Znaczenie słowa "vacánt" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VACÁNT

fr. vacant, cf. lat. vacans.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VACÁNT

vacánt

CO OZNACZA SŁOWO VACÁNT

Definicja słowa vacánt w słowniku

vacánt adj. m., pl. Wakacje; f. urlop wypoczynkowy, pl. ferie

vacánt adj. m., pl. vacánți; f. sg. vacántă, pl. vacánte

SYNONIMY SŁOWA «VACÁNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vacánt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vacánt

disponíbil · líber · neocupát

ANTONIMY SŁOWA «VACÁNT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «vacánt» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa vacánt

ocupát

TŁUMACZENIE SŁOWA VACÁNT

Poznaj tłumaczenie słowa vacánt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vacánt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vacánt».

• Tłumacz rumuński - chiński: 假期
• Tłumacz rumuński - hiszpański: vacaciones
• Tłumacz rumuński - angielski: holidays
• Tłumacz rumuński - hindi: छुट्टियों
• Tłumacz rumuński - arabski: العطلات
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ПРАЗДНИКИ
• Tłumacz rumuński - portugalski: FERIADOS
• Tłumacz rumuński - bengalski: ছুটির
• Tłumacz rumuński - francuski: VACANCES
• Tłumacz rumuński - malajski: cuti
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Ferien
• Tłumacz rumuński - japoński: HOLIDAYS
• Tłumacz rumuński - koreański: 휴일
• Tłumacz rumuński - jawajski: preian
• Tłumacz rumuński - wietnamski: HOLIDAYS
• Tłumacz rumuński - tamilski: விடுமுறை
• Tłumacz rumuński - marathi: सुटी
• Tłumacz rumuński - turecki: bayram
• Tłumacz rumuński - włoski: VACANZE
• Tłumacz rumuński - polski: WAKACJE
• Tłumacz rumuński - ukraiński: СВЯТА
• rumuński: vacánt
• Tłumacz rumuński - grecki: διακοπές
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vakansies
• Tłumacz rumuński - szwedzki: HELGDAGAR
• Tłumacz rumuński - norweski: FERIE

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VACÁNT»

Poznaj użycie słowa vacánt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vacánt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Census of Governments (1967): Taxable property values - Pagina 43

929 969 1 755 7.27 0.63 26.7 26.7 (29.9) 278 936 79 592 VÀCÃNT LÓTSQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 1 308 5 4931 Il 959 1.28 2.31 4508 “5.9 51.9 518 226 237 557 COMMERCIAL AND INDUSTRIAL. . . . . . . . . 30 I 025 1 856 0.98 0.92 ...

United States. Bureau of the Census, 1968

Delphi Complete Works of Samuel Johnson (Illustrated):

Vácant. adj. [vacant, Fr. vacans, Latin.] 1. Empty; unfilled; void. Why should the air so impetuously rushintothe cavityof the receiver, if there were beforeno vacant roomto receive it. Boyle's Works. A better race to bring into their vacant room.

Dr. Samuel Johnson, 2013

Annual Housing Survey: housing characteristics for ...

Facsimile of the Annual Housing Survey Questionnaire: 1981-Continued Section llD — VACÁNT UNITS - Continued l». Are there any buildings (other than this building) that appear te he abandoned or are there any buildings with windows ...

United States. Bureau of the Census, 1984

The History of the Antient Abbeys, Monasteries, Hospitals, ...

... might easily obtain any thing herequested; and knowing that Interest allures all Men, he committed the Custody of this Abby, then vacánt, to the faid Peter, who repairing to Glastonbury, and being defirous to be unanimously elected Abbat by ...

John Stevens, 1722

The History Of The Antient Abbeys, Monasteries, Hospitals, ...

... might easily obtain anything here luested; and knowing that In, terest allures all Men, he committed the Custody of this Abby, then vacánt, to the laid Peter, who repairing to Glastonbury, and being delirous to be unanimously elécted Abbat by ...

John Stevens, 1722

Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutscher Schrift- ...

Sie dis, Vacánt, l. die Stuhl- oder Sitzerledigung (nach dem Ableben eines Papstes oder Bischofs). feditiös, aufrühr(er)isch, meuterisch, unruhig; Sedition, die Empörung, der Aufruhr, Aufstand. fe du ciren, I. verführen, verleiten; Seduction, die ...

Friedrich Erdmann Petri, 1823

“Joh. Christoph Adelungs” neues vollständiges ... - Pagina 368

... v. vide, fiehe; vol. volumen, Band. va! Frz. Es gilt, (in Wagspielen). vacánt, Lat. erledigt, offen, unbefetzt (Amt, Stelle). - - Väcánz, w. ein Wort lateinischen Ursprungs. Die Diensterledigung; Ruhezeit; vacat, Lat. es ist frei, leer, nicht da, fehlt.

Johann Christoph Adelung, ‎C. Roberto, ‎Seb. Kneippg. ..." ZALT Vorsatz mit hs. Vermerk (Bleistift): "Feniger Wien V, 1839

Deutsche Schulgrammatik mit Berücksichtigung des ... - Pagina 70

... S. 33), denen antike Worte auf ia zu Grunde liegen (ital. cavalleria, französ. chevalerie, französisch-deutsch cavallerie, rein deutsch Reiterei). So wird auch französisch betont in: Nation (lat. natio), vacánt, Facultät (im Mittelalter facultét) c.

Theodor Vernaleken, 1872

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ... - Pagina 571

Empty , unfilled, void. Vacío , desocupado , lo que está hueco , 6 no tiene nada dentro. VÁCANT. Free.unincumbered , un- crouded. Libre , desembarazado . y sin estorbo. VÁCANT. Not filled by an incum- bent or pofleflbr. Vacante, lo fit vaca.

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Lehrbuch der rumänischen Sprache - Pagina 250

-ă, -at usturoi uş ă, -i uşo r, -ară, -ri, -are uz, -uri uz casnic V vacanţ ă, -e vacarm vad, -uri vaglon, -oane vagon de dormit vai vale, văi vapolr, -are vară, veri varia t, -tă, -ţi, -te varză, verze vas, -e vatră, vetre vă rog vărga|t, -tă, -ţi, -te Vărsător, ...

Jürgen F. Salzer, 2007