Znaczenie słowa "terțínă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TERȚÍNĂ

it. terzina

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TERȚÍNĂ

terțínă

CO OZNACZA SŁOWO TERȚÍNĂ

Definicja słowa terțínă w słowniku

TERRINOUS f. 1) Poezja o ustalonej formie złożona z trzech wersetów, z których pierwszy rymuje się z trzecim, a drugi z drugim w porównaniu z trzecim w następnym wersecie. 2) Strofa z takiej poezji.

TERȚÍNĂ ~e f. 1) Poezie cu formă fixă compusă din strofe a câte trei versuri, dintre care primul rimează cu al treilea, în timp ce al doilea vers rimează cu primul și cu al treilea din strofa următoare. 2) Strofă dintr-o astfel de poezie.

SYNONIMY SŁOWA «TERȚÍNĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «terțínă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa terțínă

terțét

TŁUMACZENIE SŁOWA TERȚÍNĂ

Poznaj tłumaczenie słowa terțínă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa terțínă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «terțínă».

• Tłumacz rumuński - chiński: sestet
• Tłumacz rumuński - hiszpański: sexteto
• Tłumacz rumuński - angielski: sestet
• Tłumacz rumuński - hindi: sestet
• Tłumacz rumuński - arabski: sestet
• Tłumacz rumuński - rosyjski: секстет
• Tłumacz rumuński - portugalski: sexteto
• Tłumacz rumuński - bengalski: ষট্ক
• Tłumacz rumuński - francuski: sextuor
• Tłumacz rumuński - malajski: sestet
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Sestine
• Tłumacz rumuński - japoński: sestet
• Tłumacz rumuński - koreański: 육중 주
• Tłumacz rumuński - jawajski: sestet
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sestet
• Tłumacz rumuński - tamilski: பதினான்கு அடிப் பாடலின் கடைசி ஆறு வரிகள்
• Tłumacz rumuński - marathi: सुनीतामधील शेवटच्या सहा ओळी
• Tłumacz rumuński - turecki: altılı
• Tłumacz rumuński - włoski: sestina
• Tłumacz rumuński - polski: sestet
• Tłumacz rumuński - ukraiński: секстет
• rumuński: terțínă
• Tłumacz rumuński - grecki: εξάστιχο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: sextet
• Tłumacz rumuński - szwedzki: SEXTETT
• Tłumacz rumuński - norweski: sestet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TERȚÍNĂ»

Poznaj użycie słowa terțínă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem terțínă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicționar de terminologie poetic ̆a: Literatură ... - Pagina 159

TERŢET TERŢET (it. terzello) Terţet sau terţină, strofă alcătuită din trei versuri, (v. strofă) TERŢINĂ TERŢINĂ (it. terzina) Poezia cu formă fixă, alcătuită din strofe de cîte trei versuri, în care versul al doilea din prima strofă rimează cu versurile 1 ...

Gheorghe Ghiță, ‎C. Fierăscu, 1973

Confluențe literare Româno-Maghiare - Pagina 312

Perecsenyi, în scrierile sale despre numirea, aşezarea şi limba românilor, descrie cu simpatie si înţelegere aspecte din viaţa românească. 6 Şincai îl aminteşte în elegia din 1803, alături de Tertîna : Vivant ! Hungariamque diu ornat Tertina ...

Avram P. Todor, ‎Dávid Gyula, 1983

Interferențe lirice: constelația haiku - Pagina 14

O formă ce capătă răspîndire este strofa cu trei versuri — terţina (de la italienescul terzina sau terza rima). în care cele trei versuri sunt endecasilabice cu rime încrucişate ce se înlănţuie de la o strofă la alta după regula: primul vers rimează cu ...

Florin Vasiliu, ‎Brîndușa Steiciuc, 1989

Constelatia Luceafarului. Sonetele. Scrisorile

Petru Cretia. a doua (ritm iambic), ceea ce dă un total de cinci iambi (– ) şi o silabă finală neaccentuată; cele 14 versuri sunt grupate în patru strofe, primele a câte patru versuri (catrene) şi ultimele a câte trei versuri (terţine), dar specificul ...

Petru Cretia, 2013

Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 319

La Oradea t- familiar cu oamenii de carte din jurul episcopiei, are bun' prieteni pe loan Corneli, pe. învăţatul şi poetul Terţina, pe poetul Ladislau Nagy care-i prilejuieşte ; scrierea Elegiei. El e omul cu vaste cunoştinţe, preţios partener în ...

D. Prodan, 1991

Poetica lui Eminescu: poetica genurilor și speciilor ... - Pagina 251

Pînă la Eminescu strofele compuse din 3 versuri se întîlnesc doar în sonetele lui Asachi, la Alecsandri, dar modul de a rima este acolo monorimic sau careva altul, nu, însă, ca în terţine. Eminescu crează terţine adevărate cu rimele în ordinea ...

L. I. Kuruch, 1996

Festivum Syncharma, quod tribus successive splendidissimis ...

Mihály Tertina. à 'v "FWN FESTIVUM SYNCIIARMA,' Q U o n I TRIBUS SUCCESSIVE SPLENDIDISSIMIS DIGNITATIBUS, U T Р О '1' E: INCLITI COMITATUS SCHlMEGHIENSI§ SUPREMI COMITIS OFFICIO, EXCELSAE TABULAE ...

Mihály Tertina, 1801

In inmortalis herois ... Gedeonis Laudonii Belgrado ... ... - Pagina i

Mihály Tertina. Ш~ЗЕ`М`Ь'ЁгЁтЬ'Х,Х,гъгз. 7к.„ .27 é'. I N ` IMMORTALIS HEROIS, DVCISQVE., GEDEÜNHS LA V'DGNII, BELGRADO PER PESTINVM VIENNAM REDEVNTIS ‚ С E T 1N REGIA; BVDJENSI Ш'Е XX. DECEMBms ffNNo M..

Mihály Tertina, 1790

Adplausus parnassi Pannonii: qvo egregiis virtutibus, ac ... - Pagina 1

qvo egregiis virtutibus, ac meritis debitam ... ; Insignis ordinis divi Stephani ... Georgio Aloysio Szerdahelyi Michael Tertina. 115.80? ADPLAUSUS PARNASSI РАыыоып; Q v о EGREGIIS VIRTUTIBUS, ас MERITIS D в в 1 т A M, Нищие aiu ...

Michael Tertina, 1806