Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tăicúță" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TĂICÚȚĂ

taică + suf. -uță.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TĂICÚȚĂ

tăicúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO TĂICÚȚĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tăicúță» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tăicúță w słowniku

mummy / cichy s. m., l.mn. ojciec tăicúță/tăicúț s. m., pl. tăicúți

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tăicúță» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TĂICÚȚĂ


beșicúță
beșicúță
bisericúță
bisericúță
bunicúță
bunicúță
bădicúță
bădicúță
bășicúță
bășicúță
chicúță
chicúță
condicúță
condicúță
coteicúță
coteicúță
cragaicúță
cragaicúță
firfiricúță
firfiricúță
ibovnicúță
ibovnicúță
leicúță
leicúță
lelicúță
lelicúță
muzicúță
muzicúță
mânicúță
mânicúță
măicúță
măicúță
neicúță
neicúță
nemernicúță
nemernicúță
nemțoicúță
nemțoicúță
nășicúță
nășicúță

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TĂICÚȚĂ

tăiá
tăiát
tăiculeán
tăiculíță
tăicușór
tăicúț
tăiér
tăiére
tăietór
tăietúră
tăiețéi
tăifăsuí
tăifăsuiálă
tăináș
tăineálă
tăinicíe
tăinít
tăinuí
tăinuíre
tăinuít

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TĂICÚȚĂ

balercúță
băbăcúță
băncúță
bărcúță
bărdăcúță
pedicúță
piedicúță
pisicúță
puicúță
purcicúță
păcicúță
pănglicúță
scoicúță
scurteicúță
slujnicúță
suveicúță
teicúță
ulcicúță
urzicúță
vâlcicúță

Synonimy i antonimy słowa tăicúță w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TĂICÚȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tăicúță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tăicúță

Tłumaczenie słowa «tăicúță» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TĂICÚȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa tăicúță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tăicúță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tăicúță».

Tłumacz rumuński - chiński

父亲
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

padre
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

father
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

पिता
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

الأب
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

отец
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

pai
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

পিতা
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

père
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

bapa
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Vater
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

아버지
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

rama
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

cha
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

தந்தை
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

वडील
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

baba
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

padre
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

ojciec
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

батько
40 mln osób

rumuński

tăicúță
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

πατέρας
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

pa
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

far
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

far
5 mln osób

Trendy użycia słowa tăicúță

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TĂICÚȚĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tăicúță» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa tăicúță w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TĂICÚȚĂ»

Poznaj użycie słowa tăicúță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tăicúță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Povestirile unui vânător
De cine te plângi? – Fă-ţi milă, domnule! Lasă-ne să ne tragem sufletu”... Suntem chinuiţi de nu mai putem. (Bătrânul abia putea să vorbească). – Cine te-a chinuit? – Păi Sofron Iakovlici, tăicuţă. Arkadi Pavlîci tăcu o clipă. – Cum te cheamă?
I.S. Turgheniev, 2013
2
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Lev Nicolaevici Tolstoi. — O să te iau la vînătoare, o să te învăţ să pescuieşti, o să ţii arăt pe ceceni şi, dacă vrei un sufleţel, şi de aşa ceva îţi fac rost. Iată ce om îs. Un poznaş! Şi bătrînul izbucni în rîs. O să mă aşez, tăicuţă, am obosit. Karga?
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
3
Stepa și alte povestiri
Ia de mănâncă, tăicuţă! Altceva n-am să te ospătez..., zise ea căscând, pe urmă cotrobăi pe la masă şi scoase un cuţit lung şi ascuţit care semăna foarte bine cu cuţitele cu care îi taie tâlharii pe negustori pe la hanuri. Mănâncă, tăicuţă!
A.P. Cehov, 2014
4
O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană
MARIA : Bine, tăicuţă. Macar că nici blidul n-a fi taman curat, şi nici privegherea prea dumnezeiască. MIRON : Ce vrei să zici ? MARIA : îs tot muritori şi aceştia, tată, şi n-au duh în ei. Atîta, că-s traşi să nu cugete. Să-şi adoarmă cugetarea în ...
Ion Zamfirescu, 1986
5
Scene moscovite
Hei, tăicuţă felcer! îngînă cetăţeanul. – Dă pantalonii jos. Ia te uită, hu-hu-ha... – Nu mă speria, taică! – N-avem de ce să te speriem. Nu de asta sîntem noi puşi aici. Puşi sîntem aici ca să vă lecuim pe voi, Scîrbelor, din transporturi. Cangrenă a ...
Mihail Bulgakov, 2011
6
Oameni sărmani (Romanian edition)
„Ei, ce este, tăicuţă?“ i-am spus eu. „Aşa şi pe dincolo, zice, binefăcătorul meu, Makar Alexeevici, fie-vă milă întru Domnul, ajutaţi o familie nefericită; am copii şi nevastă, n-avem ce mînca; închipuie-ţi ce e-n sufletul meu, zice, ca tată!“ Am vrut ...
F.M. Dostoievski, 2014
7
Cele mai frumoase basme turcesti
Veni şi rândul micuţei Dal, care zise: — Tăicuţă, adumi ce crezi căi mai potrivit pentru mine! Padişahul: — Se poate aşa ceva, copila mea?! Surorile tale au cerut câte ceva, cere şi tu! Spune, ce săţi aduc? La stăruinţele tatălui său, Dal zise: ...
Anonymous, 2012
8
Însemnări din subterană și alte microromane
Direct de acolo, tăicuţă! Lască-ţi povestesc totul, dar îngăduie-mi mai întîi să-mi prezint omagiile, zise bătrînelul şi se îndreptă spre generăleasă; dar la jumătatea drumului se opri, adresîndu-se iar unchiului: Cunoşti bine principala mea ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Jurnal de scriitor
Tăicuţă! Daţi de băut ca să petrecem! Tăicuţă, n-ai să mai baţi cîrciumile de unul singur! O să mergi cu fiică-ta! Ţi-o fost urît, măicuţă, să bei sîngurică! De-acum ai sî bei cu fiică-ta! Toarnămi rachiu, îneacă-mi amarul, minţile!“ Şi duce paharul la ...
F.M. Dostoievski, 2011
10
Moartea lui Levi: - Pagina 576
Tăicuţă, da' ce mi-ai adus de la Bucureşti? De cîte ori era pe linia Bucureşti — Constanţa, Serafim Coman obişnuia să-i aducă mici daruri Neagăi, care se dădea în vînt după orice fleac. — Lasă c-ai să vezi . . . — Nu mi-arăţi acum? — Nu.
Dinu Zarifopol, 1997

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tăicúță [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/taicuta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z