Znaczenie słowa "boálă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BOÁLĂ

boálă (-óli), s. f. – 1. Maladie, afecțiune, beteșug. – 2. Calamitate, dezastru. – 3. Hoit, mortăciune; termen ofensiv care se folosește cu privire la animale, și uneori și la oameni. Sl. bolĭ „bolnav” (Miklosich, Slaw. Elem., 15), cf. sb. bol(a) „boală”, rus. bolĭ „durere”. Cf. boli și bolnav; bală.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BOÁLĂ

boálă

CO OZNACZA SŁOWO BOÁLĂ

Definicja słowa boálă w słowniku

BOÁLĂ boli f. 1) Zakłócenie normalnego stanu ciała (człowieka lub zwierzęcia); choroba; warunek. ~ zakaźny. ~ epidemia. ~ ze skóry. \u0026 # X25ca; ~ padaczki dzieci (lub czerni). cukrzyca cukrowa. Choroby zawodowe, które powstają w wyniku wykonywania zawodu. psychoza psychiczna. Umieszczenie kogoś w a-a) umieszczanie horroru na kimś; straszyć kogoś na śmierć; b) Zdenerwować kogoś. 2) Ryc. Nienormalny zwyczaj, nieuzasadniony wolą i rozumem; nadmierne i szkodliwe skłonności; Vice; pasja. [G.-d. choroba; Boa mocy; Pl. i choroba (w frazach)]

SYNONIMY SŁOWA «BOÁLĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «boálă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

capríciu · ciúdă · fandoseálă · fantezíe · fason · fíță · gelozíe · invídie · maimuțăreálă · necáz · năráv · pasiúne · pátimă · picá · pízmă · póftă · porníre · prosteálă · ranchiúnă · sclifoseálă · toánă · víciu

ANTONIMY SŁOWA «BOÁLĂ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «boálă» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

sănătáte

TŁUMACZENIE SŁOWA BOÁLĂ

Poznaj tłumaczenie słowa boálă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa boálă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boálă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 病
• Tłumacz rumuński - hiszpański: enfermedad
• Tłumacz rumuński - angielski: sickness
• Tłumacz rumuński - hindi: रोग
• Tłumacz rumuński - arabski: مرض
• Tłumacz rumuński - rosyjski: болезни
• Tłumacz rumuński - portugalski: doença
• Tłumacz rumuński - bengalski: অসুস্থতা
• Tłumacz rumuński - francuski: maladie
• Tłumacz rumuński - malajski: penyakit
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Krankheit
• Tłumacz rumuński - japoński: 病気
• Tłumacz rumuński - koreański: 병
• Tłumacz rumuński - jawajski: penyakit
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bịnh tật
• Tłumacz rumuński - tamilski: நோய்
• Tłumacz rumuński - marathi: आजारपण
• Tłumacz rumuński - turecki: hastalık
• Tłumacz rumuński - włoski: malattia
• Tłumacz rumuński - polski: choroba
• Tłumacz rumuński - ukraiński: хвороби
• rumuński: boálă
• Tłumacz rumuński - grecki: ασθένεια
• Tłumacz rumuński - afrikaans: siekte
• Tłumacz rumuński - szwedzki: sjukdom
• Tłumacz rumuński - norweski: sykdom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOÁLĂ»

Poznaj użycie słowa boálă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boálă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Frica de boală. Cum să o înțelegem și să o depășim

Hans Morschitzky, Thomas Hartl. persistentă în majoritatea zilelor, severă și supărătoare, fără cauze organice suficiente, care se află în centrul atenției pacientului. Factorii emoționali și psihosociali sunt de mare importanță. 6.

Hans Morschitzky, ‎Thomas Hartl, 2015

Spune-mi adevărul, doctore! (Romanian edition)

Soacra mea a suferit de această boală aproape zece ani înainte să moară, în 2012. Această boală devastatoare îi afectează nu doar pe pacienți, ci și pe rude și persoanele care îi îngrijesc. Fundația Alzheimer din America definește boala ...

Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014

Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale

În cele ce urmează vom analiza principalele aspecte asociate conceptelor de sănătate şi boală (vezi şi David, 2003; David, 2006a). Starea de sănătate este definită în Constituţia WHO/OMS (World Health Organization/Organizaţia Mondială a ...

Daniel David, 2012