Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "viermănós" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VIERMĂNÓS

lat. verminosus
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VIERMĂNÓS

viermănós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO VIERMĂNÓS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «viermănós» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa viermănós w słowniku

VIERMÃNÓS ~ oásă (~ óşi, ~ oáse) (o owocach, warzywach) Kto ma robaki; pełen robaków. [Sil. vier-] VIERMĂNÓS ~oásă (~óși, ~oáse) (despre fructe, legume) Care are viermi; plin de viermi. [Sil. vier-]

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «viermănós» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIERMĂNÓS


blănós
blănós
bolovănós
bolovănós
burduhănós
burduhănós
butucănós
butucănós
bădărănós
bădărănós
bănós
bănós
chiolhănós
chiolhănós
ciolănós
ciolănós
clăbănós
clăbănós
cărpănós
cărpănós
cĭolănós
cĭolănós
dușmănós
dușmănós
grebănós
grebănós
hlăndănós
hlăndănós
mitocănós
mitocănós
morocănós
morocănós
mănós
mănós
ortomănós
ortomănós
răpănós
răpănós
îndemănós
îndemănós

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIERMĂNÓS

viereásă
vierít
viermár
viermănár
viermănoșá
viermăráie
viermăríe
viérmăt
viérme
viermișór
vierm
viermuiálă
viermuíre
viermuléț
viermúș
viermușór
viers
viérs
viersuí
viersuíre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIERMĂNÓS

abanós
acinós
albinós
albuminós
aluminós
anghinós
anginós
antianginós
anticărbunós
antimigrenós
antipruriginós
antitetanós
antiveninós
bituminós
băhnós
slăbănós
tăpănós
șlepcănós
șolcănós
țigănós

Synonimy i antonimy słowa viermănós w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIERMĂNÓS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «viermănós» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa viermănós

Tłumaczenie słowa «viermănós» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIERMĂNÓS

Poznaj tłumaczenie słowa viermănós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa viermănós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «viermănós».

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

agusanado
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

maggoty
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

तरंगी
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

كثير النزوات
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

с причудами
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

bichado
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

মাতাল
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

véreux
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

dgn manifesto
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

madig
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

蛆虫のわきました
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

구더기가 들끓는
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

maggoty
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

ý kỳ
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

maggoty
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

maggoty
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

kurtlu
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

bacato
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

robaczywy
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

з примхами
40 mln osób

rumuński

viermănós
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

σκουληκιασμένος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

wormstekig
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

FULL AV MASK
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

maggoty
5 mln osób

Trendy użycia słowa viermănós

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIERMĂNÓS»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «viermănós» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa viermănós w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIERMĂNÓS»

Poznaj użycie słowa viermănós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem viermănós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 252
Dacorom. viermănos, arom. yerminos, sp. (galiţ.) verminoso. Avem de-a face şi aici cu două conservări de „fapte mărunte" lingvistice ; dar cum ele se întîlnesc în arii laterale, trebuie să le considerăm ca provenind din lat. vulg. şi nu ca derivate ...
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
2
Mierea din stâncă: meditații pentru toate zilele anului - Pagina 134
Oare de ce este viermănos, pe cale de a se strica, fructul acela care cade? Fructul este de vină? Ce pom este acela care rodeşte fructe viermănoase? Ce gospodar e acela căruia îi mănâncă viermii pomii şi i se prăpădeşte recolta?
Ferenc Visky, ‎Paul Drumaru, 2007
3
DER: - Pagina 354
(var. gdrgdlifos. gärgdricios), adj. (viermänos); gdrgdrifit (var. (in)gdrgdrifai), adj. (viermänos); gärgdunos, adj. (viermänos). Din rom. provin bg. gargarica (Capidan, Raporturile, 215); sb. gagrica, rot gulgufyca, gergefyca, mag.
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
P - Z. - Pagina 886
ET. zu vierme, viermänos. viermänos Adj. (1703 GCD) madig, wurmstichig. Un mär viermänos ein madiger Apfel; о nucä viermänoasä eine wurmstichige Nuß. Despicäturi de fag viermänoase (UR. BUC. 1 89). ET. lat. viermmösus; -je- nach ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
O plimbare în pădure. Redescoperind America pe cărările ...
La începutul cărţii lui Dickey, personajele se opresc să ceară indicaţii despre drum întrun orăşel „urît, adormit şi viermănos”, care ar fi putut foarte bine să fie şi Hiawassee. Sigur e că acţiunea romanului e plasată în această parte a statului ...
Bill Bryson, 2015
6
Moarte şi viscol: Ediție română
... Măr viermănos, răspunde Bătrânul. Ne îndreptăm din ?ale ?i. pornim spre lăstări?uri. Na, e chiar sergentul Ne îndreptăm din ?ale ?i pornim spre lăstări?uri. Na, e.
Sven Hassel, 1973
7
Cântice țigănești și alte poeme
Sunt scârbă tot, şi tot, întors pe dos: Mie drag doar ce e bubă şi putoare, Mărul, nu rumen – putred, viermănos, Muierea, târfă, acră de sudoare. Şerpi de cenuşă, vineţi, mă pătrund: Băloase gusturi, poftele de slugă, Şi mă ridic şi mă cufund pe ...
Miron Radu Paraschivescu, 2013
8
Kartografie
Deci dacă miaş deschide vreodată sufletul cu adevărat în faţa ta, sar termina totul. — Posibil. Eu, unul, ştiu că nu teaş pune niciodată sămi vezi sufletul dezgolit. Splendid pe dinafară, viermănos pe dinăuntru. Ăstas eu. Tu... nu ştiu. Tu poţi fi de ...
Kamila Shamsie, 2014
9
Meșterul Manole
Își întoarce privirea ca de la un măr viermănos. Nu era acela un cimitir? Dar vede o clipă chipul Annei, zâmbindu-i. Îi zâmbește printre lacrimi, în gară la Terni, și lacrimile ei sunt ca o ploaie purificatoare de primăvară care cade peste inima lui ...
Emil Ratiu, 2015
10
Berlinul meu e un monolog
... Tshirt crem de poliester cu gaura cât un deget, discuţii despre echipele de volei şi măştile din sare marină, peste care a trecut, vreau să spun... Ia ascultă, mamă, toată viaţa succesul meu no să conteze mai mult decât căcatul tău viermănos.
Nora Iuga, 2012

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Viermănós [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/viermanos>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z