Pobierz aplikację
educalingo
travertín

Znaczenie słowa "travertín" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRAVERTÍN

fr. travertin, it. travertino.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRAVERTÍN

travertín


CO OZNACZA SŁOWO TRAVERTÍN

Definicja słowa travertín w słowniku

trawertyn s. n.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAVERTÍN

abietín · adamantín · adolescentín · amiantín · anticreștín · aracetín · argentín · augustín · barbotín · benedictín · bivoltín · bizantín · brigantín · briliantín · buletín · cabotín · chambertín · libertín · martín · moș martín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAVERTÍN

tráumă · trautónium · traváliu · travée · trávelling · travelling · travérs · traversá · traversábil · traversádă · traversáre · travérsă · traversiér · traversiéră · traversínă · travestí · travestíre · travestísm · travestít · travestíu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAVERTÍN

carpatín · celestín · cincantín · cincŭantín · clandestín · crepsatín · cretín · creștín · criselefantín · democrat-creștín · destín · diamantín · elefantín · festín · filistín · florentín · greco-latín · greghetín · gătín · intestín

Synonimy i antonimy słowa travertín w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «travertín» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAVERTÍN

Poznaj tłumaczenie słowa travertín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa travertín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «travertín».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

洞石
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

travertino
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

travertine
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

travertine
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

الترافرتين حجر جيري
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

травертин
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

travertino
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ট্রান্সমিশন কন্ট্রোল প্রোটোকল
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

travertin
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

travertine
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Travertin
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

トラバーチン
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

석회화
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

travertine
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

thứ đá vôi
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

travertine
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

Travertine
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

traverten
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

travertino
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

trawertyn
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

травертин
40 mln osób
ro

rumuński

travertín
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

τραβερτίνης
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

travertyn
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

travertin
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

travertin
5 mln osób

Trendy użycia słowa travertín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAVERTÍN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa travertín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «travertín».

Przykłady użycia słowa travertín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAVERTÍN»

