Znaczenie słowa "váfelă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VÁFELĂ

germ. Waffel.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VÁFELĂ

váfelă

CO OZNACZA SŁOWO VÁFELĂ

Definicja słowa váfelă w słowniku

fioletowy / v. s., g.-d. sztuka. Wafel / wafla; pl. Wafle / gofry

TŁUMACZENIE SŁOWA VÁFELĂ

Poznaj tłumaczenie słowa váfelă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa váfelă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «váfelă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 胡扯
• Tłumacz rumuński - hiszpański: gofre
• Tłumacz rumuński - angielski: waffle
• Tłumacz rumuński - hindi: वफ़ल
• Tłumacz rumuński - arabski: كعكة بالفواكه
• Tłumacz rumuński - rosyjski: вафельный
• Tłumacz rumuński - portugalski: waffle
• Tłumacz rumuński - bengalski: কেইকবিশেষ
• Tłumacz rumuński - francuski: gaufre
• Tłumacz rumuński - malajski: waffle
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Waffel
• Tłumacz rumuński - japoński: ワッフル
• Tłumacz rumuński - koreański: 와플
• Tłumacz rumuński - jawajski: waffle
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bánh kẹp
• Tłumacz rumuński - tamilski: வாப்பிள்
• Tłumacz rumuński - marathi: वायफळ बडबड किंवा लेखन
• Tłumacz rumuński - turecki: gözleme
• Tłumacz rumuński - włoski: cialda
• Tłumacz rumuński - polski: wafel
• Tłumacz rumuński - ukraiński: вафельний
• rumuński: váfelă
• Tłumacz rumuński - grecki: τηγανίτα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: wafel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: våffla
• Tłumacz rumuński - norweski: vaffel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VÁFELĂ»

Poznaj użycie słowa váfelă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem váfelă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicţionar al greşelilor de limbă

Waffel), nu vafelă (cum e în DEX) şi mai ales nu, la plural, vafe. DOOM 2 : !vafă s. f., g.d. art. vafei; pl. vafe vafelă, v.vafel. vagonet,pl. vagonete (neutru),nu vagoneţi(masculin). vagoneţi, v. vagonet. (a) valorifica, pers. 3ind. prez. valorìfică, nu ...

Alexandru Graur, 2011

S. Haas ens zuverlässiger Waage-Meister, worinnen das ... - Pagina 344

in M-jxzoon - [14-63154: . z _;_,_-; - - in Vafelä-:z 1177175. * ,ä - in 8acanjn*-*" - 97-7(L (Janin . - “ inBergeninNor- 4 .. _ _B .wegen - - ' :FUN - *" - » Mm, f* Gzzkoctolioderfcßwere'jö. ,m IWW? [WMV. leieht-Gewiäyt.» in Berlin .>- -ö r24Y1b. :-.

Salomon HAAS, 1770

Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 254

reprezentanţă retroversiune, reumă, rihtui, riscant, riţ, riz, robinsonadă, rolă, rolfilm, rolgang, romanistică, roshar, rucsac, rundă, runic, scalar, sorta, şlagăr, ştuţui, tifduc, tonomat, unicat, vafelă etc. ; d) engleză : bec2, cod1, concern, crichet, ...

Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Din sl. vădro ]. vâfelă, vaf ele f. foaie crocantă din aluat nedospit, care serveşte la prepararea napolitanelor, a cometelor de îngheţată etc. [ Din germ. Waffel ]. vag1, -i, vagă, ~i a. (franţuzlsm, rar) care nu are limite, margini precise: spaţiu vag.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Deutsche Bücherkunde oder, Alphabetisches Verzeichniss der ...

B i blio.t hèqu e Suédoise. Pa'rt.»I.'8'.f Desêau.- еыеьне Bnchhdl. J', 5 На' |1\l.f_-»mim` v. Bicat, d. praktische »Arzt am Krankenbette etc.- 8. Wien. т. Mösle. м' . 11.' 'I1-'\ Bichat-, allgem. Anàtomie, übers. Y.Pfail'. 23de. -'gr8`. 'Lpz. VÁFELA uw.

Christian Gottlob Kayser, 1825

Le Marc-Antoine ou La Cleopatre. Tragedie de Mairet - Pagina 85

85 IR A S prènanr 1_c vafelà ' ` д, Jl/laßeur excußz, moy , c'e/l en cette occurrence @Je ie ne vous puis rendre aucune deferean ' CHARMIQN. „Ha/tez, tnous donc de grace. 'l t CLEOPATRE I О genereulx; орт: Rare contention à dont la mort ...

Jean Mairet, 1637

Museo ò galeria adunata dal sapere, e dallo studio del ... - Pagina 132

ein ‚ни у: 75': . в от 'г. ,formano quelli altretanro` pt_erioli- quanto; мыт vafelá Emi... -; La fottigliezzadelCardmt? fragile Шиш quella opinione ,u e la mprdacità dello ищет йпйрдёщ; Giaf 144mm' мети, però degno di maggior fede ,Y ,per ha: l ...

Paolo Maria Terzago, ‎Pietro Francesco Scarabelli, ‎Manfredo Settala, 1666

Relationi universali: arricchite di molte cose rare, e ... - Pagina 153

In quefle vafÊLa d 'arene , fi perdono i fiumi , che nafeono dalí Atlante , o fauno alcuni lagbi , che quanta di bene 4jí fi troua; come è qaello di Gir , cjr di Gheogan : con tutte quefle dtfjicoltd non man- cano mercadanti » chefanno quefli viaggi .

Giovanni Botero, 1640