Znaczenie słowa "unilaterál" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA UNILATERÁL

fr. unilatéral

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA UNILATERÁL

unilaterál

CO OZNACZA SŁOWO UNILATERÁL

Definicja słowa unilaterál w słowniku

UNILATERAL (~ i, ~ e) 1) Który znajduje się po jednej stronie, po jednej stronie. Kwiaty. 2) Który jest zorientowany w jednym kierunku, w pewnym sensie. Decyzja. 3) (o osobach), który sądzi z jednego punktu widzenia, lekceważąc złożoność faktów (danych); który ogranicza się do jednej strony problemu. 4) (o umowach) Angażowanie, wiążące tylko dla jednej z umawiających się stron.

UNILATERÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care este situat pe o singură latură, pe o singură parte. Flori ~e. 2) Care este orientat într-o singură direcție, într-un singur sens. Decizie ~ă. 3) (despre persoane) Care judecă dintr-un singur punct de vedere, neglijând complexitatea faptelor (date); care se limitează la o singură latură a chestiunii. 4) (despre con-tracte) Care angajează, obligă la acțiuni doar una din părțile contractante.

SYNONIMY SŁOWA «UNILATERÁL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «unilaterál» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa unilaterál

limitát · mărginít

ANTONIMY SŁOWA «UNILATERÁL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «unilaterál» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa unilaterál

multilaterál

TŁUMACZENIE SŁOWA UNILATERÁL

Poznaj tłumaczenie słowa unilaterál na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa unilaterál na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unilaterál».

• Tłumacz rumuński - chiński: 单侧
• Tłumacz rumuński - hiszpański: unilateral
• Tłumacz rumuński - angielski: unilateral
• Tłumacz rumuński - hindi: एकतरफा
• Tłumacz rumuński - arabski: من جانب واحد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: односторонний
• Tłumacz rumuński - portugalski: unilateral
• Tłumacz rumuński - bengalski: একতরফা
• Tłumacz rumuński - francuski: unilatéral
• Tłumacz rumuński - malajski: unilateral
• Tłumacz rumuński - niemiecki: einseitig
• Tłumacz rumuński - japoński: 片側
• Tłumacz rumuński - koreański: 일방적 인
• Tłumacz rumuński - jawajski: unilaterally
• Tłumacz rumuński - wietnamski: một bên
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஒருதலைப்பட்சமாக
• Tłumacz rumuński - marathi: एकतर्फी
• Tłumacz rumuński - turecki: tek taraflı
• Tłumacz rumuński - włoski: unilaterale
• Tłumacz rumuński - polski: jednostronny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: односторонній
• rumuński: unilaterál
• Tłumacz rumuński - grecki: μονομερής
• Tłumacz rumuński - afrikaans: eensydige
• Tłumacz rumuński - szwedzki: ensidig
• Tłumacz rumuński - norweski: ensidig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNILATERÁL»

Poznaj użycie słowa unilaterál w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unilaterál oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mélanges Skubiszewski Krzysztof: - Pagina 372

En tout cas, aucun problème spécifique de validité de l'engagement unilatéral par rapport aux obligations conventionnelles antérieures de son auteur ne se pose. Certes un engagement unilatéral peut se révéler en contradiction avec un ...

Jerzy Makarczyk, 1996

L'engagement en droit: l'individuation et le code civil au ... - Pagina 105

l'article définissant le contrat « unilatéral », lequel est présenté comme étant celui où « une ou plusieurs personnes s'obligent envers une ou plusieurs autres sans qu'il y ait d'engagement réciproque de celles-ci »558. 208. L'acception est ...

Liliana Todorova, 2007

Comparative law on public contracts - Pagina 676

Il convient de le distinguer clairement de l'acte unilatéral. À priori, cette distinction se fait aisément: l'acte unilatéral est la manifestation de volonté d'une seule personne, la où le contrat est un accord de volontés. L'état du droit peut toutefois ...

Rozen Noguellou, ‎Ulrich Stelkens, 2010

An English - French Military Dictionary - Pagina 366

unilateral N adj unilatéral(e) m09 N disarmament n désarmement m unilatéral N nuclear disarmament désarmement m nucléaire unilatéral unilateralism n unilatéralisme m, doctrine f du désarmement unilatéral unilateralist n partisan(e) m09 ...

Bill St. Amour, 2012

La fin de l'acte administratif unilatéral

Première étude d'ensemble de la fin de l'acte administratif unilatéral, cet ouvrage s'attache dans un premier temps à définir la fin à partir de ses modes d'expression, selon une méthode inductive.

Florence Crouzatier-Durand, 2003

Introduction aux statistiques inférentielles: De la ... - Pagina 182

Les résultats des deux tests, unilatéral et bilatéral, apparaissent donc contradictoires. En effet, ayant rejeté dans le test unilatéral au seuil 0,05 l'hypothèse HQ : n < 10,3 au profit de H\ : p, > 10,3 nous serions en droit d'attendre un rejet de ...

Alain Méot, 2003

Gestion juridique de l'entreprise - Pagina 23

Art. 1103 : « Il est unilatéral lorsqu'une ou plusieurs personnes sont obligées envers une ou plusieurs autres, sans que de la part de ces dernières il y ait d'engagement. » Le contrat synallagmatique est celui qui se rencontre le plus souvent ...

Nicole Ferry-Maccario, ‎Jan Kleinheisterkamp, ‎François Lenglart, 2006

Droit administratif: Droit français - Pagina 543

L'acte administratif unilatéral a une finalité administrative 289 3. L'acte administratif unilatéral est soumis à un régime administratif 290 C. Unilatéralité de l'acte administratif 290 1. Fondement de l' unilatéralité de l'acte administratif 290 2.

Antoine Delblond, 2009

L'Utilisation de la classification internationale des ... - Pagina 4

ICIDH CIH Chapitre Code Intitulé Français Enqlish Headinq 54 131 mvt des bras unilatéral Upperarm movements one side 513 131 mvt des avt bras unilatéral Forearm movements one side 506 131 mvt des avt bras unilatéral Forearm ...

P. Charpentier, 1993

Recueil Des Cours, Collected Courses, 1968 - Pagina 180

... nous constatons que notre examen est limité à certains actes. 40. La notification Il s'agit d'une déclaration formelle de volonté. 35. L'autonomie de l'acte unilatéral est constatable en pratique lorsqu'on met un acte unilatéral en connexion ...

Acadimie de Droit International de La Haye, ‎Hague Academy of International Law, 1970