Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a báte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A BÁTE

lat. batt[u]ere
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A BÁTE

a báte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A BÁTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a báte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a báte w słowniku

I BATTE bat 1st Trans. 1) Kopnięcie (dłonią, pięścią, kijem, biczem itp.) Do mężczyzny lub zwierzęcia. ~ koń do wyjścia. ~ na policzkach. \u0026 # X25ca; ~ jabłko bije bardzo mocno (ktoś). ~ dłoń z kimś uścisnąć dłoń z kimś, aby zgodzić się na ofertę. Bity w głowę, szorstki. ~ czyjaś głowa (lub czyjaś głowa) do powiedzenia; zawsze całując kogoś. Niech twoja głowa ugniata jego umysł. oko przyciąga uwagę; być podejrzanym. Niech daremna jest próżność (lub wiatr). Zranić kogoś, by zhańbić kogoś; wyśmiać kogoś. Pozwól komuś myśleć (lub myśleć) silnie myśleć o czymś. 2) Powtórz obiekt, materiał z narzędziem do różnych celów (aby go przetworzyć, wyostrzyć, przeciągnąć w coś itp.). ~ kremowy. \u0026 # X25ca; Puka żelazo (lub jak ciepło) działa, dopóki nie jest wolne. ~ pieniądze na monety. 3) Pokonaj w walce lub w wyścigu; pokonać; pokonać. 4) Delikatnie uderz w ramię, grzbiet dłoni, aby przyciągnąć uwagę lub okazywać dobrą wolę. 5) (toba, toaca itp.) Aby to zabrzmiało. \u0026 # X25ca; bęben rozsiewał plotki; nie trzymaj w sekrecie. 6) (dywany, ubrania itp.) Oczyść kurz (kopiąc kilkakrotnie kijem, skrobakiem itp.). 7) (powierzchnie, grunty itp.) Rzeczy do zrobienia prosto i gładko; bić; bić; dotknij. 8) Hit, aby spaść z drzewa. ~ orzechy włoskie. \u0026 # X25ca; ~ takt (lub miara) oznacza takt utworu muzycznego poprzez delikatne uderzanie obiektu dłonią. ~ drogi (lub mosty) chodzą bez celu; wędrowanie; i włóczęga. ~ krok na miejscu, aby nie robić żadnych postępów w działaniu. ~ równiny przemówiły bez żadnego logicznego połączenia; rozmawiać. ~ odmawianie różańców. 9) (w krosna wojennym) Rozłóż przewody bitwy. 2. intranz. 1) Uderz raz lub wielokrotnie w coś (przy bramie, drzwiach itp.). ~ w oknie. \u0026 # X25ca; ~ ktoś przyszedł do kogoś, by poprosić o pomoc materialną. 2) Aby uderzyć, przesuwaj kilkakrotnie część ciała. ~ z twoich nóg. \u0026 # X25ca; ~ od rąk do oklasków. Dopóki pokonasz swoje ręce bardzo szybko, za chwilę. ~ od stóp a) kopanie w ziemi; b) drzazga; polecenie. ~ z twoich ust pozostaje oszukany w jego oczekiwaniach. 3) (o deszczu, gradie, brutale) Spada (wyrządzając szkody w rolnictwie). 4) (o wietrze) Aby nosić prądy powietrzne; dmuchać. 5) Aby coś podpowiedzieć. 6) (o sercu, pulsie) Aby zintensyfikować bicie; poruszać się nieregularnie (z powodu emocji, wysiłku lub choroby); i kołatanie serca; twist. 7) (o dzwonkach, zegarach itp.) Aby emitować rytmiczne dźwięki. 8) reg. (o psach) Aby wydawać dźwięki charakterystyczne dla gatunku; do gradu; szczekać. 9) (o Słońcu, Księżycu) Przyciągać światłem, promieniującym światłem, ciepłem. 