Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trăsúră" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRĂSÚRĂ

trăsúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO TRĂSÚRĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trăsúră» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trăsúră w słowniku

ROZWIĄZANIA f. 1) Pojazd na łukach czterokołowych, ciągnięty przez konie, używany do przewozu osób. \u0026 # X25ca; ~ rynek birjski; fiacru. 2) art. pop. Gwiazdozbiór z półkuli borealnej, w sąsiedztwie Bliźniąt; Woźnica. / tras + suf. ~ hate TRĂSÚRĂ ~i f. 1) Vehicul pe arcuri cu patru roți, tras de cai, folosit pentru transportarea persoanelor. ◊ ~ de piață birjă; fiacru. 2) art. pop. Constelație din emisfera boreală, învecinată cu cea a Gemenilor; Vizitiu. /tras + suf. ~ură

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trăsúră» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRĂSÚRĂ


acupresúră
acupresúră
agrimensúră
agrimensúră
arsúră
arsúră
casúră
casúră
censúră
censúră
comisúră
comisúră
contramăsúră
contramăsúră
cursúră
cursúră
dresúră
dresúră
enclusúră
enclusúră
fisúră
fisúră
forcipresúră
forcipresúră
mensúră
mensúră
microfisúră
microfisúră
mulsúră
mulsúră
măsúră
măsúră
răsúră
răsúră
telemăsúră
telemăsúră
întinsúră
întinsúră
întorsúră
întorsúră

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRĂSÚRĂ

trăncănít
trăoáș
trăpáș
trăsătúră
trăscắu
trăscărí
trăscău
trăsnáie
trăsneálă
trăsnet
trăs
trăsnít
trăsnitór
trăsnitúră
trăsoáre
trăsură cu áburi
trăsurícă
trătádă
trătáj
trătăluí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRĂSÚRĂ

abătătúră
acetilúră
acipensericultúră
acritúră
acupunctúră
acvacultúră
acvicultúră
adâncitúră
adâncătúră
ploșniță-súră
plóșniță súră
presúră
retasúră
rosúră
scursúră
strânsúră
străpunsúră
tonsúră
tunsúră
ștersúră

Synonimy i antonimy słowa trăsúră w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRĂSÚRĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trăsúră» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trăsúră

Tłumaczenie słowa «trăsúră» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRĂSÚRĂ

Poznaj tłumaczenie słowa trăsúră na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trăsúră na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trăsúră».

Tłumacz rumuński - chiński

马车
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

carro
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

coach
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

गाड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مدرب
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

перевозка
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

transporte
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

কোচ
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

transport
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

jurulatih
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Trainer
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

キャリッジ
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

마차
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

pelatih
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

vận tải
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

பயிற்சியாளர்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

प्रशिक्षक
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

koç
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

carrozza
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

przewóz
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

перевезення
40 mln osób

rumuński

trăsúră
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

πούλμαν
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

afrigter
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

transport
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

vogn
5 mln osób

Trendy użycia słowa trăsúră

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRĂSÚRĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trăsúră» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa trăsúră w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRĂSÚRĂ»

Poznaj użycie słowa trăsúră w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trăsúră oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Vezi şi trăsură chinezească, trăsură din frunze de palmier şi trăsură din împletituri. trăsură chinezească (karaguruma) – cea mai mare şi mai bogat ornamentată trăsură, rezervată pentru uzul familiei imperiale şi al demnitarilor de rang înalt.
Sei Shonagon, 2015
2
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 48
L-am întrebat mai de mult de ce se teme aşa, la care mi-a răspuns: „Mă tem că atunci când trăsura întoarce, calul o să cadă.” (A) La fel de tare se teme şi când trăsurile care stau lângă rampa de încărcare se pun deodată în mişcare pentru a ...
Sigmund Freud, 2012
3
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
O luă pe culoarul pe care mersese deja, traversă o primă curte, apoi un alt corp de clădire; în sfârșit, la poarta curții de la intrare dădu peste o trăsură înconjurată de patru soldați călare. Îl urcară în trăsura aceea, ofițerul se așeză lângă el, ...
Alexandre Dumas, 2014
4
Vântul prin sălcii
Hai să vedem cei de făcut cu trăsura! O inspecție serioasă le dovedi că, dear fi reușit chiar so ridice singuri, trăsura nu mai putea călători. Osiile erau întro stare deznădăjduită, iar roata ce lipsea era sfărâmată în bucăți. Șoarecele înnodă ...
Kenneth Grahame, 2014
5
Mansfield Park (Romanian edition)
La întoarcerea sa în salon a găsito pe doamna Norris întrebânduse dacă faptul că domnișoara Crawford făcea parte din grup era un lucru de dorit sau nu și dacă nu cumva trăsura fratelui ei va fi prea plină, chiar și în absența propriei ei ...
Jane Austen, 2014
6
Povestea familiei Heike
Chiar în acea clipă, Tadamasa zări o trăsură de curtean ieşind pe Poarta de NordVest şi se îndepărtă în grabă mare, îndeajuns de repede pentru a face o plecăciune adâncă în timp ce trăsura trecea pe lângă el. Kiyomori se întoarse şi începu ...
Eiji Yoshikawa, 2011
7
Contele de Monte-Cristo
Peste puţin timp, o să treacă o trăsură, trasă de doi cai suri‐rotaţi, aceiaşi pe care i‐am avut eu ieri. Şi de‐ar fi să te strivească, trebuie să opreşti această trăsură în faţa porţii mele! Ali coborî în stradă şi trase în faţa porţii o linie pe pavaj.
Alexandre Dumas, 2011
8
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Aveţi bunătatea de a‐mi da condei şi hârtie, ca să scriu renunţarea mea... chemaţi pe părintele şi pe vărul d‐voasră, ca să servească de martori... căci doresc ca să fii fericită... Fata, roşie de bucurie, ieşi, ordonă să i se gătească trăsura de ...
Mihai Eminescu, 2011
9
Zig-zag prin alfabetul vieții. Maria Capelos într-o ...
Am venit cu trăsura asta care m-a zdruncinat îngrozitor...“ Și, într-o zi, hâtrul de Dabija îi spune: „Doamnă Bulandra, nu mai bine spuneți că ați venit cu mașina, să mai actualizăm și noi piesa...“ „Te rog, Dabija, să mă lași în pace! Autorul ...
Vladimir Găitan, 2015
10
Medgidia, orasul de apoi
Cînd s‐a văzut rusnacul la Medgidia, avea o barbă de 12 zile, ceea ce nu i se părea tocmai rău, că parcă aducea cu ciobanii machidoni care mai veneau în oraş de la stînă. Dar caii se ogîrjiseră de foame şi trăsura, mîndria lui, era ruşinată de ...
Cristian Teodorescu, 2011

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trăsúră [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/trasura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z