Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vărgá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VĂRGÁ

vărgat (derivat regresiv).
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VĂRGÁ

vărgá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO VĂRGÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vărgá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vărgá w słowniku

śliwka vb., ind. Prezentacja 1 sg. Várghéz, 3 sg. I pl. vărgheáză vărgá vb., ind. prez. 1 sg. vărghéz, 3 sg. și pl. vărgheáză

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vărgá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VĂRGÁ


a alergá
a alergá
a largá
a largá
a vărgá
a vărgá
alergá
alergá
dezvergá
dezvergá
expurgá
expurgá
iorgá
iorgá
largá
largá
purgá
purgá
îngurgá
îngurgá
învergá
învergá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VĂRGÁ

vărá
vărár
vărát
vărátec
vărátic
văratic
vărăríe
vărgát
vărgățél
vărgulíță
vărgúță
vărós
văr
vărsáre
vărsát
vărsát de vânt
vărsat míc
vărsăm´ânt
vărsămấnt
vărsămâ´nt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VĂRGÁ

a abne
a abro
a adău
a ale
a alun
a aro
a bârli
a bă
a băli
a catalo
a centrifu
a conju
a cârli
a câști
a deju
a dele
a dene
a dero
a dezagre
a dezle

Synonimy i antonimy słowa vărgá w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VĂRGÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vărgá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vărgá

Tłumaczenie słowa «vărgá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VĂRGÁ

Poznaj tłumaczenie słowa vărgá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vărgá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vărgá».

Tłumacz rumuński - chiński

斑纹
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

brindled
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

brindled
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

चितकबरा
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

حيوان رمادي
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

тигровый
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

tigrado
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

ডোরা-ডোরা
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

moucheté
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

bercoret
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

gestromt
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

ブリンドル模様の
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

얼룩진
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

Streaky
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

lốm đốm màu khác
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

வரிப்பேக்கனை
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

streaky
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

çizgili
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

brindled
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

pręgowana
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

тигрове
40 mln osób

rumuński

vărgá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

παρδαλός
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

gespikkeld
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

brindled
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

brindled
5 mln osób

Trendy użycia słowa vărgá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VĂRGÁ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vărgá» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa vărgá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VĂRGÁ»

Poznaj użycie słowa vărgá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vărgá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arta populară românească: țesături decorative - Pagina 118
Vargä Vargä cîrliontatä din cipcä Vargä cu alesäturä Vargä cu cohisori Vargä cu gogoloçul ccl gras Vargä in dupäcele Vargä latä cu alesäturä Vargä suveicatä Värgutä cu coltisori Värgutä cu cruciuliçe Väzdoagä Väzoance Veresele Vierme ...
Marina Marinescu, 1975
2
Budapest & Surroundings Travel Adventures
This great piece of art, in sun or rain, powerfully depicts human figures with their umbrellas standing in the rain, by Imre Várga. His museum is the building marked number 7. Still active today, the intense realism and form of his pieces is ...
Dante Mena, 2010
3
Litauische Volkslieder und Märchen - Pagina 53
1 Nevèsiu szókie nevèsiu tókie, vèsiu vàrga mergu2èle, vèsiu vàrga mergêle. 2 Ö kai parvèsiu várga merguéle, jáuns jósiu i kryguzéle. s Ö kàd àsz jósiu jáuns i kryguzéle, vèrksi, vàrga merguzéle. Ö kàd àsz vèrksiu vàrga mergutéle, vèrksi hr ...
A. Brugman, K. Leskien, 2015
4
Adventure Guide to Hungary - Pagina 130
Imre Várga. His museum is the building marked number 7. Still active today, the intense realism and form of his pieces is unforgettable. Born in 1927, Várga's artistry graces not only Hungary, but all of Europe, and has established him as one ...
Dante Mena, 2006
5
Hypolipidemic Agents - Pagina 421
... 186, 207,210, 368,400 Bierman, E. L., see Strout, R.W. 297, 348 Biggs, M.W. 166, 185 Biggs, M.W., see Byers, S.O. 42, 92 Bihari-Vargá, M., Simon, J., Geró, S. 332 Bihari-Vargá, M., see Gerö, S. 295,335 Bilheimer, D.W., Eisenberg, S., Levy, ...
W.L. Bencze, ‎D. Kritchevsky, ‎M.E. Dempsey, 2012
6
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 70
„Ca să fii pescar cu noroc, îţi ajunge o vargă de alun, un ac încîrligat la lumînare ş-o bucată de aţă de in". (0, 9, p. 361); varga poate fi „de trestie groasă", „aţa de cînepă", iar acul îndoit devine „un cîrlig dintre cele mai agere" (0, 9, p. 357).
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1965
7
Stilistica limbii române - Pagina 302
Vargă: a tremura ca varga (şi a tremura vargă), imagine foarte plastică (vergile, adică ramurile tinere ale unor anumiţi copaci, sînt foarte elastice). Cu alte verbe însemnează tocmai contrariul: a îngheţa vargă (TlKTIN, citat din Delavrancea), ...
Iorgu Iordan, 1975
8
Arta populară din zonele Argeș și Muscel - Pagina 175
Această variantă de fotă poate fi denumită „fota cu vargă" sau „fota cu bantă", după expresiile locale. Fota cu vargă este ţesută în două sau mai ales în patru iţe, cu fondul constant negru, cu o dungă roşie la poale de circa 6 cm şi cu o fîşie de ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul H. Stahl, ‎Paul Petrescu, 1967
9
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 1421
Dacă presurăm asupra unei vergi de oţel, devenită magnetică (vargă magnetică), pilitură de fier, această pilitură rămâne lipită mai cu seamă de cele două extremităţi ale vergii, formând bărbi de fire, pe când spre mijloc sunt tot mai puţine fire, ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
10
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 448
VAN în van = zadarnic, degeaba, fără rost. în van mai caut lumea-mi în obositul creier (Eminescu). VARĂ An vară = în vara anului precedent. A face din iarnă vară — a fi om harnic. VARGĂ A fi varga lui Dumnezeu = (a fi) aspru, crunt. Rămăsei ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vărgá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/varga>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z