Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "turbíncă" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TURBÍNCĂ

turbíncă (-ci), s. f. – Sac soldățesc, traistă. Rus. torbinka (Tiktin). În Mold.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TURBÍNCĂ

turbíncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO TURBÍNCĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «turbíncă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa turbíncă w słowniku

TURBÍNCĂ~ CI f. Worek, w którym żołnierze trzymali meridiany. TURBÍNCĂ ~ci f. înv. Săculeț în care soldații își țineau merindele.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «turbíncă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TURBÍNCĂ


alastíncă
alastíncă
budíncă
budíncă
cateríncă
cateríncă
cazacíncă
cazacíncă
cazíncă
cazíncă
ciucíncă
ciucíncă
condíncă
condíncă
críncă
críncă
cărsíncă
cărsíncă
fofíncă
fofíncă
fălíncă
fălíncă
horodíncă
horodíncă
horíncă
horíncă
hríncă
hríncă
juníncă
juníncă
lozíncă
lozíncă
opíncă
opíncă
palíncă
palíncă
pelíncă
pelíncă
píncă
píncă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TURBÍNCĂ

turbíd
turbid
turbidimétric
turbidimetríe
turbidimétru
turbiditáte
turbiéră
turbificáre
turbin
turbinát
turbínă
turbină de foráj
turbinectomíe
turbiníst
turbinotóm
turbinotomíe
turbión
turbioná
turbionár
turbionáre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TURBÍNCĂ

abrudeáncă
alestâncă
alestîncă
alestấncă
alexăndrineáncă
aliváncă
ardeleáncă
argeșeáncă
armeáncă
arădeáncă
pocíncă
popíncă
prăjíncă
seghíncă
sighíncă
tilíncă
trupíncă
tríncă
tíncă
șiríncă

Synonimy i antonimy słowa turbíncă w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «turbíncă» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TURBÍNCĂ

Poznaj tłumaczenie słowa turbíncă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa turbíncă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «turbíncă».

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

Bolsa
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

Bag
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

बैग
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

حقيبة
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

мешок
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

saco
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

ব্যাগ
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

sachet
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

beg
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Tasche
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

バッグ
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

가방
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

tas
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

túi
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

பை
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

बॅग
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

çanta
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

sacchetto
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

torba
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

мішок
40 mln osób

rumuński

turbíncă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

τσάντα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

sak
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

väska
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

pose
5 mln osób

Trendy użycia słowa turbíncă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TURBÍNCĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «turbíncă» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa turbíncă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TURBÍNCĂ»

Poznaj użycie słowa turbíncă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem turbíncă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Dar mai este ceva: turbinca lui Ivan. Ea nu poate să moară fiindcă nici un trăieşte: n-are nici trup, nici cap. Ea este "cînd închizi ochii". Cînd eşti mort închizi ochii. Vra să zică turbinca lui Ivan rămîne acolo unde este. Atunci nici Dănuţ nu moare, ...
Ionel Teodoreanu, 2010
2
Misterul cărții
El adăugă: — Antecesorii mei au constatat fără tăgadă că Ivan Turbincă este tot la fel de nechitit la minte, cum este prăpăditul Prepeleac. Chiar dacă între timp a devenit profesorul unor confrați ai mei, a rămas tot imprevizibil. Cred că ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
3
Momente:
Situaţia epică fundamentală din Ivan Turbincă reflectă tacittocmai această schemă arhetipală. Dumnezeu, „văzând până unde merge îndrăzneala luiIvan, a începuta se camlua şielpe gânduri de năzdrăvăniile lui“ şi, în consecinţă, îi anulează ...
I. L. Caragiale, 2014
4
Povești
IVAN. TURBINCĂ. Era odată un rus, pe care îl chema Ivan. Şi rusul acela din copilărie se trezise în oaste. Şi slujind el câteva soroace de‐a rândul, acuma era bătrân. Şi mai‐marii lui, văzându‐l că şi‐a făcut datoria de ostaş, l‐au slobozit din ...
Ion Creangă, 2011
5
La Medeleni: Hotarul nestatornic - Pagina 178
Olgu{a nu- Г mai asculta. Pândea pe fereasträ în livadä. Dänu{ oftä... El ar fi vrut sä-i spuie multe Olgu{ei - de plecare. Sä-i spuie, de pildä, cä dacä-{i taie capul nu mori tot. Moare capul: da. Moare trupul: da. Dar mai este ceva: turbinca lui Ivan.
Ionel Teodoreanu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
6
Poveștile lui Creangă - Pagina 43
Ivan Turbincă, în A.I.F., mg. 49a (Boşorod-Haţeg). 17. Rusu şi ghioaga, -la A.I.F., i. 10899 (Putna?). 18. Cu moartea, în A.I.F., i. 13261a (Fundu Moldovei-Cîmpulung). 19. Cu Todor spaima dracilor, în A.I.F., i. 14161 (mg. 327b) (Racşa-Oaş). 20.
Ovidiu Bîrlea, 1967
7
Războiul împotriva poporului român - Pagina 283
De secole, Ivan Turbincă, cu oca mai godNK conştiinţă, cu sentimentul că slujeşte pe Dumnezeu, aruncă în turbincă ţară după ţară şi popcff după popor! în chip de embkmăpean^ create sub imperiul lui,* ar putea fi zugrăvită celebra turbincă, ...
Dan Zamfirescu, 1993
8
Despre Creangă - Pagina 32
Valeriu Cristea. siunea" favoritului său. Conflictul dintre Dumnezeu şi Ivan devine evident: Dumnezeu (le- hova cel pedepsitor şi crud, denunţat de Mar- cion în Antitezele sale) vrea să menţină moartea, scoţînd-o din turbinca şi rada în care o ...
Valeriu Cristea, 1989
9
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Însfârşit, treceea aşa obucată de vreme,cât a fi trecut, şi întruna din zile vine Dumnezeu la poartăsă vadăce năzbutii mai face Ivan cu turbinca ceea. —Ei, Ivane, ce mai direguieşti? Moartea na mai venit peaici? Ivan, atunci, lasă capul înjos şi, ...
Ion Creangă, 2014
10
Povesti Si Povestiri
Asa tie treaba? Înca ma iei la trei parale? Pasol na turbinca, Vidma! Moartea, atunci, se vâra în turbinca siIvan opunela pastrama,zicând: Sopârcai cucinesopârcai, darcu Ivannu sopârcai. Dumnezeu, însa, stia de toate acestea, dar voia sa mai ...
Ion Creanga, 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Turbíncă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/turbinca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z