Znaczenie słowa "trúnchi" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRÚNCHI

trúnchi

CO OZNACZA SŁOWO TRÚNCHI

Definicja słowa trúnchi w słowniku

TRUNCHI, trunchiuri, s. 1. Najgrubsza część drzewa, między korzeniem a miejscem, gdzie rozpoczynają się główne gałęzie; szczep. \u0026 # X2666; Łodyga ściętego drzewa (z poziomu ziemi, czasami oczyszczona przez gałęzie i muszle); zalogować. \u0026 # X2666; Gruby kawałek drewna (z łodygi drzewa), w którym drewno opałowe pęka, mięso jest cięte itp. 2. Ciało człowieka bez głowy i bez kończyn. 3. \u0026 # x2666; (Anat., In syntax) Mózgowy tułów = część nevrax składająca się z przedłużonej kuny, pokładu i mezalphalonu. 4. (W syntagmie) Piramida pnia (lub stożek pryzmatu) = bryła geometryczna uzyskana przez wycięcie piramidy (lub stożka itp.) Przez płaszczyznę równoległą do podstawy i położoną między tą płaszczyzną a podstawą. \u0026 # X2013; Łac. trunculus.

TRÚNCHI, trunchiuri, s. n. 1. Partea cea mai groasă a unui copac, cuprinsă între rădăcină și locul de unde pornesc ramurile principale; tulpină. ♦ Tulpina unui copac tăiat (de la nivelul solului, uneori curățată de crengi și de coajă); buștean. ♦ Bucată groasă de lemn (din tulpina unui copac) pe care se crapă lemnele de foc, se taie carnea etc. 2. Trupul unui om, fără cap și fără membre. 3. ♦ (Anat.; în sintagma) Trunchi cerebral = porțiunea nevraxului alcătuită din măduva prelungită, punte și mezencefal. 4. (În sintagma) Trunchi de piramidă (sau de con, de prismă) = corp geometric obținut prin secționarea unei piramide (sau a unui con etc.) printr-un plan paralel cu baza și aflat între acest plan și bază. – Lat. trunculus.

TŁUMACZENIE SŁOWA TRÚNCHI

Poznaj tłumaczenie słowa trúnchi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trúnchi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trúnchi».

• Tłumacz rumuński - chiński: 树干
• Tłumacz rumuński - hiszpański: tronco
• Tłumacz rumuński - angielski: trunk
• Tłumacz rumuński - hindi: ट्रंक
• Tłumacz rumuński - arabski: جذع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ствол
• Tłumacz rumuński - portugalski: tronco
• Tłumacz rumuński - bengalski: ট্রাঙ্ক
• Tłumacz rumuński - francuski: tronc
• Tłumacz rumuński - malajski: batang
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kofferraum
• Tłumacz rumuński - japoński: トランク
• Tłumacz rumuński - koreański: 트렁크
• Tłumacz rumuński - jawajski: gedhe
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thân cây
• Tłumacz rumuński - tamilski: உடற்பகுதியில்
• Tłumacz rumuński - marathi: ट्रंक
• Tłumacz rumuński - turecki: gövde
• Tłumacz rumuński - włoski: tronco
• Tłumacz rumuński - polski: tułów
• Tłumacz rumuński - ukraiński: стовбур
• rumuński: trúnchi
• Tłumacz rumuński - grecki: κορμός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: stam
• Tłumacz rumuński - szwedzki: bagageutrymme
• Tłumacz rumuński - norweski: bagasjerom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRÚNCHI»

Poznaj użycie słowa trúnchi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trúnchi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to wake (up) Trezoriér, trezoriéri // trezoriéra, trezoriére - treasurer Tríplu, tripla, trípli, triple - triple, treble Triúnghi, triúnghiuri - triangle Tron, trónuri - throne Trúnchi, trúnchiuri - trunk Trunchiá, trunchiéz, -iézi, -iáza; sä -iéze; trunchiát; ...

Gheorghe Doca, 2003

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese

Ine trunk of a tree; race, lloe- Tronco,-a, adj. cut off, imperfect short, uo- linisbcd, docked; vérsi trúnchi, vérses ending with accented vowels Tronconcéllo, nu, a small trunk , stock, body Troncónc, ем. large trunk, stem, splinter Tronliáru, вн. v.

John Millhouse, 1857

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 641

siç trufíe, trufii rz. z. pycha, buta; cu ~ butnie, pyszalkowato trúnchi, trúnchiuri rz. nij. 1. bot. i przen. pieñ 2. anat. tutów, kadhib, korpus 3. bud. techn. zegl. lotn. itp. kadhib 4. rzezb. i przen. tors, kadhib; ~ de con geom. stozek áciçty; ...

Jan Reychman, 1970