Znaczenie słowa "temperamentós" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TEMPERAMENTÓS

temperament + -os.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TEMPERAMENTÓS

temperamentós

CO OZNACZA SŁOWO TEMPERAMENTÓS

Definicja słowa temperamentós w słowniku

TEMPERAMENTÓS ~ oáse (~ ósi, ~ oáse) fam. Kto ma temperament; pełen energii. / temperament + suf. ~ os

TEMPERAMENTÓS ~oáse (~ósi, ~oáse) fam. Care are temperament; plin de energie. /temperament + suf. ~os

TŁUMACZENIE SŁOWA TEMPERAMENTÓS

Poznaj tłumaczenie słowa temperamentós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa temperamentós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «temperamentós».

• Tłumacz rumuński - chiński: 气质
• Tłumacz rumuński - hiszpański: temperamento
• Tłumacz rumuński - angielski: temperament
• Tłumacz rumuński - hindi: स्वभाव
• Tłumacz rumuński - arabski: مزاج
• Tłumacz rumuński - rosyjski: темперамент
• Tłumacz rumuński - portugalski: temperamento
• Tłumacz rumuński - bengalski: মেজাজ
• Tłumacz rumuński - francuski: tempérament
• Tłumacz rumuński - malajski: perangai
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Temperament
• Tłumacz rumuński - japoński: 気質
• Tłumacz rumuński - koreański: 기질
• Tłumacz rumuński - jawajski: yoiku
• Tłumacz rumuński - wietnamski: khí
• Tłumacz rumuński - tamilski: மனோநிலை
• Tłumacz rumuński - marathi: स्वभाव
• Tłumacz rumuński - turecki: mizaç
• Tłumacz rumuński - włoski: temperamento
• Tłumacz rumuński - polski: temperament
• Tłumacz rumuński - ukraiński: темперамент
• rumuński: temperamentós
• Tłumacz rumuński - grecki: ιδιοσυγκρασία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: temperament
• Tłumacz rumuński - szwedzki: temperament
• Tłumacz rumuński - norweski: temperament

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEMPERAMENTÓS»

Poznaj użycie słowa temperamentós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem temperamentós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Apuntes para la monografía de las águas sulfhídricas de ... - Pagina 104

... ingeniero escocés, al vapor como fuerza impulsiva- ó motriz, coopera á la constitucion del clima formando y descomponiendo cuerpos, sobrescltando profundamente todos los temperamentós, en especial los nerviosos, activando las vidas- ...

Leopoldo Martínez Reguera, 1869

El Tempe Argentino. Impresiones y cuadros del Parana, etc

... repugnancia la in— dependencia de las montañas y el placer de saltar de risco en risco , para sujetarse á la vida sedentaria del esta— ble; la oveja, de clima frío, como lo indica 'su vellon, se acomoda á todos los temperamentós, y hasta se ...

Marcos Sastre, 1862

Tratado de materia medica - Volumul 1 - Pagina 151

... ni completamente melancólicos , aunque se acerquen mucho al uno Ó al otro» De este roodo se pueden, explicar, hasta, un cierto punto, las. variedades de/ los temperamentós/ de. los, hombres i pero, hay fundamento para, dudar que esto ...

William Cullen, 1792

Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ... - Pagina 189

... te scajuntaalgumaqualidade occulta ; porque se fora ló por quentura, & séc- cura, náo haveria Maniacostáo refinados como os he cticos ; mas pelaexpe- riencia consta , que a Mania igualmente succède nos temperamentós aduitos, que ...

Joao Curvo Semmedo, 1716

Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las ...

... pero en glóbulos blancos; se podrá disminuir la masa de la serosidad; se podrá nacer la sangre mas, plástica, pero se obtendrán |nuy pocos glóbulos rojos, Volveremos 4 ' ' 1 este punto cuando tratemos de la raodili- $ los temperamentós.

Alexis Boyer (Barón), ‎Philippe Boyer (Barón), 1851

Aktor i wiedza o człowieku: teoretyczne wypowiedzi o ... - Pagina 79

Rozmaitosc temperamentós/ daje rozmaitosc pojecia, a w zwia.zku z ankieta. dodaje: Nikt uczucia sie nie zapan. Krañcowo zimny jest tylko... Diderof5. Autor posuwa siç nawet dalej, twierdza.c, ze w swych teoretycznych aspira- cjach filozof ...

Ryszard Strzelecki, 2001

Społeczności lokalne Teraźniejszość i przyszłość - Pagina 159

Podstawa. zmiany nie jest tutaj podwazalnie jednomyálnoáé opinii publicznej czy tez bunty przeciw tra- dycji, aie "zachowanie aspoleczne, które jest nastçpstwem indywidual- nych temperamentós psychicznych i bledów wychowawczych ...

Bohdan Jałowiecki, ‎Kazimierz Zbigniew Sowa, ‎Piotr Dudkiewicz, 1989

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 619

ramentu temperamentós, -oásá, temperamentó^, -oáse przym. ognisty(-iscie), temperamentny(-nie); z temperamentem temperántá rz. z. abstynencja, trzezwosc temperát, -á, temperàt i, -te 1. imiesl. bierny od tempera 2.

Jan Reychman, 1970