Znaczenie słowa "tamburín" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TAMBURÍN

tamburín

CO OZNACZA SŁOWO TAMBURÍN

Definicja słowa tamburín w słowniku

TAMBURÍN s.n. v. tamburynę.

TAMBURÍN s.n. v. tamburină.

TŁUMACZENIE SŁOWA TAMBURÍN

Poznaj tłumaczenie słowa tamburín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tamburín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tamburín».

• Tłumacz rumuński - chiński: 手鼓
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Panderetas
• Tłumacz rumuński - angielski: tambourine
• Tłumacz rumuński - hindi: डफ
• Tłumacz rumuński - arabski: الدف
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Бубны
• Tłumacz rumuński - portugalski: tamborins
• Tłumacz rumuński - bengalski: খঞ্জনি
• Tłumacz rumuński - francuski: tambourins
• Tłumacz rumuński - malajski: tamborin
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Tambourin
• Tłumacz rumuński - japoński: タンバリン
• Tłumacz rumuński - koreański: 탬버린
• Tłumacz rumuński - jawajski: tambourine
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Trống lục
• Tłumacz rumuński - tamilski: தம்புராவை
• Tłumacz rumuński - marathi: डफ
• Tłumacz rumuński - turecki: tef
• Tłumacz rumuński - włoski: tamburelli
• Tłumacz rumuński - polski: Tamburyny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: бубни
• rumuński: tamburín
• Tłumacz rumuński - grecki: ντέφι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: tamboeryn
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tamburiner
• Tłumacz rumuński - norweski: tamburiner

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAMBURÍN»

Poznaj użycie słowa tamburín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tamburín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sitar and Sarod in the 18th and 19th Centuries - Pagina 33

Neither in the oral tradition is there mention of the tambur in connection with the history of the sitar. Shah Alam in his "Nadirat-i Shahi" mentions three terms, tambura, sitar and tambur in his poetry, further suggesting that the sitar and the tambur ...

Allyn Miner, 1997

Prompta bibliotheca canonica: juridica, moralis, ...

Barbosa [oc, c. num.6l. Tamburín. 10:. c. num. go. Claudius Robert. in Gal/ia C/mfl. tir. de AMM/i: li!. F. verb. Fon: Eóraldi , & alii. Savignacen/¡I Congr. sic dicta a primo eiusdem Monaflerio Suv/gmc¡ constructo, incaapít Circa annum ¡121.

Lucius Ferraris, 1772

Diarium liturgico-theologico-morale, sive Sacri ritus, ... - Pagina 287

Ecd. c. 3. n. 6*. Jo. Beleth de div. Offic. cap. 80. Andréas Mendo in statera opin. benign. dissert. S. qu. 4. num. 16. Quidquid alii dixerint apud Viva ' in prop. ?i. Alexand. VII. n. 14. fie apud Tambur. in 4. praec. Eccl. L cit. n. 11. fie apud Mendo n.

Ferdinandus Tetamus, 1779

Diarium liturgico-theologico-morale sive sacri ritus, ... - Pagina 231

Affirmat Tamburín'us in Bulk Crue. c. ... lactic'iania diebus 'vetitíuêcper consequetss, {Pisces sanguinem habeute's: 'Nam ex olege Jurís, cui conceditu'r "quod Mav'gís est, 6C Minus aeoncedi ;intelllg'itur. lta Tambur'in'ils, “qui citat Bardi in Bull.

Ferdinandus Tetamus, 1784

Classical musical instruments - Pagina 237

As this was similar to the Persian tambur in structure, which was already present in the court, it automatically was named after it and was called tambur or tambura. However, this new instrument was different from the tambur in the TANPURA ...

Suneera Kasliwal, 2004

Intimate Heritage: Creating Uyghur Muqam Song in Xinjiang

Arshidinov (1987: 82, 97, 105) specifies that this Hi maSrap song was included by Rozi Tambur. In the Hi muqams this verse was also sung in the Nava and Iraq muqdddimd (Arshidinov 1987: 127, 147, 150), thus suggesting that Hi performers ...

Nathan Light, 2008

Decisiones Sacramentales, Theologicae, Canonicae, & ... - Pagina 108

Tambur, in Decaí. Hb. 8* »1» Quer. An fint peccarum mortale in- пай. 1. cap. i . honefti ta&us inter conjuges? Refp. Eos ef- 4. Quar. Quid fit Furtum? Refp. Eft oe- fe mortale« fi fint cum periculo pollutio- culta , & injufta rei alienz ablatio «invito ois ...