10) (o broni palnej) Wyślij pocisk w określone miejsce. 11) (o kolorach) Miej wskazówkę .. A BÁTE bat 1. tranz. 1) A da lovituri (cu palma, cu pumnul, cu bățul, cu biciul etc.) unui om sau unui animal. ~ calul să meargă. ~ peste obraji. ◊ ~ măr a bate foarte tare (pe cineva). ~ palma cu cineva a da mâna cu cineva pentru a cădea de acord într-o tranzacție. Bătut în cap prost, țicnit. ~ capul cuiva (sau ~ pe cineva la cap) a cicăli; a necăji întruna pe cineva. A-și ~ capul cu ceva a-și frământa mintea. ~ la ochi a atrage atenția; a fi suspect. A-și ~ gura degeaba (sau în vânt) a vorbi în zadar. A-și ~ joc de cineva a necinsti pe cineva; a batjocori pe cineva. A-l ~ pe cineva gândul (sau mintea) a se gândi insistent la ceva. 2) A lovi repetat un obiect, un material cu un instrument în diverse scopuri (pentru a-l prelucra, a-l ascuți, a-l înfige în ceva etc.). ~ frișca. ◊ Bate fierul până-i (sau cât îi) cald acționează până nu-i târziui. ~ bani a fabrica monede. 3) A înfrânge într-o luptă sau într-o întrecere; a birui; a învinge. 4) A lovi ușor cu palma umărul, spatele cuiva, pentru a-i atrage atenția sau pentru a-i arăta bunăvoința. 5) (toba, toaca etc.) A face să răsune. ◊ ~ toba a răspândi zvonuri; a nu păstra secret. 6) (covoare, haine etc.) A curăța de praf (lovind repetat cu un băț, cu bătătorul etc.). 7) (suprafețe, terenuri etc.) A îndesa pentru a face drept și neted; a bătători; a bătuci; a tăpși. 8) A lovi ca să cadă de pe copac. ~ nucile. ◊ ~ tactul (sau măsura) a marca tactul unei bucăți muzicale prin lovirea ușoară a unui obiect cu mâna. ~ drumurile (sau podurile) a umbla fără rost; a hoinări; a vagabonda. ~ pasul pe loc a nu realiza nici un progres într-o acțiune. ~ câmpii a vorbi fără nici o legătură logică; a vorbi aiurea. ~ mătănii a face mătănii. 9) (la războiul de țesut) A presa cu spata firele de băteală. 2. intranz. 1) A lovi o dată sau repetat în ceva (la poartă, la ușă etc.). ~ la fereastră. ◊ ~ la ușa cuiva a veni la cineva spre a-i cere ajutor material. 2) A lovi, a mișca repetat o parte a corpului. ~ din picioare. ◊ ~ din palme a aplauda. Cât ai bate din palme foarte repede, într-o clipă. ~ din picior a) a lovi cu piciorul în pământ; b) a se răsti; a porunci. ~ din buze a rămâne înșelat în așteptările sale. 3) (despre ploaie, grindină, brumă) A cădea (făcând stricăciuni în agricultură). 4) (despre vânt) A purta curenții de aer; a sufla. 5) A face aluzie (critică) la ceva. 6) (despre inimă, puls) A-și intensifica bătăile; a se mișca neregulat (din cauza unei emoții, a unui efort sau a unei boli); a palpita; a zvâcni. 7) (despre clopote, ceasornice etc.) A emite sunete ritmice. 8) reg. (despre câini) A scoate sunete caracteristice speciei; a hămăi; a lătra. 9) (despre Soare, Lună) A atrage cu razele, răspândind lumină, căldură. 10) (despre armele de foc) A trimite proiectilul până într-un anumit loc. 11) (despre culori) A avea o nuanță de..

