Znaczenie słowa "zdrențós" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ZDRENȚÓS

zdreanță + suf. -os.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ZDRENȚÓS

zdrențós

CO OZNACZA SŁOWO ZDRENȚÓS

Definicja słowa zdrențós w słowniku

ZDRENŢÓS ~ oasa (~ i, oaz) v. ZDRENŢÁROS. / zdreanţă + suf. ~ os

ZDRENȚÓS ~oásă (~óși, ~oáse) v. ZDRENȚĂROS. /zdreanță + suf. ~os

SYNONIMY SŁOWA «ZDRENȚÓS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zdrențós» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa zdrențós

flendurós · găurít · sfâșiát · zdrențuít · zdrențărós

TŁUMACZENIE SŁOWA ZDRENȚÓS

Poznaj tłumaczenie słowa zdrențós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zdrențós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zdrențós».

• Tłumacz rumuński - chiński: 碎布
• Tłumacz rumuński - hiszpański: harapos
• Tłumacz rumuński - angielski: rags
• Tłumacz rumuński - hindi: लत्ता
• Tłumacz rumuński - arabski: الخرق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: тряпье
• Tłumacz rumuński - portugalski: Rags
• Tłumacz rumuński - bengalski: নেকড়া
• Tłumacz rumuński - francuski: Rags
• Tłumacz rumuński - malajski: kain
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Hadern
• Tłumacz rumuński - japoński: ぼろ
• Tłumacz rumuński - koreański: 넝마
• Tłumacz rumuński - jawajski: rags
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Rags
• Tłumacz rumuński - tamilski: குடிசையில்
• Tłumacz rumuński - marathi: चिंध्या
• Tłumacz rumuński - turecki: eski püskü giysiler
• Tłumacz rumuński - włoski: Rags
• Tłumacz rumuński - polski: łachmany
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ганчір´я
• rumuński: zdrențós
• Tłumacz rumuński - grecki: κουρέλια
• Tłumacz rumuński - afrikaans: lappe
• Tłumacz rumuński - szwedzki: trasor
• Tłumacz rumuński - norweski: rags

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZDRENȚÓS»

Poznaj użycie słowa zdrențós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zdrențós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

strelrţm. v. streieţ. stremţbs a. v. zdrenţos. strernţui vb. v. zdrenţui. stramţuros a. v. zdrenţăros. stremurare f. v. strămurare. strenţeros a. v. zdrenţăros. strenţos a. v. zdrenţos. strenţui vb. v. zdrenţui. strenţuros a. v. zdrenţăros. striped, strepezi a.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Poezii - Pagina 359

La urmă, Ali-ben-Mohamed-ben-Hasan porunci ceauşului să rîn- duiască pornirea cea de isnoavă; dar un drumeţ, zdrenţos şi plin de praf, răsări în albăstrimea dimineţii, ivindu-se de pe o potecă lăturalnică drumului mare; şi drumeţul se opri ...

Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1966

Hagi-Tudose. Nuvele și basme

Zdrențos, murdar, desculț, cu părul capului vițioane, sărac, idiot și liniștit, Zobie își deapănă alene picioarele, fără a ști încotro. Zorile și-au desfășurat apele lor portocalii. Orașul doarme sub poalele platoului. Zobie, rezemat în ciomagul ...

Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015

Polițistul lui Dumnezeu

Un bătrân cerșetor bețivan, zdrențos, cu părul cărunt, nețesălat și care agita o sticlă în mâna dreaptă, începuse să-mi dea târcoale asemeni unui câine. I-am făcut discret mai multe semne să plece, dar încăpățânatul nici nu se gândea.

Daniel Sur, 2015

Poetica temporalității (Romanian edition)

Oglinda apei a rămas neschimbată („Şintreagă, fântâna e tot cum o ştie”), semn totodată al identităţii morale a emirului peste timp. Urâţenia fizică a drumeţului este imaginea exterioară a compromisului moral („Mai slut e ca iadul, zdrenţos şi ...

Dumitru Chioaru, 2014

Învierea

Mai încolo stătea un zdrențos și gesticula, strigând și râzând. Lângă el, pe podea, o femeie cu un copil mic în brațe, cu o broboadă de lână, plângea cu hohote, văzându-l, pe semne, pentru prima dată în halul acesta pe bărbatul încărunțit, ...

Lev Tolstoi, 2015

Între vis și viață

Zdrenţos, murdar, desculţ, cu părul capului viţioane, sărac, idiot şi liniştit, Zobie îşi deapănă alene picioarele, fără a şti încotro. Zorile şi‐au desfăşurat apele lor portocalii. Oraşul doarme sub poalele platoului. Zobie, rezemat în ciomagul său ...

Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011

Adam și Eva

Un pescar zdrențos, cu fața murdară, luminată de însuflețire, zise poruncitor: — Mă duc la sfântul Ganga, poate să aflu acolo rămășițele înțeleptului! Porni. Mulți îl urmară, mai ales bătrâni cu ochii înfricoșați de taine și femei speriate ...

Liviu Rebreanu, 2015

Hagi Tudose. Nuvele și schițe

Zdrenţos, murdar, desculţ, cu părul capului vițioane, sărac, idiot şi liniştit, Zobie îşi deapănă alene picioarele, fără a şti încotro. Zorile şi-au desfăşurat apele lor portocalii. Oraşul doarme sub poalele platoului. Zobie, rezemat în ciomagul său ...

Barbu Delavrancea, 2012

Indezirabilii

Preotul e silit să umble zdrențos, batjocorit, hulit și flămând, căci nare mâncare decât de la cei care sendură săi dea o bucată de pâine. Satele sunt organizate în colhozuri de câte 300 de familii, care musai trebuie să lucreze 1.700 ha pământ ...

Vadim Guzun, 2014