Pobierz aplikację
educalingo
trucá

Znaczenie słowa "trucá" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRUCÁ

fr. truquer.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRUCÁ

trucá


CO OZNACZA SŁOWO TRUCÁ

Definicja słowa trucá w słowniku

trucá vb., ind. Przedstaw 1 sg. Truchéz, 3 sg i pl. trucheáză


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRUCÁ

a apucá · a bulbucá · a dejucá · a educá · a hurducá · a jucá · a reeducá · a se apucá · a se bulbucá · a se hurducá · a se jucá · a se îmbucá · a se țucá · a trucá · a îmbucá · a țucá · apucá · astrucá · autoeducá · bulbucá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRUCÁ

trubáci · trubadúr · trubadurésc · trucáj · trucáre · trucát · trúcă · trúcic · truck · truck tröc · truculént · truculénță · trúdă · trudgen · trudgen trádgen · trudí · trudít · truditór · trúdnic · trudnicíe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRUCÁ

a abdicá · a abjudecá · a aburcá · a acetificá · a acidificá · a adjudecá · a adulmecá · bursucá · cauciucá · dejucá · desjucá · educá · hurducá · jucá · reeducá · sunducá · turdulucá · urducá · îmbucá · țucá

Synonimy i antonimy słowa trucá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trucá» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRUCÁ

Poznaj tłumaczenie słowa trucá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trucá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trucá».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

truco
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

trick
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

चाल
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

خدعة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

трюк
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

truque
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

কৌতুক
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

astuce
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

silap mata
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Trick
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

トリック
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

비결
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

trick
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

lừa
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

தந்திரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

युक्ती
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

hile
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

trucco
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

sztuczka
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

трюк
40 mln osób
ro

rumuński

trucá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

τέχνασμα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

truuk
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

knep
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

trick
5 mln osób

Trendy użycia słowa trucá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRUCÁ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trucá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trucá».

Przykłady użycia słowa trucá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRUCÁ»

Poznaj użycie słowa trucá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trucá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Romance Languages and Linguistic Theory 2012: Selected ...
En Joan {trucà/telefonà} a la seva filla → En Joan li{trucà/telefonà} 'John phoned [DAT to his daughter] → John phoned [DAT her]' (6) a. Juan {llamó/telefoneó} aDOM su hija → Juan la {llamó/telefoneó} b. En Joan {trucà/telefonà} la seva filla ...
Karen Lahousse, ‎Stefania Marzo, 2014
2
Povos Indígenas no Brasil - 2001/2005: - Pagina 564
Dois índios da tribo trucá foram mortos a tiros de espingarda e fuzil anteontem à tarde em uma emboscada, na Ilha de Assunção, no sertão do São Francisco. O cacique trucá Aílson dos Santos garante que as mortes foram motivadas pelo ...
Beto Ricardo, ‎Fany Ricardo, 2006
3
Misterul cărții
La înălțimea aceea glasurile călăuzelor mi se păreau din metal. Aveam convingerea că toți oamenii cântă înto catedrală uriașă, a cărei cupolă trimite până la mine ecouri metalizate. Mai târziu tata la cunoscut pe francezul Michel Trucá, ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
4
Sing Without Shame: Oral Traditions in Indo-Portuguese ... - Pagina 43
(Dalgado, Norte, 212) (Moonlight cane out, Dopina In front of the window, Dopina Fiancé with fiancée, Dopina Exchanged rings, Dopina) Noivo com noibinh, Galinhe com pentinh Baix de janell Já trucá annel. (Schuchardt, Diu, 12) (Finacé ...
Kenneth David Jackson, 1990
5
Italo-Hispanic Ballad Relationships: The Common Poetic ... - Pagina 67
... (Adios, Escrivaneta valenciana gentil). 4 Son marit l' ha ne deixada perque no l' en sap serví, Se n' es anat á la guerra, de set anys no vol vení. 6 Al cap d' aquesta setena el cavallé fou aquí, Se posa á trucá la porta: «Escrivana, baixá á obrí.
Alessandra Bonamore Graves, 1986
6
El carter sempre truca dues vegades
No hauria passat res de nou si els xofers no haguessin expulsat Frank Chambers de llur camió carregat de palla.
James M. Cain, 2009
7
Adverbial Modification: Selected Papers from the Fifth ... - Pagina 99
(4l)) and any other combination with an IND form yields an ungrammarical result (cf. (42)-(43)). Next to the VI Free Relative, Spanish makes use of. (4l ) *Truca qui truca, no diguis el teu nom caIl.JND.3SG who call.IND.3SG not uU.IMP.SG the ...
Reineke Bok-Bennema, 2001
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a schimba, a modifica (ceva) pentru a înşela; a da o aparenţă falsă; a falsifica: a truca cărţile de joc, a truca alegerile. [ Din fr. truquer ]. trucaj, trucaj* n. procedeu tehnic folosit tn teatru şi Tn cinematografie pentru a crea o iluzie optică sau a- ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corrèze), et plus ...
Se Truca, se Heurter fortement : Me sc-i truca countre to porto; je me suis heurté contre la porte. Taûco, s. f. Meurtrissure qu'on se fait par quelque coup ou par quelque choc qu'on a reçu : Contu~ non. — Me sc-i fa uno éouno truco en toumban ...
Nicolas Béronie, ‎Vialle, 1823
10
A qui truca el vampir?
Els tres amics de la Penya dels Tigres reben una trucada anònima que els fa anar al cementiri. Allà veuen un vampir que parla per telèfon. A qui truca?
Thomas Brezina, 2002
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trucá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/truca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL