Znaczenie słowa "trântít" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRÂNTÍT

trântít

CO OZNACZA SŁOWO TRÂNTÍT

Definicja słowa trântít w słowniku

TRÂNTÍT, -Ă, idź, ty, przymknij. Siedząc na czymś w wygodnej pozycji; który upadł; wydłużony. \u0026 # X2013; V. Strzał.

TRÂNTÍT, -Ă, trântiți, -te, adj. Așezat pe ceva într-o poziție comodă; care s-a tolănit; lungit. – V. trânti.

SYNONIMY SŁOWA «TRÂNTÍT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trântít» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa trântít

culcát · răsturnát

TŁUMACZENIE SŁOWA TRÂNTÍT

Poznaj tłumaczenie słowa trântít na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trântít na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trântít».

• Tłumacz rumuński - chiński: 无人驾驶飞机
• Tłumacz rumuński - hiszpański: zángano
• Tłumacz rumuński - angielski: drone
• Tłumacz rumuński - hindi: परजीवी
• Tłumacz rumuński - arabski: أزيز
• Tłumacz rumuński - rosyjski: трутень
• Tłumacz rumuński - portugalski: zangão
• Tłumacz rumuński - bengalski: গুঁজনধ্বনি
• Tłumacz rumuński - francuski: drone
• Tłumacz rumuński - malajski: berdengung
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Drohne
• Tłumacz rumuński - japoński: ドローン
• Tłumacz rumuński - koreański: 무인 비행기
• Tłumacz rumuński - jawajski: mbengung
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tiếng kêu vo vo
• Tłumacz rumuński - tamilski: டிரோன்
• Tłumacz rumuński - marathi: आळशी
• Tłumacz rumuński - turecki: erkek arı
• Tłumacz rumuński - włoski: fuco
• Tłumacz rumuński - polski: brzęczenie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: трутень
• rumuński: trântít
• Tłumacz rumuński - grecki: κηφήνας
• Tłumacz rumuński - afrikaans: drone
• Tłumacz rumuński - szwedzki: surr
• Tłumacz rumuński - norweski: drone

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRÂNTÍT»

Poznaj użycie słowa trântít w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trântít oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ochi Goi

Am trântit ușa, dar am văzut că alte creaturi mici veneau spre hol dinspre resturile celei dea doua creaturi. „La naiba! Plecăm acum!”, am strigat către Phyllis și copii. Phyllis a apucato de mână pe Clarissa, iar eu pe Keith. Am coborât la parter.

T. M. Bilderback, 2015

MISA. Radiografia unei represiuni

Sau auzit zgomote la etaj, nam reuşit să fac doi paşi până la uşă că cineva a forţat, a trântit uşa, miau apărut în faţă şi au început să urle, să zbiere la mine: „Stai, nu mişca! Mâinile la spate!”. Nu ştiam în momentul acela ce să fac mai întâi... mau ...

Gabriel Andreescu, 2013

Basme fantastice românești - Volumul 5 - Pagina 130

L-a luat zmeii, l-a râdicat o datî pi Făt-Frumos în sus şî l-a trântit, l-a băgat în pământ pânî la genunchi. Făt-Frumos s-a inervat, l-a luat pi zmeu şî l-a râdicat şî l-a trântit o datî, l-a băgat în pământ pân' la brâu. Zmeii iarăş', s-a-nvârtit odatî, s-a ...

I. Oprișan, 2002

Voica. Pontiful

S-a trântit Ion în praf... Uite-i ce mai râd! – Blestematul, îl bat de şi-o murdări hainele. – Ia vino zău, leică, şi vezi; a înnebunit Ion: ţipă, râde, se zvârle şi se caţără de oameni... Vino fuga: iată s-a trântit pe spate şi stă cu picioarele în sus! Uite... îl ...

Henriette Yvonne Stahl, 2013

Regatul umbrelor (Romanian edition)

Apoi am gemut și m-am trântit pe perne. Mai aveam un pic și adormeam la loc, dar dintr-odată am auzit ciocănituri în ușă. — Pleacă! am bombănit eu de sub așternut. — Bine! am strigat eu. Vin acuma! Însă loviturile au devenit mai puternice.

Leigh Bardugo, 2014

Povești de dragoste (Romanian edition)

Şi el trivial, cumva foarte copilăreşte, a trântit uşa, parcă ar fi renunţat la corectitudinea sa de odinioară, şi asta, aşa cum mia povestit Nadia, na putut ea să suporte. Mai mult, el avea în mână o cutie uriaşă, minunată, de bomboane de ciocolată ...

Ludmila Petrușevskaia, 2014

Soarta Dragonilor (Cartea 3 Din Inelul Vrăjitorului):

Gareth a pășit în luminiș, grăbinduse spre cabana vrăjitoarei, şi când a ajuns la uşa ei, a ridicat ciocanul de alamă şi la trântit de mai multe ori. A creat ecouri cu o bufnitură seacă, şi el a aşteptat şi a aşteptat, fără niciun rezultat, fiind udat ...

Morgan Rice, 2015

Mângâieri străine

Dar, din senin, Eva şi Maria mau trântit la podea şi mau imobilizat. Eram prea slăbit ca să mă zbat, iar ele erau mult mai mari decât mine. Pregătiseră o frânghie lungă cu care miau legat mâinile la spate. Tot timpul Alice şi Lisa au ţopăit ca ...

Ian McEwan, 2015

Dilăr pentru o zi

A dat pe gât paharul, la trântit pe masă, şia luat geanta şi a fugit în camera ei. — De ce nuţi găseşti dracului ceva de făcut? De ce nu mă laşi pe mine sămi trăiesc naibii viaţa... căcat... nu vreau să ajung ca tine, la patru'ş'patru de ani şi să nu ...

Andrei Ruse, 2011

Comisarul: Ediție română

In dupăamiaza aia, când m-am trântit pe jos, acolo am rămas. Imi intrase în cap că nu trebuie să mai suport măgăria asta. Feldwebelul Paust a venit val-vârtej lângă mine, suflând în fluier ca un apucat. Nu-l vedeam, dar îl puteam auzi. N-am să ...

Sven Hassel, 1984