Znaczenie słowa "dușmănós" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DUȘMĂNÓS

dușmănós

CO OZNACZA SŁOWO DUȘMĂNÓS

Definicja słowa dușmănós w słowniku

DUŠMĂNÓS ~ oásă (~ ,, ~ oáse) Który manifestuje wrogość; kto ma złośliwą postawę; wrogie; wróg. / enemy + suff. ~ os

DUȘMĂNÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care manifestă dușmănie; care are o atitudine răuvoitoare; ostil; vrăjmaș. /dușman + suf. ~os

SYNONIMY SŁOWA «DUȘMĂNÓS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dușmănós» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa dușmănós

advérs · aspíd · dușmănésc · inamíc · mâniós · neprietenésc · neprietenós · ostíl · piezíș · pizmáș · pizmuitór · pizmătăréț · potrívnic · răutăciós · răzbunătór · veninós · vrăjmáș · vrăjmășésc · vrăjmășós

ANTONIMY SŁOWA «DUȘMĂNÓS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dușmănós» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa dușmănós

prietenós

TŁUMACZENIE SŁOWA DUȘMĂNÓS

Poznaj tłumaczenie słowa dușmănós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dușmănós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dușmănós».

• Tłumacz rumuński - chiński: 敌人
• Tłumacz rumuński - hiszpański: enemigo
• Tłumacz rumuński - angielski: enemy
• Tłumacz rumuński - hindi: दुश्मन
• Tłumacz rumuński - arabski: العدو
• Tłumacz rumuński - rosyjski: враг
• Tłumacz rumuński - portugalski: inimigo
• Tłumacz rumuński - bengalski: শত্রু
• Tłumacz rumuński - francuski: ennemi
• Tłumacz rumuński - malajski: musuh
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Feind
• Tłumacz rumuński - japoński: 敵
• Tłumacz rumuński - koreański: 적
• Tłumacz rumuński - jawajski: mungsuh
• Tłumacz rumuński - wietnamski: kẻ thù
• Tłumacz rumuński - tamilski: எதிரி
• Tłumacz rumuński - marathi: शत्रू
• Tłumacz rumuński - turecki: düşman
• Tłumacz rumuński - włoski: nemico
• Tłumacz rumuński - polski: wróg
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ворог
• rumuński: dușmănós
• Tłumacz rumuński - grecki: εχθρός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vyand
• Tłumacz rumuński - szwedzki: fiende
• Tłumacz rumuński - norweski: fiende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DUȘMĂNÓS»

Poznaj użycie słowa dușmănós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dușmănós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Proba infernului: personalul de cult în sistemul carceral ... - Pagina 74

Timişoara pentru agitaţie cu caracter duşmănos. A fost arestat la 9.8.1959 de reg. Timişoara pentru agitaţie cu caracter duşmănos. A fost arestat la 15.X.1959 de reg. Timişoara pentru agitaţie cu caracter duşmănos. A fost arestat la 22.IX.1959 ...

Dorin Dobrincu, ‎Institutul de Istorie "A.D. Xenopol", 2004

Jurnalul fericirii

Nu ştiu să fi spart vreun pahar. Nu lam auzit pe comeseanul nostru spunând ceva duşmănos. — Mă, ai fost la masa aceea? Şi nu sa discutat duşmănos? — La masă am fost, era ziua mea şi în ajun fusese a ei. Dar nu sa discutat duşmănos.

N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011

Anii 1949-1953: mecanismele terorii : comunicări ... - Pagina 452

Ce înseamnă neîncrederea aceasta în el?" Am întrebat -o ce s-a întâmplat. Ea mi-a spus că a aflat că există bănuiala că soţia lui Vasile Luca ar fi un clement duşmănos. Ea m-a întrebat de ce nu-i spuneam lui Luca acest lucru. Eu i-am răspuns ...

Romulus Rusan, 1999

Intelectuali români în arhivele comunismului - Pagina 320

ideologic, prin scrierea şi trimiterea la edituri şi alte organe de publicitate a unor lucrări cu caracter duşmănos, din care putea să rezulte un pericol deosebit de grav pentru securitatea statului nostru. în urma acestui fapt, cei trei inculpaţi, ...

Dan Cătănuș, ‎Mioara Anton, 2006

Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...

Spunemi acum, ce aiscris duşmănos împotriva Uniunii Sovietice cândte găseaiîn lagărele deprizonieri?“ „Nam scris nimic duşmănos şi nici neduşmănos...ci numailucruri totalindiferente dinpunct de vedere politic.“ „Cum naiscris? Dar asta cei?

Radu Marculescu, 2015

Zenobia

nu, Dragoş era, poate, mort, aşa că nar fi putut face nimic, iar eu, care eram mult mai puternic... 5. Odată, pe câmp, deasupra digului proaspăt consolidat după ultimele inundaţii, era un cer duşmănos, totul în jurul meu era duşmănos, vrăbiile şi ...

Gellu Naum, 2014

Marile jocuri (Romanian edition)

„Aşa spun «eu» exclusiv singuraticii, îşi zise Akulina, singuraticii inveteraţi, pentru care lumea e un istm, un liman, mai precis vorbind, nu atât duşmănos, deşi şi duşmănos câteodată poate fi considerat, cât... străin. Străin şi sălbatic.” – Da, aşa ...

Aura Christi, 2014

Cărturari, opozanți și documente. Manipularea Arhivei ...

La începutul domiciliului obligatoriu, întrebat despre Marietta Sadova, declaraţia sa conţine cuvinte aspre: „Marietta Sadova a mai adus şi de la alţi fugari români cărţi cu caracter duşmănos regimului”25. Nu ne aflăm în faţa unor înflorituri, căci ...

Gabriel Andreescu, 2013

Eliberatorul

Chemaţi maşina de serviciu – avem un delincvent duşmănos! — Am înţeles, maşina de serviciu! În timp ce partenerul meu notează numele „duşmănosului”, iar căpitanul mai prinde unul, eu alerg la cea mai apropiată cabină telefonică. Da.

Victor Suvorov, 2013

Controlul cărții

În fondul special intră anumite cărţi epurabile cu conţinut ideologic duşmănos. Fondul special de cărţi al bibliotecilor se înfiinţează cu scopul de a păstra de distrugere unele exemplare din cărţile epurabile pentru a fi puse la dispoziţia anumitor ...

Liliana Corobca, 2014