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a báte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A BÁTE


a abáte
a abáte
a combáte
a combáte
a dezbáte
a dezbáte
a răzbáte
a răzbáte
a se abáte
a se abáte
a se báte
a se báte
a se zbáte
a se zbáte
a străbáte
a străbáte
a zbáte
a zbáte
abáte
abáte
báte
báte
combáte
combáte
dezbáte
dezbáte
rabáte
rabáte
rebáte
rebáte
răzbáte
răzbáte
sbáte
sbáte
străbáte
străbáte
zbáte
zbáte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A BÁTE

a balizá
a baloná
a balotá
a banalizá
a bancrutá
a bandajá
a ba
a baricadá
a basculá
a bastardá
a batjocorí
a ba
a bazoná
a băciuí
a bădădăí
a băgá
a băițuí
a băjení
a bălăngăní
a băligá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A BÁTE

a scoáte
abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
acarináte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
acelomáte
aciditáte
acraniáte
activitáte
actualitáte
acuitáte
aculeáte

Synonimy i antonimy słowa a báte w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «A BÁTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a báte» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa a báte

Tłumaczenie słowa «a báte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A BÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa a báte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a báte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a báte».

Tłumacz rumuński - chiński

击败
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

vencer
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

to beat
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

हराना
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

فاز
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

бить
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

bater
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

বীট
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

battre
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

mengalahkan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

schlagen
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

ビート
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

박자
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

Lan kowe perang
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

đánh đập
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

அடிக்க
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

विजय
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

dövmek
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

battere
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

bić
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

бити
40 mln osób

rumuński

a báte
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

νικήσει
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

klop
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

slå
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

slå
5 mln osób

Trendy użycia słowa a báte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A BÁTE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a báte» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a báte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A BÁTE»

Poznaj użycie słowa a báte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a báte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The New Juvenile Expositor, Or Rational Reader, and Key to ...
Man dà mus 20 Main täin er 35 A base ment * Arcá num 21 |Em blá zon 36 A báte ment * As sáil er . * [En grá ving 37 Ac quáint ed 6 ||Nar rá tor 23 Per Suá sive 38 A māze ment .7 |E lá ted * Explain ing 39 Appá rent : Se date ness 25 # vá sive ...
Albert Picket, ‎John W. Picket, 1831
2
Phake: The Deadly World of Falsified and Substandard Medicines
"Drug trade, pharmaceutical industry, counterfeit drugs, product counterfeiting"--Provided by publisher.
Roger Bate, 2012
3
Bringing User Experience to Healthcare Improvement: The ...
Offering recommendations for the future and discussion points, this book explores the underlying concepts, methods and practices for experience-based design, applying a user-focused approach to healthcare systems.
Paul Bate, ‎Glenn Robert, 2007
4
The Genius of Shakespeare
This fascinating book by one of Britain's most acclaimed young Shakespeare scholars explores the extraordinary staying-power of Shakespeare's work.
Jonathan Bate, 1998
5
Their Champagne Party Will End!: Poems in Honor of Bate Besong
The poems in this collection are a tribute to the man and his work, and provide a snapshot of the mood that prevailed after his death.
Joyce Ashuntantang, ‎Dibussi Tande, 2008
6
Beat the Recession: A Blueprint for Business Survival
Simple, clear and to the point. Who knows, if you follow the guidance in this book now when times are bad, you'll be even more profitable when times get better.
Nicholas Bate, 2013
7
Photography and Surrealism: Sexuality, Colonialism and ...
The book is illustrated with a range of surrealist images.
David Bate, 2004
8
Strategies for Cultural Change
Strategies for Cultural Change represents one of the most ambitious attempts so far to provide a comprehensive approach to the design and implementation of a cultural change programme.
S. Paul Bate, 2010
9
Coaching Advanced Soccer Players
This comprehensive book contains 40 excellent drills geared towards players age 16 and older.
Richard Bate, 1999
10
Song of the Earth
'Bate presents his case with an emotional conviction which is almost impossible to resist' The Times 'Anyone familiar with Bate's The Genius of Shakespeare will know how winningly he marries erudition to liveliness' John Coldstream, Daily ...
Jonathan Bate, 2011

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A báte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-bate>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z