Znaczenie słowa "vitejíe" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VITEJÍE

vitejíe

CO OZNACZA SŁOWO VITEJÍE

Definicja słowa vitejíe w słowniku

VITEJÍE ~ i f. 1) Odważna postać; odwaga. 2) Wartościowy czyn. [G.-d. odwaga] / odważny + sufiks

VITEJÍE ~i f. 1) Caracter viteaz; bravură. 2) Faptă de viteaz. [G.-D. vitejiei] /viteaz + suf. ~ie

SYNONIMY SŁOWA «VITEJÍE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vitejíe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vitejíe

haiducíe

ANTONIMY SŁOWA «VITEJÍE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «vitejíe» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa vitejíe

lașitáte

TŁUMACZENIE SŁOWA VITEJÍE

Poznaj tłumaczenie słowa vitejíe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vitejíe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vitejíe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 胆
• Tłumacz rumuński - hiszpański: valentía
• Tłumacz rumuński - angielski: bravery
• Tłumacz rumuński - hindi: वीरता
• Tłumacz rumuński - arabski: شجاعة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: храбрость
• Tłumacz rumuński - portugalski: bravura
• Tłumacz rumuński - bengalski: সাহস
• Tłumacz rumuński - francuski: bravoure
• Tłumacz rumuński - malajski: keberanian
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Tapferkeit
• Tłumacz rumuński - japoński: 勇気
• Tłumacz rumuński - koreański: 용감
• Tłumacz rumuński - jawajski: kawenan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: dũng cảm
• Tłumacz rumuński - tamilski: வீரத்தை
• Tłumacz rumuński - marathi: शौर्य
• Tłumacz rumuński - turecki: cesaret
• Tłumacz rumuński - włoski: coraggio
• Tłumacz rumuński - polski: odwaga
• Tłumacz rumuński - ukraiński: хоробрість
• rumuński: vitejíe
• Tłumacz rumuński - grecki: γενναιότητα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: dapperheid
• Tłumacz rumuński - szwedzki: mod
• Tłumacz rumuński - norweski: tapperhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VITEJÍE»

Poznaj użycie słowa vitejíe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vitejíe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tesauru de monumente istorice pentru Romania atâtu din ...

... memoria, prèlä.udatilorů si fericitilorü impëratî Ferdinandů siMaxi1nilianů, càndü s'a luptatü ca colonelù la Ciacanü, si sia läsatü viétia cu vitejíe pre càmpulü lupteî conSo wohl auch meiner von Jugent auff erwiesene Dienst ermessen, vnnd.

Alexandru Papiu-Ilarian, 1864

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 113

Durére, suferínlâ, mach- nire, tristéta. Cuiágiü (barbare), eroísm (vitejíe), abnegáre. Marinimíe , generositáte , sgírcíme. Blindéte, umilitáte, supú- nere. Porníre, infocáre, rescoála (revolta). Constiínta (cúget) , sútlet, ínima. Existence, immortalité.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

240; vitejíe, sf. (il) vaillance; héroïsme; bravoure 73. 150,2. 177,2. 251,3, 5. 4. 50,2. 107, 2.. 189,2, ше- 71; Ь. 145,2. 292,3, vitezíe, Ь. 241,2. Пышме, вёъьапяе 137,2. 199,1.2 186,3. 187,2.. 233,2. 310,3, Vyzh- 153,3. “теша, Nl. b. 63. Vîtllfag'hì ...

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 556

362,2; 5. 39,3. 110,2; _, (91111.69) 6*; -tiaz 150,2; жёг 362; b. 82,3; vìtejése, aj. vaillant; héroïque 205,3; b. 50,2; ищет, av. héroïquement 72,2; даме, b. 240; vitejíe, sf. (il) vaillance; héroïsme; bravoure 73. 150,2. 177,2. 251,3; Ь. 4. 50,2. 107, 2.

Moses Gaster, 1891

Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I - Pagina 557

Quatrro dita fopra taglia !a vermena , с fu v' infilza parecchi toglie dr vite . J. I. E HOUtr.faf. Flr.^f.óa. Ц tei- zo infilzandofi da fe fteflo impío w¡ lamente in quel coltello □ il palto per lo peno da banda a banda. i. II. F*r mttaf. Tac. Dav. ляп, t. 77.

Accademia della Crusca, 1741