Znaczenie słowa "urbanitáte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA URBANITÁTE

fr. urbanité, lat. urbanitas, ~atis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA URBANITÁTE

urbanitáte

CO OZNACZA SŁOWO URBANITÁTE

Definicja słowa urbanitáte w słowniku

urbaniteata s. f., g.-d. sztuka. grzeczność

urbanitáte s. f., g.-d. art. urbanității

SYNONIMY SŁOWA «URBANITÁTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «urbanitáte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa urbanitáte

cuviínță · decénță · politéțe · respéct

TŁUMACZENIE SŁOWA URBANITÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa urbanitáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa urbanitáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «urbanitáte».

• Tłumacz rumuński - chiński: Urbania的
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Urbania
• Tłumacz rumuński - angielski: urban
• Tłumacz rumuński - hindi: Urbania
• Tłumacz rumuński - arabski: في المناطق الحضرية
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Урбания
• Tłumacz rumuński - portugalski: Urbania
• Tłumacz rumuński - bengalski: শহুরে
• Tłumacz rumuński - francuski: Urbania
• Tłumacz rumuński - malajski: bandar
• Tłumacz rumuński - niemiecki: städtisch
• Tłumacz rumuński - japoński: Urbaniaの
• Tłumacz rumuński - koreański: Urbania
• Tłumacz rumuński - jawajski: kutha
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Urbania
• Tłumacz rumuński - tamilski: நகர்ப்புற
• Tłumacz rumuński - marathi: शहरी
• Tłumacz rumuński - turecki: kentsel
• Tłumacz rumuński - włoski: Urbania
• Tłumacz rumuński - polski: Urbania
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Урбанія
• rumuński: urbanitáte
• Tłumacz rumuński - grecki: αστικός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: stedelike
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Urbania
• Tłumacz rumuński - norweski: Urbania

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «URBANITÁTE»

Poznaj użycie słowa urbanitáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem urbanitáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Interpretatio Rvbricae. C. Vt Publicae Laetitiae Vel ... - Pagina 2

itunás ferhíê'er'ïpuîtmt пёс xenîái пёс Elim; О phoretq. facilmquribus debeo ,mitterc pofíïm.Tu qua (oies urbanitáte quafcupq; res гехсяреге ‚шсехптпе exlguum munus шх—` 'ïtà'fapient'isuiri diâum,qui'cunq'; Ш; fît-,ac фугорддсдае 193е5с6`5т ...

Josephus Moniard, 1563

Dialogus de patriis illustrium doctrina ... Virorum

Vitam ejus éeCcribït Euftapius Sardianus, ubi inter alia hace addit j Libri Libanij featentgratiâ & faoetijsComicis Se adfpersâ ubiq$ urban ita te & argu- tiâ verbis fubfervit j affluit &lepos ac grata jucundi- tas,cun<£tis Syrophœnicibusinvulgari ...

Johann Andreas Quenstedt, 1654

Historia de schismatibus, quibus ecclesia dei praesertim a ...

Non latet nos adveríariorura objeétio ; haec autnonOecume- nica Fu i fíe Concilia dicentium,aut ex urban ita te , non ex debi to,con- fenlum & comprobationem à Romano Pontífice petüfle, quatenus eum in dignitate tantdm, primum Ecclefiae ...

Maximilianus Wietrowsky, 1731

Elenchus scriptorum in Sacram Scripturam tam Graecorum, ...

‚Шиит, 'religiofâ urbanitáte monuerit eiim , jàm tum ad {ludia literatum incumbentem, nè — ' _fe ufque a'deò totum impertiret Evangeline шитые, quin partcm quoquc jullam Ser‚тмин, quam illi Chriŕlusfociârat. Alegamh. Claudius 'in obiisParîlïis ...

William Crowe, 1672

Ethicorum Nicomacheorum, libri decem: Ad codicum et ... - Pagina xxvi

10—13. %y. Dissimulator. §. 14—16. ' ö. Ostentationem dissimulatione pejorem esse. §. 17. c. Caput octavum: De urbanitáte et ejus extremis. a. Mlateriam horum habituum esse jocum. §. 1—2. ß. Definiuntur virtus et vitia ei opposita. §. 3—•. z.

Aristotle, ‎Edward Cardwell, 1835

C. Iulii Caesaris commentarii - Pagina viii

Fuit in gente Iulia orator non ignobilis, C. Iulius Caesar Strabo, qui festivitate et facetiis, urbanitáte et suavitate et su£; et aequalibus suis omnius praestitisse dicitur 8. Huius genus eloquentiae duntaxat adolescentem secutum esse Caesarem ...

Julius Caesar, ‎Aulus Hirtius, ‎Friedrich Kraner, 1861

Historia Nova Seculi Nostri Decimi Septimi, Ferreo-Aurei: ...

gustana probe cogniti , commisit , ac reipsà tamis prarlidijs, cœleilibus prasscrtiuicorrninitum , scrvavit, ut- pote quod intictiim holtis pr<Eterijt , Hostis viciniam tamen dcpopulatus , eâ ni- praîterit hilominus urbanitáte usus,ut ad Ele- intactu.

Christoph Ott, 1682

Aristotelis Ethicorum nicomacheorum libri decem

7—16. coe. Sincerus. §. 7—9. pp. Ostentator. §. 10— 13. 3;. bissimulator. §. 1Â — 16. ó.'Ostentationem dissimulatione pejorem esse. §. 17. c. Caput octavum: De urbanitáte et ejus extremis. a. Materiam horum habituum esse jocum. §. 1—2. 8.

Aristoteles, ‎Karl Ludwig Michelet, 1835

Speculum imaginum veritatis ... - Pagina 457

Kheur. cap гг. vulgo to. hoc locodiiigrntera- twin cum nimis pcrtraftanda ; qui, de figurata imagine agcns,tria inter ferfe- nobis propofita elle cupit, ut rem oculis , cum quadam nos miticr urban ita te , fubiiciamus: translationem,oppofitionem, ...

Jacob Masen, 1664

Amor in libra idest dissertatio de iure amoris universo ...

ÍCéípoñdeo fub di- jfeiéttone : Vel Ju5 illud ; ac Pí*?é^ativa » icia^jvikgium^l* m tantùm cta Priori cafu fubdiftih« gvendüm, vel hoc facitex amicitia , hümarütate, urbanitáte, feu civilkate , uti vöcant,vcl ex neeeifitate, vd ex negligcti» fia. Primo cafo ...

Johannes Franziscus Guilelmus de Larisch, 1721