Pobierz aplikację
educalingo
verbínă

Znaczenie słowa "verbínă" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VERBÍNĂ

verbínă (-ne), s. f. – Vervenă, plantă. – Mr. virghină. Lat. verbena (sec. XIX). – Der. directă din lat. (Pascu, I, 98; REW 9219) este indoielnică și mai mult cea din bg. vărbina (Conev 43). Este dubletul lui vervenă, s. f., din fr. verveine.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VERBÍNĂ

verbínă


CO OZNACZA SŁOWO VERBÍNĂ

Definicja słowa verbínă w słowniku

verbin / vervena s. f., g.-d. sztuka. werbena / vervénei; pl. Werbena / vervéne


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERBÍNĂ

albínă · antitrombínă · autocombínă · babínă · bilirubínă · bobínă · bínă · cabínă · canabínă · carabínă · carbohemoglobínă · carboxihemoglobínă · colombínă · combínă · corozbínă · dulbínă · dușegubínă · microturbínă · turbínă · știrbínă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERBÍNĂ

verb copulatív · verbál · verbalísm · verbalíst · verbalitáte · verbalizá · verbalizáre · verbalizát · verbenacée · verbénă · verberáție · verbi gratia · vérbi grátia · verbiáj · verbigeráție · verbomaníe · verbós · verbozitáte · verbúnc · verdáre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERBÍNĂ

globínă · hemoglobínă · inhibínă · iohimbínă · methemoglobínă · minicombínă · mioglobínă · oxihemoglobínă · paraglobínă · plombínă · portbobínă · protrombínă · radiocombínă · sabínă · semicabínă · stibínă · sulfhemoglobínă · telecabínă · știulbínă · șugubínă

Synonimy i antonimy słowa verbínă w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERBÍNĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verbínă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «verbínă» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERBÍNĂ

Poznaj tłumaczenie słowa verbínă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verbínă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verbínă».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

马鞭草
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

verbena
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

Verbena
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

Verbena
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

رعي الحمام نبات زهرة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

вербена
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

verbena
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

বেনা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Verveine
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

verbena
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Eisenkraut
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

バーベナ
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

버베나
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

verbena
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

cây mã tiên thảo
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

verbena
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

विविधरंगी फुलाचे एक फुलझाड
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

mine çiçeği
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

verbena
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

werbena
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

Вербена
40 mln osób
ro

rumuński

verbínă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

λουίζα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Verbena
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

verbena
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Verbena
5 mln osób

Trendy użycia słowa verbínă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERBÍNĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verbínă
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verbínă».

Przykłady użycia słowa verbínă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERBÍNĂ»

Poznaj użycie słowa verbínă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verbínă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Limbajul florilor
Speciilede toamnă erau în plină floare: verbina, crizantemele, floarea boierească şi un trandafir târziu. Straturile amenajate cu grijă prin oraş aveau munţi de verdeaţă, dar puţină culoare. Mampuspe treabă, alegândcu atenţieînălţimea, ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
2
Asociaţiile culturale ale tineretului studios român din ... - Pagina 239
I.Negruzzi îşi exprima regretul că la Cluj nu au trecere1387. l38°Convorbiri Literare, 1, 1867,p.284; I.Verbină, op.cit., p.79. I381I. Verbină, op.cit., p.78-79. l382T.Maiore.sui, op.cit.. p.44; I.Brea/u, Critfca lui Titu Maiorescu împotriva culturii ...
Eugenia Glodariu, 1998
3
Noi contribuţ̃ii documentare la biografia lui Mihai Eminescu - Pagina 237
ă (Pervain), Aspecte din lupta junimistă tn Transilvania, in Studii literare („Universitatea Cluj — Sibiu", Seminarul de istoria literaturii române moderne), I (1942), p. 59—93 (cu bibliografia specială a problemei la p. 59, 64 — 65). los ...
Augustin Z. N. Pop, 1969
4
The Bad Place
Frank Pollard is afraid to fall asleep.
Dean Koontz, 2004
5
Books That Teach Kids to Write - Pagina 84
And he kept on staring at the house. (Funke, Inkheart, 2009, 2) In Sarah Weeks's As Simple as It Seems (2010), Verbina Colter finds out, at age 11, that she is adopted. Worse, her birth mother was an alcoholic, responsible for causing Verbina ...
Marianne Saccardi, 2011
6
Umbra soarelui: roman - Pagina 55
cu ea. Pe băiat o să-l cheme Mugurel, iar pe fată Otilia. Ce nume ! De ce Otilia ? Probabil îi stă gîndul la romanul lui Călinescu. Pe Verbina o interesează prea puţin problemele fundamentale ale vieţii, nu ca pe el şi pe încăpăţînatul de Emilian.
Constantin Banu, 1980
7
Handbook of Genetics: Volume 1 Bacteria, Bacteriophages, ...
Verbina, N. M., 1959 Biomass accumulation in greatly altered variants of Aspergillus nidulans under various conditions of cultivation. Mikrobiologiia (Eng. transl.) 28:355–361. Verbina, N. M., 1960 Respiration of greatly modified Aspergillus ...
Robert C. King, 2013
8
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Cu oamenii obişnuiţi te lansezi în întrebări şi răspunsuri şi treabai gata. Dar cu Lady Mont cuvintele nu puteau avea consecuţie logică. Stătea cu un săculeţ de verbină în mână, trăgând parfumul pe nări, în timp ce Dinny îi desfăcea valizele.
John Galsworthy, 2012
9
Poetul și imperiul (Romanian edition)
... Sub ploi şi vânt suspină ades, Iar pomii din livadă gem Cu un oftat neînţeles Fiindcă răzoarele-n verbină Azi un necunoscut le sapă Iar la fântâna din grădină O altă mână scoate apă. Unde-s copii ce râdeau Sub merii-n floare primăvara?
Ioan Popa, 2014
10
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Infuzie din amestec, în părți egale, cu rozmarin, busuioc, cimbru, anason și verbină; se ia o linguriță din amestec la 200 ml apă clocotită, se infuzează 15 minute și se beau câte 2 ceaiuri pe zi. Decoct din amestec cu trei frați pătați (30 g), ...
Constantin Milică, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verbínă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/verbina>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL