Pobierz aplikację
educalingo
tivitúră

Znaczenie słowa "tivitúră" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TIVITÚRĂ

tivitúră


CO OZNACZA SŁOWO TIVITÚRĂ

Definicja słowa tivitúră w słowniku

TIVITÚRĂ i f. 1) Obcięta krawędź przedmiotów. 2) Pasek materiału, który jest nakładany na krawędzie przedmiotów, aby zapobiec ich rozpadowi. / but + suf. turn


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIVITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIVITÚRĂ

titularizát · titulatúră · tiucalău · tiútiu · tiutiuléte · tiveálă · tívgă · tiví · tivíc · tivilchíe · tivilichíe · tivilichíu · tivíre · tivít · tixotróp · tixotropíe · tizánă · tizanúre · tizíc · tizidúș

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIVITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonimy i antonimy słowa tivitúră w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TIVITÚRĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tivitúră» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tivitúră» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TIVITÚRĂ

Poznaj tłumaczenie słowa tivitúră na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tivitúră na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tivitúră».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

卷边
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

dobladillos
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

hemming
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

हेमिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

هدب
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

Хемминг
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

hemming
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

hemming
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

ourlets
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

hemming
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Säumen
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

ヘミング
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

밑단 올리고
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Hemming
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Hemming
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

ஹெம்மிங்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

hemming
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

hemming
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

orlatura
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

podszywania
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

Хеммінг
40 mln osób
ro

rumuński

tivitúră
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

στρήφωμα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Hemming
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

fålla
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

hemming
5 mln osób

Trendy użycia słowa tivitúră

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIVITÚRĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tivitúră
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tivitúră».

Przykłady użycia słowa tivitúră w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIVITÚRĂ»

Poznaj użycie słowa tivitúră w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tivitúră oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anale - Pagina 165
Alte exemple: “A trimes Vodă la Vodeasă să-i înceapă o cusutură fără leac de tivitură'cartea. GOR. 46. (Bucovina); – variantă: 1, GOR. 46. (Bucovina). – “A trimes Domna de sus la cea de jos să-i dea cusătură fără împunsătură”-scrisoarea.
Academia Română, 1911
2
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 528
Jelzôi haszn-ban ; ín funche atributivä ; attributiv gebraucht : szegélydiszes ; cu podoabä la tiviturä ; mit Bordüre/Randverzierung. 1816: Ágy kôrùl valo seliyem gárnél firhang ... 35 Rf [Kv ; Born. IV. 41]. gárnéros I. szegélydiszes; cu podoabä la ...
T. Attila Szabó, 1984
3
Mollusca - Pagina 37
... bordat sau cu margine, cînd prezintă o îngroşare, o tivitură — fie extern, fie intern — care întăreşte rezistenţa marginii ; labiat, cînd această îngroşare (tivitură) este mai mult sau mai puţin îndepărtată de peristem şi merge paralel cu acesta; ...
Alexandru V. Grossu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1955
4
Graiurile dacoromane in secolul al XVI lea [i.e. ... - Pagina 269
BEARTĂ „margine, tivitură" în privinţa etimologiei acestui cuvînt părerile sînt împărţite : Densu- sianu, HLE, II, 538, consideră ca etimon pe magh. paria (iar trecerea lui fp 7 la fb] s-ar datora analogiei cu germ. Barte), iar Sextil Puşcariu, în DA, ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, 1974
5
Comunicările - Volumul 13 - Pagina 386
Peristomul, intern (fig. l, ai este întărit cu o calozitate groasă, extern (fig. l , b) are o tivitură cervicali (burelet) separată de marginea aperturii printr-un şănţuleţ vizibil. Discuţii. Această specie (tabelul nr. 1) se apropie de specia ACM (Platyla) ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1963
6
Credinte si superstitii romanesti
Moaşele taie tivitura de la poalelecămeşei în care anăscut nepoata şi o dau fetelor mari, că de se încing cu acea tivitură se vor mărita degrabă. • Dacă visează o copilă zile frumoase, cu soare, apoisecrede că se va mărita după un holtei;dacă ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
7
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 141
Cuvinte înrudite există în limbile germanice: mhd. brem „garnitură (de margine), tivitură; tivire, împrejmuire, încadrare, margine", nhd. brame, brăme, verbrămen „a tivi (cu blană)", ags. brimme, m. engl. brim „margine"; vocalism plin: isl. barmr ...
Ion I. Russu, 1970
8
Studii de etnografie - Pagina 245
Peste jachetă mai îmbrăcau şi un „pieptar săsesc", brodat cu mătase, cu tivitură din piele roşie sau albă. Aceste pieptare se procurau de la târgurile din Gherla, unde veneau să-şi vândă marfa cojocari saşi din Bistriţa, mai târziu însă le ...
Károly Kós, 1999
9
Fauna Republicii Socialiste România
Spinarea la mascul este cu o tivitură argintie lată, întreruptă anterior şi la mijloc. Femela este fără această tivitură şi spinarea cenuşie are trei dungi longitudinale închise, cea din mijloc fiind mai clară şi mai bine exprimată. Ghearele au la bază ...
N. Botnariuc, 1966
10
Comunicarile - Volumul 13 - Pagina 386
1 , b) are o tiviturä cervicalà (burelet) scparatä de marginea aperturii printr-un çânÇulet vizibil. Discufii. Aceastä specie (tabelul nr. 1) se apropie de specia Aenie (Platyla) banatica (fig. 2), prin înâltime, forma cochiliei zveltä si alungit- turieulatä, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1963
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tivitúră [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/tivitura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL