Znaczenie słowa "suferínță" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SUFERÍNȚĂ

suferínță

CO OZNACZA SŁOWO SUFERÍNȚĂ

Definicja słowa suferínță w słowniku

SUFERENCE f. Uczucie bólu (fizyczne lub moralne). [G.-d. cierpienie] cierpieć + cierpieć

SYNONIMY SŁOWA «SUFERÍNȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «suferínță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

afecțiúne · boálă · maladíe

TŁUMACZENIE SŁOWA SUFERÍNȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa suferínță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa suferínță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «suferínță».

• Tłumacz rumuński - chiński: 痛苦
• Tłumacz rumuński - hiszpański: sufrimiento
• Tłumacz rumuński - angielski: suffering
• Tłumacz rumuński - hindi: पीड़ा
• Tłumacz rumuński - arabski: معاناة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: страдание
• Tłumacz rumuński - portugalski: sofrimento
• Tłumacz rumuński - bengalski: সহন
• Tłumacz rumuński - francuski: souffrance
• Tłumacz rumuński - malajski: mengalami
• Tłumacz rumuński - niemiecki: leiden
• Tłumacz rumuński - japoński: 苦しみ
• Tłumacz rumuński - koreański: 고통
• Tłumacz rumuński - jawajski: gerah
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đau khổ
• Tłumacz rumuński - tamilski: பாதிக்கப்பட்ட
• Tłumacz rumuński - marathi: दु: ख
• Tłumacz rumuński - turecki: acı
• Tłumacz rumuński - włoski: sofferenza
• Tłumacz rumuński - polski: cierpienie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: страждання
• rumuński: suferínță
• Tłumacz rumuński - grecki: ταλαιπωρία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ly
• Tłumacz rumuński - szwedzki: lidande
• Tłumacz rumuński - norweski: lidelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUFERÍNȚĂ»

Poznaj użycie słowa suferínță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem suferínță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...

Lirica. de. dragoste. Un loc important în miniatura vocal-instrumentală rahmaninoviană îl ocupă romanțele ce abordează tema dragostei. Ele prezintă universul trăirilor emoționale ale îndrăgostitului, fac o subtilă analiză psihologică a ...

Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014

Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților

presupune ca suferința din dragoste să își găsească locul în nararea de sine înfăptuită de individ, astfel încât să se constituie într-o adevărată poveste în cursul căreia acesta a rămas el însuși, în ciuda durerii îndurate. Și va fi cu atât mai bine ...

Bruno Humbeeck, 2015

Lumina și faptele credinței

De câte feluri este suferința în lume? De două feluri: suferință trupească și suferință morală, adică sufletească, precum mustrarea de conștiință, întristarea, deznădejdea, îndoiala, mânia, ura etc. Suferințele omenești se pot împărți încă ...

Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013

40 de zile

Suferința nu vine niciodată în urma unei experiențe care este în acord cu ființa ta. Nu suferi niciodată de fericire sau pentru că ești bucuros și liniștit. Suferința apare când ceva nu funcționează, când ceva e greșit. Și apare ca să curețe ...

Chris Simion, 2015

Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...

Când anxietatea ajunge la un nivel prea ridicat, suferința poate fi intensă. Rob, un băiat de nouă ani, mi-a trimis un e-mail între ședințele de terapie: „În ultimul timp, am început să devin foarte îngrijorat de moarte și de faptul că uraganele ...

Lawrence Cohen, 2014

Despre doliu

Cu alte cuvinte, între suferinţa particulară şi suferinţa universală nu există nici o legătură. Panteistul frustrat din această carte are tot dreptul să fie dezamăgit. Suferinţa de acum e echivalentul suferinţei rasei căreia îi aparţine. Dar asta nu face ...

Mircea Mihăieș, 2012

Singurul lucru care contează (Romanian edition)

Un vechi punct de vedere al oamenilor și al religiilor (explorat în cartea Ce vrea Dumnezeu) este acela că voia lui Dumnezeu este ca suferința oamenilor să fie folosită spre binele lor, pentru purificarea sufletelor lor. Suferința este bună.

Neale Donald Walsch, 2013

Un tigru de hârtie

A fost oare inutilă suferința a trei generații? Pentru ce a fost îngenunchiată, umilită, aneantizată generația bunicilor, a părinților și a noastră? Suferința fizică, morală și spirituală nu a avut nici o justificare și a fost inutilă, nedreaptă și ...

Bujor Nedelcovici, 2013