SUDOÁRE - definicja i synonimy słowa sudoáre w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SUDOÁRE

sudoáre (-óri), s. f. – 1. Transpirație. – 2. Plantă (Pulmonaria officinalis). – Mr. (a)sudoare. Lat. sūdōrem (Pușcariu 1673; REW 8427), cf. vegl. sudaur, it. sudore, prov. suzor, fr. sueur, cat. suhor, sp. sudor, port. suor. – Cf. asuda. Uz general, mai puțin în Olt., Munt., Dobr. (ALR, I, 14). – Der. sudoros (var. înv. suduros), adj. (care transpiră mult).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUDOÁRE

sudoáre

CO OZNACZA SŁOWO SUDOÁRE

Definicja słowa sudoáre w słowniku

SUDOÁRE ~ óri f. 1) Płyn wydzielany przez gruczoły potowe i usuwany z organizmu przez pory skóry; pocenie się. ~ ~. \u0026 # X25ca; Aby przekazać to gdzieś (zimne) z powrotem (lub przekazać komuś (wszystkim)) na silne emocje. 2) Ryc. Ciężka i wyczerpująca praca; pracy; kłopot. \u0026 # X25ca; Z (lub w) czołem wykonującym bardzo ciężkie wysiłki.

SYNONIMY SŁOWA «SUDOÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sudoáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

cuscrișór · mierea-úrsului

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUDOÁRE»

sudoáre ·

TŁUMACZENIE SŁOWA SUDOÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa sudoáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sudoáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sudoáre».

zh

Tłumacz rumuński - chiński

汗

1,325 mln osób

es

Tłumacz rumuński - hiszpański

sudor

570 mln osób

en

Tłumacz rumuński - angielski

sweat

510 mln osób

hi

Tłumacz rumuński - hindi

पसीना

380 mln osób

ar

Tłumacz rumuński - arabski

عرق

280 mln osób

ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

пот

278 mln osób

pt

Tłumacz rumuński - portugalski

suor

270 mln osób

bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ঘাম

260 mln osób

fr

Tłumacz rumuński - francuski

sueur

220 mln osób

ms

Tłumacz rumuński - malajski

peluh

190 mln osób

de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Schweiß

180 mln osób

ja

Tłumacz rumuński - japoński

汗

130 mln osób

ko

Tłumacz rumuński - koreański

땀

85 mln osób

jv

Tłumacz rumuński - jawajski

kringet

85 mln osób

vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

mồ hôi

80 mln osób

ta

Tłumacz rumuński - tamilski

வியர்வை

75 mln osób

mr

Tłumacz rumuński - marathi

घाम

75 mln osób

tr

Tłumacz rumuński - turecki

ter

70 mln osób

it

Tłumacz rumuński - włoski

sudore

65 mln osób

pl

Tłumacz rumuński - polski

pot

50 mln osób

uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

піт

40 mln osób

ro

rumuński

sudoáre

30 mln osób

el

Tłumacz rumuński - grecki

ιδρώτας

15 mln osób

af

Tłumacz rumuński - afrikaans

sweet

14 mln osób

sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

svett

10 mln osób

no

Tłumacz rumuński - norweski

svette

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUDOÁRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sudoáre

Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sudoáre».

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUDOÁRE»

Poznaj użycie słowa sudoáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sudoáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1

Dicţionar macedo-român - Pagina 483

... D-deu de a sosit sänätos. сити 1Щг? — suchiuru, cum suntetï? — slavä Dom- nuluï. Kiidoárea s. f. sudórea. amintâ päradzUi cu sudoáre, a câstigat baniï cu sudóre. sudoáre araçe aveapi f rumie, sudorï recï avea pe frunte. sudzeárea s. 483.

Stefan Mihaileanu, 1901

2

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der ... - Pagina 222

17. suptsióre pol. susuoare cip. 1. 23. 24. 128, der an „sub ala“ denkt; subtsoare Cihac 1. 268, der es aus subtus-subalare erklärt. 0 0 oyt (tär q. (sudziáte aus sedz-) sagitta 222. ngriech. 00 kro. drum. sedSeáte. 0 0 oy to Cips (sudoáre) sudor ...

Franz Ritter von Miklosich, ‎August Pfizmaier, ‎Zheng Wei, 1882

3

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

sudoáre. altérn eterno gink, a&úng erreiche: jungo, wohl nicht adjungo usw. Es ist ein richtiger methodischer Grundsatz, Zusätze, wie die sogenannten prothetischen Vocale, etymologisch zu erklären, was jedoch nicht immer gelingt: in abát ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881

4

Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache - Pagina 154

+ sudár'tu sm. („Задан-111111 adecä mahrama cu carea era învälitü capulů“, Varl. Caz. 1643 f. 128) „Kopftuch“ (SUDARIUM: vgl. vegl. sedarúl. — Vielleicht Latinismus. 1673. sudoáre sf. [ar. (a)sudoare] „Schweiß“ (SÜDOR, Юкки: it. sudore, ...

Sextil Puşcariu, 1905

5

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 534

Sudoáre, sf. (ori) sueur 57. 97,3. 300,3; b. 103. 306,3. 344,2. Sudllésß, va. 3. olîenser; injurier; maudire 121,1-3; чл“, sm. ntfensé 122, 2; lt0r, sm. quì offense 122,1-3. 133 ._ ваш, vn. 3. (asu {еж-1) souñ'rir 129.338, 2; Ь. 7. 13,3. 82,2..3. 193,3.

Moses Gaster, 1891

6

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

205,3. SlwéSC, va. 3. tordre b. 120; SHCÍÍ, aj. tortillé 172,3. Sllßliesive, aj. successif 343,3. Slldállllä, sf. (àlmî) injure; invective, olïense 122. 123 ..; b. 7. sudar, s. sudarum 244, 3. Sudiale, (?) Ь. 127,3. Sudoáre, sf. (ori) sueur 57. 97,3. 300,3; 12.