Znaczenie słowa "tomentós" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TOMENTÓS

fr. tomenteux, cf. lat. tomentosus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TOMENTÓS

tomentós

CO OZNACZA SŁOWO TOMENTÓS

Definicja słowa tomentós w słowniku

TOMENTÓS, -OÁSĂ adj. (bot., narządy) pokryte miękką, białą, miękką, aksamitną sierścią; (o powierzchniach anatomicznych) pokrytych krótkimi i splecionymi włókienkami, przypominającymi obrzęk. (\u0026 lt; fr. tomenteux, lat. tomentosus)

TOMENTÓS, -OÁSĂ adj. (bot.; despre organe) acoperit cu peri moi, catifelați, de culoare albă; (despre suprafețe anatomice) acoperit cu fibrile scurte și îndesate, semănând cu un puf. (< fr. tomenteux, lat. tomentosus)

TŁUMACZENIE SŁOWA TOMENTÓS

Poznaj tłumaczenie słowa tomentós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tomentós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tomentós».

• Tłumacz rumuński - chiński: tomentós
• Tłumacz rumuński - hiszpański: tomentós
• Tłumacz rumuński - angielski: tomentós
• Tłumacz rumuński - hindi: tomentós
• Tłumacz rumuński - arabski: tomentós
• Tłumacz rumuński - rosyjski: tomentós
• Tłumacz rumuński - portugalski: tomentós
• Tłumacz rumuński - bengalski: tomentós
• Tłumacz rumuński - francuski: tomentós
• Tłumacz rumuński - malajski: tomentós
• Tłumacz rumuński - niemiecki: tomentós
• Tłumacz rumuński - japoński: tomentós
• Tłumacz rumuński - koreański: tomentós
• Tłumacz rumuński - jawajski: tomentós
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tomentós
• Tłumacz rumuński - tamilski: tomentós
• Tłumacz rumuński - marathi: tomentós
• Tłumacz rumuński - turecki: tomentós
• Tłumacz rumuński - włoski: tomentós
• Tłumacz rumuński - polski: tomentós
• Tłumacz rumuński - ukraiński: tomentós
• rumuński: tomentós
• Tłumacz rumuński - grecki: tomentós
• Tłumacz rumuński - afrikaans: tomentós
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tomentós
• Tłumacz rumuński - norweski: tomentós

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOMENTÓS»

Poznaj użycie słowa tomentós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tomentós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana - Pagina 693

... n m [GENEST] Hypericum hircinum L. Androsaemum hircinum (L.) Spach GUTÍFERES / CLUSIÀCIES pericó mallorquí n m veg. orval mallorquí n m pericó muntanyenc n m veg. pericó3 n m pericó pelut n m veg. hipèric tomentós n m pericó ...

Joan Vallès (dir.), ‎Joan Veny, ‎Josep Vigo, 2014

Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica ... - Pagina 609

264 heliantem tomentós (cat.), 390 herba apegalosa (cat.), 269 herba blanca (cat.), 429 herba caragolera (cat.), 269 herba das feridas (ga11.), 165 herba das paredes (ga11.), 269 herba de cargol (cat.), 269 herba de cop (cat.), 165 herba de ...

Santiago Castroviejo, ‎Real Jardín Botánico, 2005

Flora de Catalunya: enumeració y descripcio de les plantes ...

Perenne, rizoma ramificat, tronc de 3-6 dm., subllenyós a la base, dret o ascendent, rigid, es- triat, albo-tomentós, molt ramificat; fulles consistents, blanes, albo-tomentoses per dessota, verdes i enteranyinades per dessobre, peciolades, sobre ...

Juan Cadevall y Diars, ‎Angel Sallent y Gotés, ‎Pío Font Quer, 1936

A Pocket Botanical Dictionary: Comprising the Names, ... - Pagina 196

P. Britain . . albiflora . . White . 7, H. Her. P. Europe . . tomentós . . Yellow .. 7, S. Ev. S. E. Ind. . . 1820 tricuspidata . . Yellow .. 7, S. W Ind. . 1726 tridactylites, 3 . Pink . . 7, G. Ev. S. C. G. H. . 1791 vitifolia . . . White . 9, F. B. Mexico . . 1828 virgata .

Sir Joseph Paxton, ‎John Lindley, 1849

Flora de Mallorca - Volumul 4 - Pagina 97

Flors grans, aficades dins el toment, subsèssils, en llarga espiga, interrompuda a la base, bracteolada. Pedicels gruixats, 3-4 ve- gades mes curts que el calze. Bráctees 10-25 mm., oblongo-linears, agudes. Calze 6-9 mm, molt tomentós, de ...

Francesc Bonafè Barceló, 1980

La Vegetació del Montseny - Pagina 121

Les condicions òptimes per al prat de festuques amb heliantem tomentós corresponen sovint a febles depressions del terreny, en les quals la catifa de plantes cespitoses, principalment de festuques, es tanca i no permet l'entrada de gaires ...

Oriol de Bolòs, 1983

Flora dels països catalans: Pirolàcies-compostes - Pagina 231

1 897: 1 99, Madrid, T. multiflorum L v. pugioniforme Pau) que té el limbe foliar truncat a la base (no cuneat), albo- tomentós al revers, bractées ovades, agudes (no sublinears), etc. — Endèm. ' Calze bilabial, gibós i ± pilos a la base, ...

Oriol de Bolòs, ‎Josep Vigo i Bonada, 1995

Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ... - Pagina 254

¡'una 1 Cat: Hipéric tomentós; Cast: Pericón blanquillo Taxon ya recolectado por ROUY (1884c: 272) en el camino de Ondara a Gata de Gorgos, posterionnente se ha citado de diversos puntos del litoral de la Marina Alta (RIGUAL, 1984: 297; ...

Luis Serra Laliga, 2007

Haloragaceae-Euphorbiaceae - Volumul 8 - Pagina 355

208, 209 mercurial (port.), 208, 209 mercurial blanca, 204 mercurial fruticosa, 204 mercurial negro, 208, 209 mercurial perenne, 203 mercurial tomentós (cat.), 204 merkuriarra (eusk.), 203 merxuriar (eusk.), 208, 209 mezereaó-menor (port.) ...

Santiago Castroviejo, 2007

Diccionari de botànica - Pagina 393

5483 tomentós -a adj estomentoso; en tomentose; frtomen- teux Dit del vegetal o part d'aquest, que està cobert de toment. 5484 -tomia suf Forma sufixada, del grec tomê, que significa 'tall', 'secció'. 5485 -tomo suf Forma sufixada, del mot grec ...

Antoni Aguilella Palasi, ‎Felisa Puche Pinazo, 2011