Znaczenie słowa "tinicheá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TINICHEÁ

tinicheá (-éle), s. f. – 1. Tablă. – 2. (Fam.) Decorație, medalie. – 3. (Adv.) Lefter, fără bani. – Var. înv. tenechea. Mr. tiniché, megl. tinichiie. Tc. teneke (Roesler 604; Șeineanu, II, 360; Lokotsch 2065; Ronzevalle 68), cf. ngr. τετεϰές; alb., bg. teneke, sb. tenegjika. – Der. tinicher, s. m. (Trans., tinichigiu); tinichigiu, s. m. (meseriaș care lucrează cu metale), din tc. tenekeci; tinichigerie (var. Trans. tinicherie), s. f. (atelierul tinichigiului).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TINICHEÁ

tinicheá

CO OZNACZA SŁOWO TINICHEÁ

Definicja słowa tinicheá w słowniku

TINICHEÁ ~ éle f. 1) Cienka blacha, stosowana do pokrywania domów i wykonywania różnych przedmiotów; wyżywienie. 2) pop. Jakość rozwarta z metalu. [Art. tinicheaua; G.-d. tinichelei]

TINICHEÁ ~éle f. 1) Foaie subțire de metal, folosită la acoperitul caselor și la confecționarea diferitelor obiecte; tablă. 2) pop. Obiect de calitate proastă confecționat din metal. [Art. tinicheaua; G.-D. tinichelei]

SYNONIMY SŁOWA «TINICHEÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tinicheá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa tinicheá

decoráție · medálie

TŁUMACZENIE SŁOWA TINICHEÁ

Poznaj tłumaczenie słowa tinicheá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tinicheá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tinicheá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 锡
• Tłumacz rumuński - hiszpański: estaño
• Tłumacz rumuński - angielski: tin
• Tłumacz rumuński - hindi: टिन
• Tłumacz rumuński - arabski: قصدير
• Tłumacz rumuński - rosyjski: олово
• Tłumacz rumuński - portugalski: estanho
• Tłumacz rumuński - bengalski: টিন
• Tłumacz rumuński - francuski: étain
• Tłumacz rumuński - malajski: tin
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Zinn
• Tłumacz rumuński - japoński: スズ
• Tłumacz rumuński - koreański: 주석
• Tłumacz rumuński - jawajski: tin
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thiếc
• Tłumacz rumuński - tamilski: தகரம்
• Tłumacz rumuński - marathi: कथील
• Tłumacz rumuński - turecki: kalay
• Tłumacz rumuński - włoski: latta
• Tłumacz rumuński - polski: cyna
• Tłumacz rumuński - ukraiński: олово
• rumuński: tinicheá
• Tłumacz rumuński - grecki: κασσίτερος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: tin
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tenn
• Tłumacz rumuński - norweski: tinn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TINICHEÁ»

Poznaj użycie słowa tinicheá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tinicheá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

P - Z. - Pagina 688

... tinicheá Pl. -chéle S. f. (1761 S. INFL. I, 360) 1. Blech N. (Material; Stück davon). Toate (bisericile din Muntii Apuseni) sunt acoperite cu tinichea sau sindrile väpsite (FR.-C. MOTU 5). Vas, acoperis de ft'm'c/zeoBlechgefäß, -dach.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 623

nerime rz. z. zbior. mlodziez tinerioárá, -oáre rz. z. zdrobn. dzieweczka, panienka tineríór, tineriori rz. ra. zdrobn. mlodzieniaszek, mlodzik ting wykrz. dzwiekon. dzyñ! tingire, tingiri rz. z. kulin. sagan(ek) tinicheá, tinichéle rz. z.

Jan Reychman, 1970