preguntas. tras. una. declaración. A. diferencia de la rueda de prensa, en la que los periodistas pueden establecer los temas de importancia a través de sus preguntas, en la declaración el portavoz controla perfectamente el  ...
Luis Arroyo, Magali Yus, 2011
4
El tiempo del derecho
Así prevenido, po— dría escuchar sin sucumbir. ... idea de que la voluntad puede , por fidelidad a un principiojuzgado, en un momento determinado, superior ( proseguir su ruta sin sucumbir al encanto de las mujeres—peces), anticipar derivas ...
François Ost, 2005
5
El año I de la revolución rusa
Sucumbir antes que vivir gracias a una transacción! Tal es, en el fondo, toda la doctrina del comunismo de izquierda, y debemos discernir en ella una sana reacción contra las tendencias oportunistas. (Ya hemos visto que los comunistas de ...
Victor Serge, 1999
6
Ecos de la noche: relijión, filosofía, política, poesía, &. ...
Los hombres que te vieron sucumbir cubierto de oprobios, murieron por tí confesando tu divinidad ! Ellos sabian bien que tú eras un Dios. Impusiste tu lei humillándote; i sujetaste el mundo a tu yugo, cuando tus enemigos hubieran podido ...
Manuel María Madiedo, 1870
7
Diario de las sesiones de Cortes
Sucumbir, sí, señores; si este Gobierno no podia seguir desamortizando, si no podia sostener el convenio de 1 8 58, si no ... con ella lo necesario , no podia menos de sucumbir en esa cuestión, en la primera de las cuestiones que manejaba.
España Cortes, España Senado, 1861
8
Amboro El Misterio del Gran Rostro
La Dinastia del Imperio Verde esta en peligro de sucumbir ante la indolencia del ser humano.
Alberto Descarpontriez Treu, 2004
9
Intervención en crisis, ¿encuadre o dispositivo analítico? ...
El psicoanálisis corre el riesgo de sucumbir -al igual que ocurrió con el socialismo real- no en razón de la fuerza de sus oponentes, ni de la racionalidad de los argumentos con los cuales intentan su relevamiento, sino implosionado por sus ...
Silvia Bleichmar, 2005
10
Censura y revolución: libros prohibidos por la Inquisición ...
CENSURA Y REVOLUCIÃ"N analiza la censura inquisitorial hispánica de las revoluciones que hicieron sucumbir al Antiguo Régimen.
Cristina Gómez Alvarez, Guillermo Tovar de Teresa, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUCUMBIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sucumbir w wiadomościach.
1
Obama pide a estadounidenses no sucumbir al miedo
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pidió a los ciudadanos de ese país no "sucumbir al miedo" luego de las explosiones que se registraron ... «teleSUR TV, Wrz 16»
2
Obama pide a estadounidenses "no sucumbir al miedo"
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, formuló este lunes un llamado a sus compatriotas a no "sucumbir al miedo", después de las explosiones que ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
3
Obama pide a estadounidenses no sucumbir al "miedo" tras ataques
El presidente de EEUU, Barack Obama, pidió ayer a los ciudadanos que no sucumban al "miedo" tras los ataques de este fin de semana en Nueva York, Nueva ... «Listín Diario, Wrz 16»
4
Cardenal Norberto Rivera llama a no sucumbir ante el dinero
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 18, 2016.- El Arzobispo Primado de México, Norberto Rivera Carrera, exhortó a todos aquellos que tienen bajo su ... «Noticieros Televisa, Wrz 16»
5
Europa en la encrucijada: sucumbir al miedo o abrazar la solidaridad
"A pesar de que Alemania es un país próspero, en los últimos años estamos notando mucho la crisis. Además, hay mucho individualismo. La gente siente que ... «Europa Press, Wrz 16»
6
Zapatos con pompones: 18 formas de sucumbir al calzado del ...
A todo colorEstos zapatos y sandalias se han convertido en la sensación estilística veraniega. Aunque su reinado continuará vigente en los primeros días del ... «Vanitatis, Wrz 16»
7
LSM nos presenta su tercer videoclip Sucumbir es de cobardes
El grupo madrileño de SkizoPunkRock L.S.M nos presenta Sucumbir es de cobardes, tercer videoclip extraído de su sexto trabajo en estudio La palabra y el ... «Manerasdevivir.com, Wrz 16»
8
El Ajax no jugará la 'Champions' al sucumbir 4-1 ante el Rostov ruso
El Ajax de Amsterdam, ganador de cuatro Copas de Europa, cayó este martes goleado ante el Rostov ruso (4-1/1-1 en la ida) y no disputará la Liga de ... «Lainformacion.com, Sie 16»
9
Gavira y Herrera se despiden de Río tras sucumbir ante los ...
La playa de Copacabana se ha rendido hoy a la superioridad de Alison Cerutti y Bruno Schmidt, que han derrotado por 2-0 a la pareja española de voley playa ... «SANROPOLIS, Sie 16»
10
Hacían turnos para poder cultivar más marihuana sin sucumbir por ...
Interior del sótano donde se cultivaba la marihuana, en Calpe (Alicante). - ABC J. L. F. - ABC_alicante Alicante 08/08/2016 17:15h - Actualizado: 08/08/2016 ... «ABC.es, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SUCUMBIR

sucumbir

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sucumbir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sucumbir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z