Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "țigarétă" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ȚIGARÉTĂ

germ. Zigarrette
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ȚIGARÉTĂ

țigarétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ȚIGARÉTĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «țigarétă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa țigarétă w słowniku

CIGARETTE f. 1) v. TIGAR. 2) Mała rurka (bursztyn, kość itp.), W której włożono papierosa, aby go palić; ustnik. ȚIGARÉTĂ ~e f. 1) v. ȚIGARĂ. 2) Tub mic (de chihlimbar, de os etc.) în care se introduce țigara pentru a o fuma; muștiuc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «țigarétă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ȚIGARÉTĂ


alegrétă
alegrétă
amforétă
amforétă
amorétă
amorétă
barétă
barétă
bergerétă
bergerétă
berétă
berétă
biurétă
biurétă
carétă
carétă
chiurétă
chiurétă
colerétă
colerétă
crétă
crétă
egrétă
egrétă
florétă
florétă
frétă
frétă
gherétă
gherétă
interprétă
interprétă
lamprétă
lamprétă
margarétă
margarétă
minarétă
minarétă
șarétă
șarétă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ȚIGARÉTĂ

țigấi
țigáie
țigán
țigáncă
țigáră
țigară
țigáre
țigarét
țigănáș
țigănátic
țigănărít
țigăncúșă
țigăncúșe
țigăncúță
țigăneálă
țigănél
țigănésc
țigănéște
țigăní
țigăníe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ȚIGARÉTĂ

actinomicétă
afișétă
amulétă
anchétă
antirachétă
antivedétă
arbalétă
litorétă
majorétă
microbiurétă
minimotorétă
motorétă
ombrétă
operétă
pudrétă
sevrétă
subrétă
traforétă
tumorétă
vinegrétă

Synonimy i antonimy słowa țigarétă w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ȚIGARÉTĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «țigarétă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa țigarétă

Tłumaczenie słowa «țigarétă» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ȚIGARÉTĂ

Poznaj tłumaczenie słowa țigarétă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa țigarétă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «țigarétă».

Tłumacz rumuński - chiński

香烟
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

cigarrillos
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

cigarette holder
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

सिगरेट
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

حامل سيجارة
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

сигареты
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

cigarros
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

সিগারেটের পাইপ
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

cigarettes
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

pemegang rokok
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Zigarettenspitze
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

タバコ
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

담배
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

nduwèni rokok
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Thuốc lá điếu
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

சிகரெட் பிடிப்பானுடன்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

सिगारेट धारक
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

ağızlık
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

sigarette
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

papierosy
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

сигарети
40 mln osób

rumuński

țigarétă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

πίπα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

sigaret houer
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

cigaretter
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

sigaretter
5 mln osób

Trendy użycia słowa țigarétă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ȚIGARÉTĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «țigarétă» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa țigarétă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ȚIGARÉTĂ»

Poznaj użycie słowa țigarétă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem țigarétă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Narcotice în cultura română
De altfel, martorii îl descriu folosind şi el acasă o (port)ţigaretă orientală, din lemn de abanos cu inserţii de sidef: „[Macedonski] fuma mult – şi nu din ţigarete obişnuite. Avea o ţigaretă mai lungă, groasă, cu sidefuri încrustate în eben, o ţigaretă ...
Andrei Oisteanu, 2011
2
Doamna de companie
Îi înșfăcă imediat țigareta dintre degete și, spre mirarea Louisei, trase cu putere din ea, după care își lăsă capul pe spate și expiră fumul. Gestul ei păru în aceeași măsură elegant și totuși deloc demn de o doamnă. ― Când ai venit?
Lorraine Heath, 2015
3
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 256
Larga folosire în lumea întreagă a ţigaretelor cu filtru, datorită proprietăţii acestora de a retine, parţial, substanţele nocive din fumul de ţigareta, a făcut ca şi în ţara noastră să se dea o atenţie deosebită acestui sortiment. Filtrele care se ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
4
Ură, prietenie, dragoste, căsătorie
Întotdeauna spunea, în loc de „țigară“, „țigaretă“. Pe vremea când aveam cincisprezece sau șaisprezece ani, sa aplecat o dată spre mine peste masă și ma întrebat: – Ce părere ai de o țigaretă? Terminaserăm de mâncat, fratele meu mai ...
Alice Munro, 2014
5
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Domnul Deleanu înşurubă ţigara răsucită în țigaretă. Olguţa aprinse un Chibrit. Oferindu-i cu băgare de seamă flacăra COnică. — Fuuu! Papa, de ce-i mai frumoasă o lulea decît o ţigaretă? – Fiindcă-ţi place ţie. — Eh, papa! Asta-i altceva!
Ionel Teodoreanu, 2010
6
La limita extremă
Zburlitul Mișka, culcat pe pat deasupra unor broșuri, se ridică, luă o țigaretă ce tocmai căzuse din mașinuță, rupse din tabac, o aprinse și se culcă din nou, punându-și mâinile sub cap. Cij se prefăcu a nu observa această neglijență: doar ...
Mihail Arțîbașev, 2014
7
Istoria Se Repeta
Cocoana vrea sasi rasuceasca o tigareta de tutun; eu scot tabacherea mea sii ofer galant tigarete cu carton. Ia una... Mersi. Keirem ...ziceu,sii dau foc. Care va sa zica nu stiti deloc, deloc romaneste? Mit? intreb eu, ... romaneste... Eu dau din ...
I. L. Caragiale, 2013
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
EELUL CONTRAVENŢIUNII PENALITÃŢI c) Ţigarete confecţionate din tutun care nu provine dela C. A. M.; d) Tutun confecţionat în ţigări. c) Ameudă de 500 lei, majorată cu 20 lei de fiecare ţigaretă şi confiscarea; d) Amenda de 500 lei, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
9
Studiu asupra monopolurilor in România - Pagina 233
lor guvernul prevăzuse că suma de 250.000 lei erâ îndestulătoare, căci legea prevedea că Statul este dator să răscumpere tot stokul de hârtie de ţigaretă care s ar alia în ţară, precum şi maşinile, uneltele şi materialele de fabri- caţiune pentru ...
Th. C. Aslan, ‎Academia Română, 1906
10
Marea provocare - Volumul 2 - Pagina 175
După 0215 a urmat „Ţigareta 2"19. A fost implicat unul dintre serviciile secrete ale Armatei. Cel de protecţie, care avea obligaţia de a supraveghea ce se întâmplă în unităţile militare şi în acţiuni infracţionale în care sunt implicaţi ofiţeri.
Sorin Roșca Stănescu, ‎Alina Olteanu, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Țigarétă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/tigareta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z