Znaczenie słowa "volubilitáte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VOLUBILITÁTE

fr. volubilité

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VOLUBILITÁTE

volubilitáte

CO OZNACZA SŁOWO VOLUBILITÁTE

Definicja słowa volubilitáte w słowniku

volubilite s. f., g.-d. sztuka. volubilităţii

volubilitáte s. f., g.-d. art. volubilității

SYNONIMY SŁOWA «VOLUBILITÁTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «volubilitáte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa volubilitáte

sociabilitáte · vérvă

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLUBILITÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa volubilitáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa volubilitáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «volubilitáte».

• Tłumacz rumuński - chiński: 健谈
• Tłumacz rumuński - hiszpański: volubilidad
• Tłumacz rumuński - angielski: volubility
• Tłumacz rumuński - hindi: बकवाद
• Tłumacz rumuński - arabski: طلاقة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: разговорчивость
• Tłumacz rumuński - portugalski: volubilidade
• Tłumacz rumuński - bengalski: শব্দব্যবহার
• Tłumacz rumuński - francuski: volubilité
• Tłumacz rumuński - malajski: kepanjangan lidah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Zungenfertigkeit
• Tłumacz rumuński - japoński: 筆達者
• Tłumacz rumuński - koreański: 유창
• Tłumacz rumuński - jawajski: volubility
• Tłumacz rumuński - wietnamski: người có tánh hoạt bát
• Tłumacz rumuński - tamilski: volubility
• Tłumacz rumuński - marathi: अस्खलितपणा
• Tłumacz rumuński - turecki: konuşkanlık
• Tłumacz rumuński - włoski: loquacità
• Tłumacz rumuński - polski: potoczystość mowy
• Tłumacz rumuński - ukraiński: балакучість
• rumuński: volubilitáte
• Tłumacz rumuński - grecki: ευφράδεια
• Tłumacz rumuński - afrikaans: radheid
• Tłumacz rumuński - szwedzki: svada
• Tłumacz rumuński - norweski: volubility

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLUBILITÁTE»

Poznaj użycie słowa volubilitáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem volubilitáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diurnal de Paris: latin-françois, imprimé par ordre de M. ... - Pagina 15

NE cui precum multitúdo aut prolíxitas txdium génerct , nemoque eárum partem áliquam rá- citus prxtéreat, aut volubilitáte lingua; illas omnes ita percurrat, ut plerumque mentem lingua prasvé-, niât ; póterunt Epiícopi , adhíbito Canonicórum ...

Vintimille Du Luc, 1737

Balthasaris Castilionis Aulicus. Accessit de Aula dialogus ...

... Nonnulli enim funis qui cum admirantur, qui inani verborum fóhitu& lingua: volubilitáte vtitur,eurriq; facetum & elegante non dubitantappellarCtalij mo- deftaquadátaciturnitáte deleftáñtur: quidam agiles ...

Baldassarre Castiglione (conte), 1663

Breviarium Atrebatense - Pagina cxlii

Ac ne cui precum multitúdo aut prohxitav tasdium géneret , nemoque cárum partem áli- quam tácitas prxtéreat, aut volubilitáte linguae illas om- nes ita percurrat, ut ple- rumque muntern lingua prs- véniat ; póterunt Epiícopi , adhíbito ...

Catholic Church, 1834

Breviarium ad usum provinciae Viennensis - Pagina cix

Tit. 3, de Cultu div. NE cuiprecum multitúdo aut prolíxitas taedium ge'neret ; nemoque eárum partem áliquam tácitus pra> te'reat , aut volubilitáte linguae illas omnes ita percúr- rat , ut plerúmque men- tem lingua praeveniat; pó- terunt Epíscopi ...

Catholic Church, 1830

Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina xiv

Ac ne cui pre- cum multitúdo aut prolfxitas tacdium géneret , nemoque eárum partem áliquam tácitus practéreat , aut volubilitáte lin- guae illas omnes ita percurrat, ut plerumquè mentem lingua prsvéniat ; póterunt Epílco- pi , adhíbito ...

Eglise catholique, 1745

S. Brunonis Astensis ... Opera ... - Pagina 297

Non enim folummodo in Sole» Luna , tantique firmamenti:volubilitáte > ueium etiam in minutis rebus Dei ßpieuria , virtus , Xc ludicabit in nationibus implebit mints. Op ortet en im, opcratio celcberri ma reperimr . In omnes voluntatis vt nünás ...

Bruno de Asti (Santo), ‎Mauro Marchesi ((O.S.B.)), 1651

Orbis sensualim pictus, bilingvis: hoc est: Omnium ... - Pagina 281

А' Szemfényvefztö 1 facít csinál varía jjbeíiácula , ok- ( luîló'mb) Не néznx'va [lo járékokat, 'volubilitáte a' reßének mrporis, gyorfafa' ga iîltal , deambulando ;`zírkiÍl'ua'n mánilms, a' kezeïn ‚ au: falíendo avagy ugrándoz-wifi per círculum, 2 &c, ...

Johann Amos Comenius, 1675

S. Brunonis Astensis,... Opera, cum expositione in psalmos ...

... con gregatione. et di cam ; Magna pârebunt opera Domini Si fuerint exquifita . Non enim folummodo in Sole, Iuna,tnntique fitmamenti volubilitáte » uemm etiam in minutis rebus Dei fapientia , virtus , & ludicabtt tn natiombus implebit ruinas.

Bruno, ‎Marchesi, 1651

D. Bonaventvrae ... In primum [secundum, tertium et ...

Auguft. ergo auftorttas intelligiturde pii jju volubilitáte, non de fecunda: ideo cali 'aucioritaienö poteft íocludi, ij anima beata qulcquid cognofeit in habitu,cognofcit iú «Au AD illud,quod obuciiur,<p gloria eft habitus in aítu; Dicen- du.çp verum ...

Bonaventure, 1580

Opera - Volumul 2 - Pagina 307

magnifkábo re , non in labijs tantum , led in toto corde meo . vbi > In conßlio iuflorum , & congregations etdicam ; Magna párebunt operaDomini Si fuerint exqnifita . Non cnim folummoda in Sold luna jtantique firmamenti volubilitáte > ueium ...

Bruno (Signiensis), ‎Mauro Marchese, 1651