Znaczenie słowa "timpuríu" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TIMPURÍU

lat. temporivus

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TIMPURÍU

timpuríu

CO OZNACZA SŁOWO TIMPURÍU

Definicja słowa timpuríu w słowniku

TIME-UP (~ i) 1) Która odbywa się przed zwykłym lub przewidywanym czasem. \u0026 # X25ca; Od ~ a) od czasu do czasu; b) przed zwykłym czasem. 2) (o owocach i warzywach), które przybywają wcześniej niż inne tego samego rodzaju, kiedy można je spożyć; wcześnie. 3) (o kwiatach), które pojawiają się i rozwijają szybciej niż inne.

TIMPURÍU ~e (~i) 1) Care are loc înainte de timpul obișnuit sau prevăzut. ◊ De ~ a) din timp; b) înainte de timpul obișnuit. 2) (despre fructe și legume) Care ajunge mai înainte decât altele de același fel la starea când poate fi consumat; devreme. 3) (despre flori) Care apare și se dezvoltă mai repede în raport cu altele.

SYNONIMY SŁOWA «TIMPURÍU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «timpuríu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa timpuríu

degrábă · devréme · oárzăn · pârgáv · pârgăvíț · precóce · primăríu · scorúmnic · vărátic

ANTONIMY SŁOWA «TIMPURÍU»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «timpuríu» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa timpuríu

târzíu

TŁUMACZENIE SŁOWA TIMPURÍU

Poznaj tłumaczenie słowa timpuríu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa timpuríu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «timpuríu».

• Tłumacz rumuński - chiński: 早
• Tłumacz rumuński - hiszpański: temprano
• Tłumacz rumuński - angielski: early
• Tłumacz rumuński - hindi: जल्दी
• Tłumacz rumuński - arabski: في وقت مبكر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: рано
• Tłumacz rumuński - portugalski: cedo
• Tłumacz rumuński - bengalski: গোড়ার দিকে
• Tłumacz rumuński - francuski: tôt
• Tłumacz rumuński - malajski: awal
• Tłumacz rumuński - niemiecki: früh
• Tłumacz rumuński - japoński: 早いです
• Tłumacz rumuński - koreański: 일찍
• Tłumacz rumuński - jawajski: awal
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sớm
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஆரம்ப
• Tłumacz rumuński - marathi: लवकर
• Tłumacz rumuński - turecki: erken
• Tłumacz rumuński - włoski: presto
• Tłumacz rumuński - polski: wcześnie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: рано
• rumuński: timpuríu
• Tłumacz rumuński - grecki: νωρίς
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vroeë
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tidigt
• Tłumacz rumuński - norweski: tidlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIMPURÍU»

Poznaj użycie słowa timpuríu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem timpuríu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 14

Terminându retorica, in annulu urmatoriu 1773 fü primitu in monastirea de la Blasiu, si insarcinatu cu predarea retoricei si a poeticei in sclele române de aici. Erá atunci Sincai in etate numai de 20 anni. Atâtu de timpuríu "lu judecara superiorii ...

Alexandru Papiu Ilarianu, 1869

P - Z. - Pagina 686

lat. tympanum. tímpena etc. siehe tâmpina. timpiná etc. siehe întâmpina. timpuríu Adj. (16. Jh. CV2 66b; Jak 5, 7) früh(zeitig). Domnul D-zeul nostru, cela ce dä noao ploaie timpurie si târzie (BIBLIA 1 688 Jr 5, 24) Früh- und Spätregen.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Relaţii româno-ucrainene: istorie şi contemporaneitate - Pagina 83

... repertoriul ceramic al tumulilor de la Lâpuç sunt vasele pântecoase înalte, prevâzute cu proéminence hipertofiate, îndreptate în sus, aça- numitele '4ime" de tip Villanova timpuríu, protovillanova, pseudc-protovillanova sau pseudo villano va.

Viorel Ciubotă, ‎Vasile Marina, 1999