Znaczenie słowa "suverán" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SUVERÁN

fr. souverain

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUVERÁN

suverán

CO OZNACZA SŁOWO SUVERÁN

Definicja słowa suverán w słowniku

SUVERAN (~ i, e) 1) Który zajmuje najwyższy etap hierarchii; z niezwykle wysokim autorytetem; najwyższym; pierwszy. Moc. 2) (o państwach, narodach), który posiada narodową, polityczną i gospodarczą niezależność; w stanie niezależności narodowej, politycznej i ekonomicznej; niezależny; wolny; wolny; autonomiczny; autonomiczne.

SUVERÁN² ~ă (~i, ~e) 1) Care ocupă cea mai înaltă treaptă a unei ierarhii; cu autoritate extrem de mare; suprem; prim. Putere ~ă. 2) (despre state, popoare) Care posedă independență națională, politică și economică; aflat în stare de independență națională, politică și economică; independent; liber; slobod; autonom; neatârnat.

SYNONIMY SŁOWA «SUVERÁN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «suverán» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa suverán

absolút · domnitór · independént · totál

ANTONIMY SŁOWA «SUVERÁN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «suverán» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa suverán

dependént

TŁUMACZENIE SŁOWA SUVERÁN

Poznaj tłumaczenie słowa suverán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa suverán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «suverán».

• Tłumacz rumuński - chiński: 主权
• Tłumacz rumuński - hiszpański: soberanía
• Tłumacz rumuński - angielski: sovereignty
• Tłumacz rumuński - hindi: प्रभुता
• Tłumacz rumuński - arabski: سيادة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: суверенитет
• Tłumacz rumuński - portugalski: soberania
• Tłumacz rumuński - bengalski: সার্বভৌম ক্ষমতা
• Tłumacz rumuński - francuski: souveraineté
• Tłumacz rumuński - malajski: kedaulatan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Souveränität
• Tłumacz rumuński - japoński: 主権
• Tłumacz rumuński - koreański: 주권
• Tłumacz rumuński - jawajski: kadhaulatan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: quyền tối cao
• Tłumacz rumuński - tamilski: இறையாண்மை
• Tłumacz rumuński - marathi: सार्वभौमत्व
• Tłumacz rumuński - turecki: egemenlik
• Tłumacz rumuński - włoski: sovranità
• Tłumacz rumuński - polski: suwerenność
• Tłumacz rumuński - ukraiński: суверенітет
• rumuński: suverán
• Tłumacz rumuński - grecki: κυριαρχία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: soewereiniteit
• Tłumacz rumuński - szwedzki: suveränitet
• Tłumacz rumuński - norweski: suverenitet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUVERÁN»

Poznaj użycie słowa suverán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem suverán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 47

De aceea cer întreaga solicitudine înaltei instanţe pentru sănătatea incriminatului, acordându-i favoarea de a fi tratat într-o casă de sănătate, cheltuielile suportându-le, în marea lui mărinimie, poporul suveran. În ceea ce-l priveşte pe Boaru ...

Ion D. Vulcănescu, 2013

TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 169

a admiterii existenţei unei Fiinţe absolute: Postulatul posibilităţii Binelui suveran (al celei mai bune lumi) este în acelaşi timp postulatul realităţii unui Bine suveran originar, anume al existenţei lui Dumnezeu. Era pentru noi o datorie să lucrăm ...

PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015

Cimitirul din Praga

Hotărâserăm că Marele Maestru al Supremului Consiliu din Charleston se împăuna cu titlurile de Frate General, Suveran Comendator, Maestru Expert al Marii Loji Simbolice, Maestru Secret, Maestru Perfect, Secretar Intim, Superior şi ...

Umberto Eco, 2014

Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 219

caracterizat de asemenea printr-o succesiune de raportări ternare: I. Suveran 1 (Indra) – Act / Operă – Artizan divin (finalizată în relativizarea de către Suveran a Operei, în perspectiva Realului / prezentului); II. Suveran Suprem (Brahma) – Act ...

Ioan St. LazÄr, 2010

Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa

Suveran nu este statul3 (această formă, a ”statului suveran” fiind pe cale de dispariţie, în viziunea lui Duguit) ci dreptul (plecând de la ideea că suveranitatea exprimă voinţa guvernanţilor bazată pe solidaritate socială)4. Marii autori români de ...

Mădălina Virginia Antonescu, 2009

O istorie sinceră a poporului român

„DOMNUL. STRĂIN”. DEVINE. SUVERAN. ROMÂN. În timp ce emisarii Bucureștiului căutau prințul străin voit de țară (la început Filip de Flandra, care a refuzat, apoi Carol de HohenzollernSigmaringen), Locotenența avea de făcut față ...

Florin Constantiniu, 2014

Șapte ani în Tibet

Tânărul. suveran. îşi. vede. pentru. prima. dată. ţara. Vestea că Dalai Lama urma să treacă prin Gyantse ajunsese în oraş. Întocmai ca pe traseul de până acum, lung de aproape cinci sute de kilometri, pe marginea drumului sau pus pietricele ...

Heinrich Harrer, 2013

O istorie a lumii antice - Pagina 439

e.n.) : 120 Sun Quan, general chinez, apoi împărat sub numele de Dadi, întemeietorul statului Wu (220 e.n.): 139 Suppiluliuma I, suveran al Regatului Hitit (1380—1346 î.e.n.) : 56, 84 Surena, nume sub care este cunoscut generalul part ...

Horia C. Matei, 1984

Despre om și societate

Şi chiar dacă unii oameni au pretins pentru aşi justifica nesupunerea lor faţă de suveran o nouă convenţie, făcută nu cu oamenii, ci cu Dumnezeu, acest lucru este de asemenea nedrept, căci nu există convenţie cu Dumnezeu decât prin ...

Thomas Hobes, 2012

Sfârșitul lui Pardaillan

Și, cu un surâs grațios, îi întinse mâna într-un gest suveran. ― Cum o duce regele, iubitul meu văr? întrebă mai întâi. ― Multe mulțumiri, doamnă. Maiestatea Sa regele Filip al Spaniei, grațiosul meu suveran, o duce de minune.

Michel Zevaco, 2015