Giovanni Maria Chiericato, 1730

Theologiae scholasticae in primam [-secundam secundae] ...

it. de Mitraplaio. dub. it. n. 124. Azor tom. 1. lib. 11.141.194. 9. Layman lib. 4.1raói. мир. :. п. á'. notab. 6. Suarez. lib. 6. de roto. cap. zi. n. 7. Ballaus V. Votum. 7. n. 14. verf. Щит). Bordoпи; refolat. 1f. lai. n?. Tamburín. tom. 1. di/p. 19. q. 8. п. 19.

Augustin Reding, 1687

Adm. R.P.F. Lucii Ferraris Soler-Alexandrini ... Prompta ... - Pagina 321

Tamburín. lor. cit. numer. ¡la, ' A ' ' _ _ ularium Congre~ gam .mccepit Circa annum .4113. in Mona erio S. Victoris prope muros Parisienses zdificato a Ludovico Crasso Galliarum Rege, qu¡ deinde ibí"tumulatus fuir- anno I'¡37.Crusiemus in ...

Lucio Ferraris, 1766

Historical Archaeology in Nigeria - Pagina xi

Plate 6.2. Small rock hollows. Plate 6.3. Large rock hollow. Plate 6.4. Deep rock hollow at Daffo. Plate 6.5. Rock shelter. Plate 6.6. Skull shrine of honored elder. Plate 6.7. Skull shrine. Plate 6.8. Iron furnace at Tambur (in lower right). Plate 6.9.

Kit W. Wesler, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAMBURÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tamburín w wiadomościach.

Life and a Burial: Manila, 1857

The fair sex had floor-length hair normally up in a bun and kept in place with gold peinetas. Around their necks hung waist-long gold bead necklaces (tamburín) ... «Manila Bulletin, Lip 15»

“El tango es de las músicas más importantes del mundo”

Y en “Candonsamba” mezclo el candombe con el ritmo de samba, le meto el tamburín. –¿Se considera un candombero? –Soy un músico de fusión, entonces ... «Página 12, Lip 15»

Maturantům platili i pokutu za rychlou chůzi

Ústí nad Labem - Hvízdání na píšťalku, chřestění tamburín, bubnování na bubínek a hlasitý křik a smích v ulicích města. To společně s nápaditými převleky a ... «Ústecký deník, Kwi 15»

Liptálem prošel krojovaný průvod tanečníků a muzikantů

I ta ale nakonec zaniká v třeskotu italských bubínků a tamburín. Celý průvod se po cestě několikrát zastaví, aby početným divákům shromážděným podél silnice ... «Valašský deník, Sie 14»

Páťáci se loučili se svou školou

Následně děti nastoupily před školu, kde vytvořily uličku právě pro páťáky a za doprovodu bubínků, tamburín dalších nástrojů je ze školy vyprovodily. Páťáci si ... «Strakonický deník, Cze 14»

Hřmící sbor z Marseille v Praze rozdupá staré písně odporu s …

Hudbu Lo Cor De La Plana doprovází hřmot marockých tamburín a dupání. autor: Respect Plus. Nad starým marseillským přístavem, kde se pokřik prodavačů z ... «iHNed.cz, Wrz 13»

Rádžastán v obrazoch, India

Vytočené tmavé fúzy miestnych mužov v turbane, sukne točiacie sa v rytme tamburín. Prenikavá vôňa korenia, čo šteklí nos, miešajúca sa so slaným potom ... «SME.sk, Lip 12»

Tanec i zbraň otroků. Jak capoeira změnila Brazílii

Obecenstvo zpívá, případně tleská, často se rytmus vytváří i pomocí bubínků nebo tamburín. Divoké pohyby tanečníků jsou nepředvídatelné – respektive měly by ... «National Geographic Česko, Kwi 12»

Armáda utrácela za xylofony a pastelky. Nařídil to nejvyšší, zaznělo …

Podle nekončícího výčtu faktur o nákupu desítek krabic pastelek, vodových či temperových barev, xylofonů, tamburín s bubínkem, učebnic prvouky či dětských ... «iDNES.cz, Paz 10»

Jak jsem vyluštil koán

Všechno jsou to kánony a všechny na konci hodiny zpíváme za doprovodu kantel, tamburín, bubnů a trianglů, které s sebou přinesl. Nakonec za našeho ... «Britské listy, Wrz 07»