Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zdreánță" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZDREÁNȚĂ

ZDREÁNȚĂ, zdrénțe, s. f. ~ (creație expresivă având la bază prob. o rădăcină onomatopeică *zdranț, care imită zgomotul produs la ruperea unei țesături; cf. zdrang, zdrâng, cranț, cronț; relația care s-a vrut stabilită cu sl. sŭdranica, din sŭdrati = a rupe [cf. draniță], este posibilă, fără a fi însă necesară)
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZDREÁNȚĂ

zdreánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ZDREÁNȚĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zdreánță» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zdreánță w słowniku

ZDREÁNŢĂ zdrénţe f. 1) Poszarpany pasek kawałka tkaniny lub zużytej odzieży. 2) Stara i zepsuta odzież; pęknięcie. 3) Ryc. fam. Człowiek z niczego; urwipołeć; Rotter. 4) na pl. Pokrojone ciasto, które wlewa się do gotującej się zupy, tworząc paski. [G.-d. królik] / cf. sl. sŭdranŭ ZDREÁNȚĂ zdrénțe f. 1) Fâșie ruptă dintr-o bucată de pânză sau dintr-o haină uzată. 2) Obiect de îmbrăcăminte vechi și rupt; ruptură. 3) fig. fam. Om de nimic; pușlama; secătură. 4) la pl. Preparat alimentar din aluat subțire, care se toarnă în supa ce fierbe, căpătând forma unor fâșii. [G.-D. zdrenței] /cf. sl. sŭdranŭ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zdreánță» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZDREÁNȚĂ


aberánță
aberánță
abundánță
abundánță
acceptánță
acceptánță
acutumánță
acutumánță
admitánță
admitánță
alejánță
alejánță
cocleánță
cocleánță
condoleánță
condoleánță
cotreánță
cotreánță
creánță
creánță
doleánță
doleánță
fleánță
fleánță
freánță
freánță
permeánță
permeánță
pleánță
pleánță
recreánță
recreánță
scleánță
scleánță
seánță
seánță
supleánță
supleánță
treánță
treánță

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZDREÁNȚĂ

zdranganále
zdrávăn
zdrăncăní
zdrăncănít
zdrăngăní
zdrăngăníre
zdrăngănít
zdrăngănitúră
zdrâncă
zdrângănél
zdreí
zdre
zdrelíre
zdrelít
zdrelitúră
zdrențărós
zdrențós
zdrențuí
zdrențuít
zdrențurós

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZDREÁNȚĂ

aliánță
alternánță
ambiánță
ambulánță
anduránță
antidetonánță
antirezonánță
antisubstánță
arogánță
asonánță
autoambulánță
balánță
beligeránță
brizánță
briánță
capacitánță
carboánță
chitánță
circumstánță
cârlánță

Synonimy i antonimy słowa zdreánță w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZDREÁNȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zdreánță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zdreánță

Tłumaczenie słowa «zdreánță» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZDREÁNȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa zdreánță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zdreánță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zdreánță».

Tłumacz rumuński - chiński

抹布
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

trapo
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

rag
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

खपरैल
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

خرقة
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

тряпка
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

trapo
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

টেনা
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

chiffon
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

kain buruk
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Lappen
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

ぼろ
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

걸레
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

klambi
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

giẻ
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

துணியுடன்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

चिंधी
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

paçavra
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

straccio
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

szmata
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

ганчірка
40 mln osób

rumuński

zdreánță
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

κουρέλι
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

lap
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

RAG
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

rag
5 mln osób

Trendy użycia słowa zdreánță

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZDREÁNȚĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zdreánță» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa zdreánță w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZDREÁNȚĂ»

Poznaj użycie słowa zdreánță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zdreánță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bîntuiții
Nui nevoie decît de trei doctori, spune Lady Zdreanţă, ca să te facă să dispari. Pentru tot restul vieţii. Lady Zdreanţă pe scenă, cu picioarele ei epilate. Cu sprîncenele vopsite gros cu negru. Cu dinţii albiţi, strălucitori ca perlele ei. Cu pielea ei ...
Chuck Palahniuk, 2014
2
În căutarea fericirii
Cunoscut ca „Zdreanţă” în rândul subordonaţilor, se transformase el însuşi în subiect de prima pagină când dispăruse cu câteva luni în urmă. Zile întregi după ce nu mai dăduse nici un semn de viaţă, ea îi scotocise prin casă şi îi sunase ...
Fern Michaels, 2013
3
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Citeşte cu atenţie poezia Zdreanţă de Tudor Arghezi. Alcătuieşte o compunere în care săţi exprimi părerea despre: a) fapta căţelului (o aprobi/dezaprobi); b) trăsăturile lui de caracter raportate la normele unui cod etic nescris; c) valoarea ...
Elena Sandu, 2013
4
Crimă și pedeapsă
Zametov, însuși, a căutat peste tot ciorapului tău și ția înmânat zdreanța cu propiile lui mânuțe, parfumate și împodobite cu inele. Abia atunci teai potolit și o zi și o noapte ai ținut zdreanța aceea în mână; nu mai puteam să țio luăm din ...
F.M. Dostoievski, 2014
5
Tozgrec
Eram obosit şi mă întrebam dacă aveam să mai fiu în stare să ascult cum trebuie. La început, Don Pedro tîrîi după el un fel de zdreanţă, iar zdreanţa asta eram chiar eu. Personalitatea îmi era anihilată. Sînt totuşi în măsură săi reproduc destul ...
Ioan Petru Culianu, 2011
6
Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață
Ai dreptate să fii precaut, Zdreanță! Dar dacă cele două Clanuri s-au unit, nu e decât o chestiune de timp înainte să ne atace și pe noi. E mai bine să luptăm acum, împreună cu Clanul Vântului, decât mai târziu, singuri! Stea Albastră se uită la ...
Erin Hunter, 2015
7
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 122
Zametov, însuşi, a căutat peste tot ciorapului tău şi ţi-a înmânat zdreanţa cu propiile lui mânuţe, parfumate şi împodobite cu inele. Abia atunci te-ai potolit şi o zi şi o noapte ai ţinut zdreanţa aceea în mână; nu mai puteam să ţi-o luăm din mână.
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
8
Fata cu cercel de perlă
A luat o zdreanţă de varză şi o fărâmă de morcov şi lea agitat în palmă ca pe nişte zaruri. Mam uitat la mama, care a dat uşor din cap. — Culorile se înfruntă când stau una lângă alta, domnule. Şia arcuit sprâncenele ca şi cum nu se aştepta la ...
Tracy Chevalier, 2012
9
Alhambra - Pagina 198
musulman să coboare de pe măgar şi a întins pe jos, în cel mai răcoros colţ al casei, o zdreanţă şi o blană de oaie, acesta fiind singurul pat pe care şi-l permitea în toată sărăcia lui. În scurtă vreme străinul a fost cuprins de convulsii puternice ...
Irving, Washington, 2013
10
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Sunt o zdreanță dezgustătoare. Această teamă de moarte care mă năpădește, în zadar mă tot gândesc, nu e cu siguranță doar o detracare fizică. Şi atât de penibil de singură în fața acestei panici. Am aerul unui vapor care se duce la fund.
Jeni Acterian, 2011

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zdreánță [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/zdreanta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z