Znaczenie słowa "trahaná" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TRAHANÁ

trahaná (-ále), s. f. – Frecăței, tăiței de supă din aluat nedospit. – Var. tarhana. Mr. tărhana, megl. trană. Tc. (per.) terhane, tarhane (Șeineanu, II, 365), cf. ngr. τραχανᾶς, bg. tarhaná, sb. trganci.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRAHANÁ

trahaná

CO OZNACZA SŁOWO TRAHANÁ

Definicja słowa trahaná w słowniku

trahaná, trahanál, s.f. (ucząc) ugniatać z jajkiem, jogurtem lub mlekiem, przejść przez sito i włożyć do zupy.

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAHANÁ

Poznaj tłumaczenie słowa trahaná na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trahaná na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trahaná».

• Tłumacz rumuński - chiński: 特拉汉
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Trahan
• Tłumacz rumuński - angielski: Trahan
• Tłumacz rumuński - hindi: Trahan
• Tłumacz rumuński - arabski: Trahan
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Трахан
• Tłumacz rumuński - portugalski: Trahan
• Tłumacz rumuński - bengalski: Trahan
• Tłumacz rumuński - francuski: Trahan
• Tłumacz rumuński - malajski: Trahan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Trahan
• Tłumacz rumuński - japoński: Trahan
• Tłumacz rumuński - koreański: 트라
• Tłumacz rumuński - jawajski: Trahan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Trahan
• Tłumacz rumuński - tamilski: Trahan
• Tłumacz rumuński - marathi: Trahan
• Tłumacz rumuński - turecki: Trahan
• Tłumacz rumuński - włoski: Trahan
• Tłumacz rumuński - polski: Trahan
• Tłumacz rumuński - ukraiński: трахатись
• rumuński: trahaná
• Tłumacz rumuński - grecki: Trahan
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Trahan
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Trahan
• Tłumacz rumuński - norweski: Trahan

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAHANÁ»

Poznaj użycie słowa trahaná w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trahaná oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Continental Cuisine cookbook - Pagina 302

... Spring Onion Omelet 306 PASTA Fettuccini Alfredo 310 Homemade Noodles 312 Macaroni and Cheese 311 Noodles Hungarian 31 1 Pasta Primavera 310 Trahaná (Homemade Sourdough Pasta) 312 QUICHES AND SOUFFFLES Broccoli ...

Nick Triantafillis, 1988

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 3

~të Z 1 kinemá autokinemá mbrêma mirëmbrêma plíma-plíma vríma-vríma xhingërríma tima çikmá dollmá akóma dollomá sarmá sërmá pastërmá kaurmá kúrma-kúrma çatmá shúma xhumá па па na ná paána gajganá trahaná maná kataná ...

Marko Snoj, 1994

Joannis Pauli Oliva e Societate Iesu, In selecta Scripturæ ...

Nimirùm dm binis'ad minimum jumentis4 trahaná, tur bigae , _unorantùm Hagirio chlïêfilA circumagi non placuit, ideóquqrß nam libidini foeiavic , misícqueäib чах-решит tum Vencrcm решив-д; tem , tum furacem Mercurium. Mino.; epulo à ...

Giovanni Paolo Oliva, ‎François Spierre, ‎Jacques Buys, 1679

Theologia moralis usitato in scholis ordine, ac methodo ...

... in ,Ecclesijs pr'iorís ge, nerk-ceffarúnEcclesijs verò postcrí'orisgenerís nó calla": motivum (uspc'nsionís suprà allegatum , nc' scilícet fideles à peregrinatíone Ròmana rç'trahaná tur , sl índulgcntías Roma: propositas_ conseqçii pofl'cm domi.

Apollonius Holzmann, 1738

Albanische Forschungen - Volumele 11-13 - Pagina 109

Beispiele: alb. kumbará - türk. kúmbara, makará - makára (so Redhoüse, aber Steiterwald makará), tarhaná trahaná - tárhana (so Steuerwald, aber Redhouse tarhaná), matará - matára, mushamá - musámba, tamburá - tambúra (so ...

Norbert Boretzky, 1975

Der türkische Einfluss auf das Albanische - Volumul 1 - Pagina 109

Beispiele: alb. kumbará - türk. kúmbara, makará - malcara (so Redhouse, aber Steuerwald makará), tarhaná trahaná - tárhana (so Steuerwald, aber Redhouse tarhaná), matará - matára, mushamá - mщйmba, tamburá - tambúra (so ...

Norbert Boretzky, 1975

A magyar nyelv szláv jövenényszavai - Volumul 1 - Pagina 765

Az oszmán- törökböl: blg tarchaná 'grumeau'; szh taràna 'Art Mehlspeise'; — román trahaná 'geriebener Teig, Eiergraupen'. Vö. TürkE1 II, 68, IV, 48, MEW 347, Lokotsch 2071, MER 629 (természetesen nem egy árja-uráli töböl, mint az utóbbi ...

István Kniezsa, 1955

Victoris Trincauellii Consilia medica post editionem ...

... bubonë trahaná F tur ,cům in eiufdem lateris роде venam feëturí fumus, eosne (И eôrû verbis vtamur)` qui Buxi iaiti in circunflantibvicinisq; partib.oontinentur, vel potins eos,qui in fuperioribusfli vicinos dixerinr; ad quos in omnib. fuis anguñiis ...

Vittore Trincavelli, 1587