Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tête-à-tête" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TÊTE-À-TÊTE

fr. tête-à-tête – cap lângă cap.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TÊTE-À-TÊTE

tête-à-tête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO TÊTE-À-TÊTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tête-à-tête» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tête-à-tête w słowniku

TÉTE-À-TÊTE [TET-A-TÉT] s n. Dywan między czterema oczami. \u0026 # X25ca; spotkanie dwóch osób; intymna rozmowa. (\u0026 lt; fr. tête-à-tête) TÊTE-À-TÊTE [TET-A-TÉT] s. n. covorbire între patru ochi. ◊ întâlnire a două persoane; conversație intimă. (< fr. tête-à-tête)

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tête-à-tête» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÊTE-À-TÊTE

teșmeníre
teșmenít
tetánic
tetaníe
tetánie
tetanísm
tetanizá
tetanizáre
tetános
tétă
tétea
téter
teteríst
tétic
tetiéră
tetínă
tetiúșă
tetr
tetra
tétra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÊTE-À-TÊTE

a abáte
a admíte
a báte
a combáte
a compromíte
a comíte
a concréște
a créște
a cunoáște
a demíte
a descréște
a dezbáte
a emíte
a náște
a omíte
a permíte
a promíte
a páște
a răzbáte
à la carte

Synonimy i antonimy słowa tête-à-tête w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tête-à-tête» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TÊTE-À-TÊTE

Poznaj tłumaczenie słowa tête-à-tête na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tête-à-tête na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tête-à-tête».

Tłumacz rumuński - chiński

座谈沟通,特特
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

tête -à - tête
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

tête -à - tête
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

गोप्य
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

لقاء وجها لوجه
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

с глазу на глаз
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

em frente um do outro
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

মুখামুখি
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

tête-à-tête
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

tête-à-tête
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Tête-à- tête
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

テテ・ア・テテ
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

대담
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

Tete-a-Tête
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

tête -à - tête
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

Tete-a-tete
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

tête-ए-tête
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

yüz yüze
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

tête - à-tête
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

tête - à - tête
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

с глазу на глаз
40 mln osób

rumuński

tête-à-tête
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

tête - à - tête
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

tête - à- tête
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

TÄTATÄT
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

tête - à - tête
5 mln osób

Trendy użycia słowa tête-à-tête

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TÊTE-À-TÊTE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tête-à-tête» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa tête-à-tête w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TÊTE-À-TÊTE»