Poznaj użycie słowa travertín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem travertín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Life, Letters and Journals of Sir Charles Lyell, Bart
travertin -there throws much light on some of my Sicilian beds, as does still more Omalius d'Halloy's older travertin of the plain near Tartaret. That variety of travertin which they call ' tartaroso ' is precisely our great tubular travertin near La Serre ...
Sir Charles Lyell, ‎Mrs. Lyell (Katharine M.), 1881
2
Lessons Learned: Reflecting on the Theory and Practice of ...
C., cet emblema présente un certain nombre de spécificités : support en travertin, tesselles en marbre, verre et faïence, traces de peinture. Son excellent état de conservation a permis d'appliquer un traitement léger, sans apport ou surcharge, ...
Aïcha Ben Abed, ‎Martha Demas, ‎Thomas Roby, 2008
3
Studii Tehnice si Economice. Seria H. Geologia cuaternarului
şi blocuri, alcătuite din travertin şi rare calcare cristaline ; diametrul bîocurilor de travertin ajunge până la 1,5 m. Grosimea acestui depozit este de oca 2 m. O situaţie similară am întălnit-o ceva mai gpre S de carieră — oca 100 m — într-o ...
Institutul Geologic (Romania), 1972
4
Principles of Geology: Being an Attempt to Explain the ...
The upper part was a mixture of light tufa and the leaves of confervae : below this was a darker and more solid travertin, containing black and decomposed masses of conferva? ; in the inferior part the travertin was more solid, and of a grey ...
Sir Charles Lyell, 1832
5
Principles of Geology - Volumul 1 - Pagina 306
The same observer informs us, that he fixed a stick in a mass of travertin covered by the water in the month of May, and in April following he had some difiiculty in breaking, with a sharp-pointed hammer, the mass which adhered to the stick, ...
Charles Lyell, 1835
6
The Scientific Class-book, Or, A Familiar Introduction to ...
calcareous precipitates, that the whole ground in some parts of Tuscany is coated with travertin, and sounds hollow under foot. A most striking instance of the rapid deposit of carbonate of lime from thermal waters may be observed in the hill of ...
Walter Rogers Johnson, 1836
7
Principles of geology - Pagina 407
taining black and decomposed masses of confervas ; In the inferior part the travertin was more solid, and of a grey colour, but with cavities probably produced by the decomposition of vegetable matter.* The stream which flows out of this lake ...
sir Charles Lyell (bart.), 1840
8
Principles of Geology - Volumul 3 - Pagina 225
... Red marl and sandstone like the secondary ' new red sandstone' — Green and white foliated marls — Indusial limestone — Gypseous marls — General arrangement and origin of the Travertin — Fresh-water formation of the Limagne — Puy ...
Charles Lyell, ‎M. J. S. Rudwick, 1992
9
A geological manual - Pagina 158
According to Dr. Gosse, the thermal waters which deposit this travertin are sufficiently hot to boil eggs. The thermal waters at the baths of San Filippo, not far from the above, have a temperature of 122° Fahr., one spring being about a degree or ...
Henry Thomas De La Beche, 1833
10
Principles of geology; or, the modern changes of the earth ...
Tivoli, flood at, I 366. , travertin of, i. 407. Toledo, Signor, on elevation of coast of Bay of Baife, ii. 161. Tomboro, volcano, eruption of, ii. 313. , town of, submerged, ii. 315. Torneo, gain of land at, i. 430. ; ii. 405. Torre del Annunziata, columnar] ...
Sir Charles Lyell, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAVERTÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo travertín w wiadomościach.
1
Rázna premena vile z prvej republiky pomohla. Vnútri je 21.storočie
Bielu kuchyňu v minimalistickom štýle dopĺňa tradičný kameň travertín. Snímka: Ivan Bárta. Príroda mestu pristane. V interiéri prevládajú nadčasové neutrálne ... «HNonline.sk, Wrz 15»
2
Slovensko je rajom prírodného bohatstva. Uhádnete, čoho máme …
Keď sa však voda odparí, v okolí prameňa vzniká travertín. Najvýdatnejší prameň máme v Kováčovej. Za sekundu tam vyviera až 50 litrov. Naopak, mimoriadne ... «TVNOVINY.sk, Lip 15»
3
Architekti oživili legendárny funkcionalizmus. A vznikol skvost
Takisto interiérové okrúhle železobetónové stĺpiky a ušľachtilé materiály, predovšetkým leštený travertín, orechové drevo, sklo a dyha makasar, odkazujú na ... «HNonline.sk, Cze 15»
4
Nové trendy pracovných dosiek: 8 možností ako si vyšperkovať …
Túto funkciu v plnej miere preberá kamenný povrch. Ale pozor, tento fakt neplatí pri usadených horninách, ako je vápenec, mramor, travertín alebo pieskovec. «Pluska.sk, Maj 15»
5
Aká dlažba je vhodná do luxusného interiéru? Tento prírodný …
Travertín je nadčasový,“ hovorí Vladimír Jakab zo spoločnosti TRAVERT a dodáva: „V ... Travertín je univerzálne použiteľný aj na obklady stien v interiéri. «Topky, Kwi 15»
6
Zakladanie skalky: Pomôžeme vám vybrať stanovište, kamene aj …
Medzi kyslé patria aj červenkasté ryolity a najmenej kyslé sú andezity. Pre vápnomilné skalničky je vhodný dolomit, travertín alebo vápenec, ktorý vyzerá pekne ... «Pluska.sk, Mar 15»
7
Vyberáte dlažbu na terasu alebo okolo bazénu? Vieme, ako spravíte …
Inšpirácie nájdete v prírodnom kameni ako je napríklad travertín. ... „Travertín sa výborne hodí ako dlažba na terasu alebo okolo bazénu,“ prezrádza tip na ... «Topky, Mar 15»
8
Vodopády, ktoré zamrzli v čase. Pozrite si krásne výtvory prírody
Po celom svete nájdete vodopády, ktoré vyzerajú ako zamrznuté v čase. Odborne sa nazývajú travertínové terasy a vznikajú po tisícky rokov. Väčšinou vznikajú ... «HNonline.sk, Gru 14»
9
Kúpele pomáhajú v liečbe. Aktuálna ponuka kúpeľov, z ktorej si …
Cena pobytu v Hoteli Travertín Easy je 199 eur/os/7 nocí, Travertín Comfort a Švajčiarske zrubové domčeky majú v ponuke za 229 eur/os/7 nocí a Grand Hotel ... «Pravda.sk, Lis 14»
10
Travertín prepojí váš exteriér s prírodou (súťaž)
Napríklad travertín dokonale prepojí exteriér vášho domu s prírodou. Kamenné prvky môžu byť základným charakteristickým rysom celej stavby. Napríklad ... «HNonline.sk, Sie 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Travertín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/travertin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL