Znaczenie słowa "uragán" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA URAGÁN

fr. ouragan

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA URAGÁN

uragán

CO OZNACZA SŁOWO URAGÁN

Definicja słowa uragán w słowniku

URAGANE n. 1) Cyklon tropikalny, charakteryzujący się bardzo gwałtownym wiatrem i ulewnymi deszczami, co powoduje wielkie zniszczenia; szkwał. 2) Gwałtowny wiatr towarzyszący deszczowi. 3) Ryc. Siła niszcząca.

URAGÁN ~e n. 1) Ciclon tropical, caracterizat prin vânt foarte violent și ploaie torențială, care aduce distrugeri mari; vijelie. 2) Vânt violent însoțit de ploaie. 3) fig. Forță distrugătoare.

SYNONIMY SŁOWA «URAGÁN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «uragán» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa uragán

ciclón

TŁUMACZENIE SŁOWA URAGÁN

Poznaj tłumaczenie słowa uragán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa uragán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «uragán».

• Tłumacz rumuński - chiński: 飓风
• Tłumacz rumuński - hiszpański: huracán
• Tłumacz rumuński - angielski: hurricane
• Tłumacz rumuński - hindi: तूफान
• Tłumacz rumuński - arabski: الإعصار
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ураган
• Tłumacz rumuński - portugalski: furacão
• Tłumacz rumuński - bengalski: হ্যারিকেন
• Tłumacz rumuński - francuski: ouragan
• Tłumacz rumuński - malajski: taufan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Hurrikan
• Tłumacz rumuński - japoński: ハリケーン
• Tłumacz rumuński - koreański: 허리케인
• Tłumacz rumuński - jawajski: angin topan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bão
• Tłumacz rumuński - tamilski: சூறாவளி
• Tłumacz rumuński - marathi: चक्रीवादळ
• Tłumacz rumuński - turecki: kasırga
• Tłumacz rumuński - włoski: uragano
• Tłumacz rumuński - polski: huragan
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ураган
• rumuński: uragán
• Tłumacz rumuński - grecki: τυφώνας
• Tłumacz rumuński - afrikaans: orkaan
• Tłumacz rumuński - szwedzki: orkan
• Tłumacz rumuński - norweski: orkan

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «URAGÁN»

Poznaj użycie słowa uragán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem uragán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

V podsvětí:

„A nyní, dámy a pánové...,“ začne moderátor jako obvykle, „Remington Tate, váš jediný a jedinečný URAGÁN! URAGÁN! Přivítejte ho, tady je. VÁÁÁÁÁŠ URAGÁÁÁN!“ Jeden z našich zápasníků míří k ringu, do záběru kamery. Je to Uragán.

Katy Evans, 2015

Comparative Criticism: Volume 14, Knowledge and Performance

URAGAN: A very valuable thing, a watch. You can tell the time at night with it. (Puts the watch in his pocket.) Put your hands down. (To Vasilisa.) Now show us the money . . . VASILISA: What money? What money could we have? URAGAN ...

E. S. Shaffer, 1992

Small Combat Vessel Classes: Uragan Class Guard Ship, ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source: Wikipedia, ‎Books Llc, 2010

GPS for Land Surveyors, Third Edition

GLONASS Uragan M FIGURE . 0 GLONASS Uragan K As shown in Figure 8.10, the K version of the GLONASS Uragan has a third L-band transmitter for civilian users, an extended service life of 12 to 15 years, and costs less to produce.

Jan Van Sickle, 2008

A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...

Sp huracan (5Sp) It uragano (5Sp) Rm uragan [uragan] N, beg19c. via Fr(3) Rs uragan M, pi. -v, via Sp(3) Po huragan M, via Fr, 2(3) Cr hajiken M, pi. -/, 2oc. 2(2) > uragan Bg uragan M, pi. -al-i, beg2oc, via Fr, 1(5Sp) — . -en adj. Fi hurrikaani ...

Manfred Görlach, 2001

Handbook of Satellite Orbits: From Kepler to Gps - Pagina 678

The first Uragan satellites were launched in 1982 and the system was declared operational on 24 September 1993. After the collapse of the Soviet Union, the positioning system was not initially Russia's main concern, and Glonass no longer ...

Michel Capderou, 2014

Vyprávění bílého havrana:

Jednou však vtrhl do království uragán a autíčko si odnesl daleko, předaleko od paláce. Uragán totiž autíčka sbíral. Obzvláště ta, která nebyla jeho. A protože bydlel v podsvětí, ukazoval svou sbírku malým čertům, kteří mu ji záviděli. Na autíčka ...

Slav Milo, 2014

Velká kniha léčitelství: - Pagina 7

Domnívám se, že hluboký smysl – pochopení našeho „já“ – je ukryt v následujících slovech Vladimíra Vysockého: Zahynu, jako to pírko uragán mě z dlaně smete, Na saních mě vlečou tryskem bílým sněhem bílým jitrem, Zpomalte mídiví koně, ...

Saveljev Igor, 2014

Momente de decizie

Dar Katrina a fost mai mult decât un uragan, iar impactul său a însemnat mai mult decât distrugeri materiale. A surpat încrederea cetăflenilor în autorităfli, a agravat divizările deja existente în societatea noastră øi în viafla politică øi a aruncat o ...

George W. Bush, 2013

Electrodynamic Characteristics of Accelerating Cavities - Pagina 267

A small-size linear accelerator of protons named Uragan-2 rated for 0.5 MeV has been developed for research in electronic technology. This machine is a resonant accelerator operating at a frequency of 150 MHz. Its accelerating structure is ...

N P Sobenin, ‎B V Zverev, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «URAGÁN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo uragán w wiadomościach.

Snaží sa Réway napraviť o sebe mienku? Mladý uragán dorazil na …

Snaží sa Réway napraviť o sebe mienku? Mladý uragán dorazil na reprezentačný zraz o dve hodiny skôr! 0 zdieľaní Zdieľaj na Facebooku Zdieľaj. Diskusia (2). «Adam.sk, Lis 15»

Uragán v závěru. Hradec Králové vyzrál na Vítkovice, hrdinou byl Dej

Hokejová extraliga měla ve středu na programu jediné střetnutí: dohrávku 14. kola. Hradec Králové na ledě Vítkovic zvítězil 3:2. Hrdinou zápasu byl Rostislav ... «Moravskoslezský denik, Paz 15»

Meteorologové ukázali, jak vypadá uragán Patricia zevnitř. VIDEO

Dělají to proto, aby určili, kam míří uragán, a pomáhají tím lidem se zachránit, podotýká vydání. Tentokrát zkoumali „lovci uragánů" jeden z nejsilnějších uragánů ... «Sputnik Česká republika, Paz 15»

NHL: Jágr vlétl do nové sezony jako uragán + VIDEO

Ve třiačtyřiceti letech je nejstarším hráčem NHL. Jaromír Jágr ale pořád dokazuje svou výjimečnost. Platí to i o úvodním utkání Floridy v novém ročníku zámořské ... «EuroZpravy.CZ, Paz 15»

Soběhrdský uragán sfoukl Načeradec

Soběhrdský uragán sfoukl Načeradec. Benešovsko – Okresní fotbalový přebor Ferdinand odjel šesté kolo ročníku 2015/2016. Maršovický kanonýr Pavel Žížala ... «Benešovský deník, Wrz 15»

Hněvotín letěl jak uragán, stejně v Ústí prohrál

Do druhého poločasu jsme vletěli jak uragán, ale nedali jsme vyložené šance a to rozhodlo. Domácí pak ukázali svou zkušenost. Ještě jsme nedali obrovskou ... «Olomoucký deník, Wrz 15»

Majstrovské Košice sa trápia, Zvolenčania predviedli uragán

Zvolenčania predviedli v 5. kole Tipsport ligy gólový uragán, majstrovské Košice sa naďalej trápia, o triumfe Popradu v Banskej Bystrici rozhodol jediný gól, Nitra ... «Webnoviny.sk, Wrz 15»

Češi v Indii překvapivě ztratili! Rosol přejel soupeře jako uragán, ale …

Záchranářské práce o udržení ve Světové skupině Davisova poháru se mírně komplikují. Lukáš Rosol sice zahájil páteční zápas s domácím Indem Yukim ... «Sport.cz, Wrz 15»

Personální uragán na radnici v Lípě: končí tajemník i tisková mluvčí

Česká Lípa - Ve středu by měl také od zastupitelů získat pověření velitele nový šéf českolipské městské policie. Budova městského úřadu v České LípěAutor: ... «Českolipský deník, Wrz 15»

URAGÁN! Arsenal dal Lyonu čtyři góly za devět minut, Čech seděl

To byla jízda. Arsenal rozstřílel v utkání Emirates Cupu francouzský Lyon 6:0, když o triumfu rozhodl anglický tým už v prvním poločase. Tam během devíti minut ... «iSport.cz, Lip 15»