Poznaj użycie słowa tête-à-tête w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tête-à-tête oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tête-à-Tête: Conversations about Our Experiences
This collection, with powerful imagery and reflection, seeks to help you contextualize the past by accepting what was, sail enthusiastically with the waves of the present, and learn how to use those experiences to shape a future of growth, ...
Beverly Maitland, 2012
2
Tête-à-Tête: The Lives and Loves of Simone de Beauvoir & ...
'Harsh, humane and exceptionall well-written.' Daily Telegraph 'Refreshingly unpretentious. It may be the book that Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir wished to be written about their shared life.' Sunday Times 'Compulsively readable.
Hazel Rowley, 2011
3
Tête À Tète: Portraits
Cartier-Bresson supervised the design of the book and the juxtaposition of all the photographs.
Henri Cartier-Bresson, ‎Ernst Hans Gombrich, 1998
4
Comment plaire en 3 minutes: En tête-à-tête, au travail ou ...
Oui, tout se joue en 3 minutes !
Patricia Delahaie, 2010
5
Tête à tête
Sept hommes, une femme, sans compassion, sans illusion, et dont la tête ne tient au corps que parce que la peine de mort a été supprimée, en France, en 1981.
Frédérique Lebelley, 1989
6
Tête-à-tête (3): Introduction(s) à Paul Valéry
Tête-à-tête (3) recueille la suite des variations valéryennes de l'auteur, qui sont autant d'introductions à l'Œuvre-Valéry.
Jean-Philippe Biehler, 2014
7
Amant ou rival - Tête-à-tête brûlant (Harlequin Audace)
Amant ou rival, Sarah Mayberry Pour la millième fois, Claudia maudit les organisateurs de la conférence.
Sarah Mayberry, ‎Julie Kenner, 2008
8
Fiévreux tête-à-tête (Harlequin Azur)
Fiévreux tête-à-tête, Abby Green « Travailler pour Romain de Valois ?Jamais ! » s'écrie Sorcha.
Abby Green, 2008
9
Un envoûtant tête-à-tête
Quand elle apprend que son grand-père a autorisé Jaxon Wilder, le célèbre réalisateur, à tourner un film sur leur famille, Anastasia est furieuse.
Carole Mortimer, 2013
10
Un bouleversant tête-à-tête - Le secret de Sarah: (promotion)
Un bouleversant tête-à-tête, Caitlin Crews Drusilla ne supporte plus l’indifférence froide que lui témoigne son patron, Rafael Vila, alors même qu’elle l’aime en secret depuis bientôt cinq ans.
Caitlin Crews, ‎Catherine George, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TÊTE-À-TÊTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tête-à-tête w wiadomościach.
1
China-Taiwan meeting: 4 steps to tête-à-tête
The leaders of China and Taiwan are to meet on Saturday, a summit unprecedented since Taiwan broke away from the rest of China in 1949 after the civil war. «Financial Times, Lis 15»
2
France: tête-à-tête Hollande-Poutine dans une ambiance «franche»
Le président français s'est entretenu vendredi après-midi en tête-à-tête avec son homologue russe, avant la tenue de la réunion à l'Elysée sur la mise en oeuvre ... «RFI, Paz 15»
3
Synapse and genome: An elusive tête-à-tête
Two recent papers center on the emerging intersection of DNA methylation and homeostatic plasticity. To better appreciate the context of these studies, we first ... «Science Magazine, Wrz 15»
4
Obama and Putin hold first tête-à-tête in years and it's all 'very good'
Russian President Vladimir Putin (L) and U.S. President Barack Obama shake hands for the cameras before the start of a bilateral meeting at the United Nations ... «Mashable, Wrz 15»
5
Tête-à-tête over expenses in Ballina
Tête-à-tête over expenses in Ballina Ciara Galvin An invitation to France sparked heated words between two councillors at the monthly Ballina Municipal District ... «Mayo News, Wrz 15»
6
Anish Kapoor, tête-à-tête avec Le Corbusier à Lyon
Quelle œuvre choisir ? Après avoir dormi une nuit au couvent, et « expérimenté physiquement » le bâtiment, Anish Kapoor aurait préféré ne disposer aucune ... «La Croix, Wrz 15»
7
Autotest : séropositif, je n'aurais peut-être pas survécu au tête-à-tête
Je me demande ce qu'il serait advenu de moi si j'avais fait ce test dans l'intimité de ma cuisine pour me retrouver seul, en tête-à-tête avec le sida, quelques ... «L'Obs, Wrz 15»
8
A tête-à-tête with OnePlus' Karan Sarin
Following the launch of the all new OnePlus 2 last week, DNA's Rajesh D'souza sat down for a tête-à-tête with the Head of Marketing for OnePlus, Karan Sarin ... «Zee News, Sie 15»
9
Tête-à-tête for Merkel and Tsipras
Tête-à-tête for Merkel and Tsipras. Germany wants a deal on Greece soon, but even a face-to-face meeting between Tsipras and Merkel may not lead to an ... «Politico, Cze 15»
10
Le tête-à-tête historique entre Barack Obama et Raul Castro
Le Monde.fr | 11.04.2015 à 19h18 • Mis à jour le 15.04.2015 à 00h43 | Par Paulo A. Paranagua (Panama, envoyé spécial). Abonnez vous à partir de 1 € Réagir ... «Le Monde, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tête-À-Tête [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/tete-a-tete>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z