Znaczenie słowa "váier" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VÁIER

văiera (derivat regresiv).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VÁIER

váier

CO OZNACZA SŁOWO VÁIER

Definicja słowa váier w słowniku

s. n., pl. jęk

váier s. n., pl. váiere

SYNONIMY SŁOWA «VÁIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «váier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa váier

geámăt · tânguíre · váicăr · váiet

TŁUMACZENIE SŁOWA VÁIER

Poznaj tłumaczenie słowa váier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa váier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «váier».

• Tłumacz rumuński - chiński: 呻吟
• Tłumacz rumuński - hiszpański: gemido
• Tłumacz rumuński - angielski: groan
• Tłumacz rumuński - hindi: कराह
• Tłumacz rumuński - arabski: تأوه
• Tłumacz rumuński - rosyjski: стон
• Tłumacz rumuński - portugalski: gemido
• Tłumacz rumuński - bengalski: গাঁ
• Tłumacz rumuński - francuski: gémissement
• Tłumacz rumuński - malajski: merintih
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Stöhnen
• Tłumacz rumuński - japoński: うめき声
• Tłumacz rumuński - koreański: 신음 소리
• Tłumacz rumuński - jawajski: groan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: than van
• Tłumacz rumuński - tamilski: புலம்பல்
• Tłumacz rumuński - marathi: कण्हणे
• Tłumacz rumuński - turecki: inilti
• Tłumacz rumuński - włoski: gemito
• Tłumacz rumuński - polski: jęk
• Tłumacz rumuński - ukraiński: стогін
• rumuński: váier
• Tłumacz rumuński - grecki: βογγητό
• Tłumacz rumuński - afrikaans: sug
• Tłumacz rumuński - szwedzki: stön
• Tłumacz rumuński - norweski: stønn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VÁIER»

Poznaj użycie słowa váier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem váier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

English, French and Italian - Pagina 418

... vajo Vale, /. vallé*, valle Valedíñion , /. congé, lief пи Vüence, /. pente, cortinaggi Valerian, /. valérienne , Valeriana Válet , /. voíet, fervo Váier-dé-chambre,/. un voíet de chambre, cwneriero ...

F. Bottarelli, 1803

Philologisch-kritische Miscellaneen - Pagina 200

Ich, und aile andére wUnschen , dass fich Pallas bestimmter in Betreff seiner Gewahrs - mkr^ îier *?rkl'4re.t hátte. E.r schreibt zwar in deir lateinischen 'Vorrede : „ E Slavonicis dialec- tibus , inter ZOO Zum Polabischen Váier unser.

Franz Karl Alter, 1799

“Die” lebenden Schriftsteller Mährens: ein literärischer ... - Pagina 99

a' ". , @__\___._,~._.L _ "“‚ д рьедр'оы пижамам; негативу: wissenschaft Doktor nntli"'prak§tisclier` 'Arzttiniy ` ' Wien ,~ wuraël zufßfzsavn'r “11111 'f 5. f Nävémlïíŕ 157794 gehoren.' "Sein" Váier"%r_ daselbs't rek'mrfrlen Notinalschulei, ...

Johann Jakob Heinrich Czikann, 1812

P - Z. - Pagina 839

ET. gr. ßoua. váier Pl. váiere S. п. (1872 AL. Statu-Palmä) poet.: Wehklage F., -geschrei N. Fumul (satelor in flä- cäri) ... zboarä în sus, Ducând cu el un vuietde larmä si de vaier (AL. POEZII Ш, Leg. 95; Schilderung eines Tatareneinfalls).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Quarta parte de comedias del celebre poeta español D. ... - Pagina 309

De'-qHe la divina Te tis, hija •de Neptuno, que el dofeí tal vez de nácar trocó l la copa de vn laurel, íf of. Be que Tetis,hija bella de Anfitrite, que tal ver trocó f i» nevado Alcázar á efte divino vergel. '□Váier. A cuya deidad rendí. Epaf. A cuya ...

Pedro Calderón de la Barca, 1731

Aritmética especulativa y práctica y arte de álgebra - Pagina 216

... arroz fe darán por las paffas del primero; la prueba es, que tanto han de váier las arrobas de las paffas , multiplicadas por fu precio , como las arrobas del arroz , también mu ¡aplicadas por fu proprio precio. Exemplo IF. Dos Mercaderes ...

Andrés Puig, 2001

Libro de experimentos medicos, saciles y verdaveros. - ...

... y otras {стертом no lo hagays,anres bien' (E ha de buyr dello. Si саГо fuere q_feàyì de váier dellos ,fea encafo'de mucha necefsidad у vrgencia: y f1 el carrimiê «t0 fuere de humor calìdifsìlńo, y node .otra manera.. л Рати: pgn/limpia > ...

Geronimo Soriano, 1612

L'éloquence de la chaire et du barreau, selon les ... - Pagina 74

... son pere de tas , » son mariage : Elle n'a pas crû qu'il donum,, eut meritep0ur l'avoir mise au mon- bene- » de, pour l'avoir élevée avec tant de cáL-1""' soi" & d'affection , pour l'avoir nounou»- » rie l'efpace de plus de vingt-cinq ans, váier.

Etienne de Bretteville, 1698

Schat-kamer, der nederduytische en francoysche tale ...

Handvogel,daar men mide ter l.ubtgaal, СтГс» de proye qu'on rient fur le poing. Hand váier. Eau à laver les mains. Handvert, Maneuvre, Métier, m. art Mécanique. Handel, Affaire. Handvirle>rt, Maneuvtes, Manouvricrs. m. Handverksri konße.

Caspar van den Ende, 1654

Segunda parte del Teatro de los Dioses de la Gentilidad - Pagina 335

pudohallár otra para conscguir sus âmbicio os intéros, □ Váier MdX fmoponerfuego al mas insigne cdisicio.que ténia cl mû fò4 C(fp 2 doqviccraestetcmplodcDiana,yassicomoloimaginò rtlhìo- lopusopotobra. Fuctandegana ci fuego,que ...

Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), ‎Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657