Pobierz aplikację
educalingo
vizaví

Znaczenie słowa "vizaví" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VIZAVÍ

fr. vis-à-vis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VIZAVÍ

vizaví


CO OZNACZA SŁOWO VIZAVÍ

Definicja słowa vizaví w słowniku

vizaví adv.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIZAVÍ

pahlaví · perilaví

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIZAVÍ

vizá · vizáre · víză · viză · viză gálbenă · vizétă · vizíbil · vizibilimétru · vizibilitáte · vizibilmétru · viziéră · vizigót · viziofón · viziomát · vizioná · vizionár · vizionáre · vizionarísm · vizionéză · vizír

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIZAVÍ

a absolví · a aserví · a blagosloví · a deserví · a despotcoví · a gâlceví · a gârboví · a isprăví · a istoví · a izbăví · a jilăví · a leneví · a loví · a nărăví · a otrăví · a otăví · a pleșuví · a pliví · a îmbolnăví · a înnărăví

Synonimy i antonimy słowa vizaví w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vizaví» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VIZAVÍ

Poznaj tłumaczenie słowa vizaví na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vizaví na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vizaví».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

相反
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

opuesto
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

opposite
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

सामने
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مقابل
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

напротив
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

oposto
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

বিপরীত
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

opposé
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

bertentangan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

gegenüber
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

反対
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

정반대의
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

ngelawan
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

đối diện
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

எதிர்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

उलट
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

zıt
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

di fronte
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

naprzeciwko
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

навпроти
40 mln osób
ro

rumuński

vizaví
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

απέναντι
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

teenoorgestelde
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

motsatta
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

motsatte
5 mln osób

Trendy użycia słowa vizaví

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIZAVÍ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vizaví
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vizaví».

Przykłady użycia słowa vizaví w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIZAVÍ»

Poznaj użycie słowa vizaví w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vizaví oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Speranța: o tragedie
Puiul de găină a traversat strada din același motiv pentru care traversăm cu toții străzile – pentru că sa gândit că o să găsească ceva mai bun vizaví. Spunemi, domnule Pui de Găină, nu sunt războaie și vizaví? Nu există suferință, divorțuri ...
Shalom Auslander, 2014
2
Loan Phonology
... as a preposition, it does not require the addition of a desinence vowel. (25) Fren. vis-à-vis /vizaví/ 'vis-à-vis' > Rom. vizaví . Conclusions In this paper, I have demonstrated that many The adaptation of Romanian loanwords from Turkish and ...
Andrea Calabrese, ‎Leo Wetzels, 2009
3
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, ...
... Sp visado m vis-à-vis [vizaví] prep con respecto а visceral [vísa-at] adj visceral viscous [vískas] adj viscoso vise [vais] n tornillo de banco m visible [vfzabai] adj visible Visigoth [vízigo©] n visigodo -da mf visión (v*3anj n (sense, apparition) ...
Carlos Castillo, ‎David A. Pharies, ‎Otto Ferdinand Bond, 2003
4
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... violonísti // violonistä, violoniste - violin player Vírgula, virgule- comma Viteáz, viteáza, vitéji, vitéze - brave Vitéza, vitéze - speed Vitrina, vitrine - shopfrout Vitél, vit éi - calf Viiu, vie, víi - living, alive Vizaví - opposite, vis-à-vis Vizitá, vizitéz, -ézi, ...
Gheorghe Doca, 2003
5
El Lenguaje y las ciencias actuales - Pagina 92
En la lengua literaria hay no pocas palabras que. por su significado, pertenecen a los sustantivos sin que posean género ni caso, p. e.: bjuró, «despacho»; ámpula, «ampolla»; vizaví, «vis á vis», los cuales no se declinan.1 «...Por tanto, el ...
Max Figueroa Esteva, 1977
6
Fekete gyémántok
... az ideges elmeredést, mint a grófnő, s legalább egy perccel tovább bírja a csuklást, mint a grófnő, s ha az elájul az egyik pamlagra, ő végigájul a másikon, s ott feküsznek egymással vizaví, s elvégre is a grófnőnek kell előbb magához térni.
Mór Jókai, 1954
7
Zakariás
... hogy azért Geréb se maradjon ki mindenből teljesen). Vagyis a túlparton a pártüdülőhöz méltó vizaví üdülőkörzet létesült, s a tiszta vizű, bő halállománnyal rendelkező kicsiny tavon a legmegbízhatóbb káderek, a legjobb elvtársak osztoztak.
Kertész Ákos, 2013
8
Az aranyember: regény
Azért az egész part hosszában a vizaví lakozóknak csak elővigyázati rendszabályok mellett szabad és lehet egymással érintkezniök, ami nagyon érdekessé és mulatságossá teheti rájuk nézve az életet. S e rendszabályok igen szigorúak.
Mór Jókai, ‎Miklós Nagy, 1932
9
Corpo de Baile: Volume 1
De começo, mesmo no quarto, ela não perdia aquele vizaví melindroso de visagem, convidava para ele se sentar no tamborete, ia buscar uma xicrinha de café. _ “Descansas repousado, Bem, p'ra te acostumar com o lugar. Boi sempre ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 595
... P.L. 4/2, 7/29, 36/26, 43/20, 73/35, 97/26); pl.n.ac. vii (O.I 23/21, 51/10, 93/2, 170/15, 211/10, 226/10; P.L. 31/2). •VIZAVÍ adv. v. vis-à-vis. VIZIONAR, -Ä adj. I. Care se lasa stáplnit de idealuri de vise. Rämtnefi dará cu bine, stnte fir i vizionare.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIZAVÍ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vizaví w wiadomościach.
1
Idegen szavak: másképp vagy helytelenül?
... a magyarban csak egy szótagú szavak végén fordul elő az [í]: sí, rí, de elvben például a francia eredetű vizaví 'szemtől szemben' is így ejtendő (és írandó!). «Nyelv és Tudomány, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vizaví [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/vizavi>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL