Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zeámă" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZEÁMĂ

zeámă (-émi), s. f.1. Suc, must. – 2. SUpă, fiertură. – Var. zamă. Mr. dzamă. Gr. ζέμα, uneori prin intermediul unui lat. *zĕma (Tiktin; Graur, Rom., LVI, 109; Ivănescu, BF, VI, 102; Rohlfs, EWUG, 732; Rosetti, II, 69). – Der. zemîrcă, s. f. (poșircă, apă chioară), var. zămîrcă, zămurcă; zemos (var. zămos), adj. (cu zeamă); zămos, s. m. (Mold., pepene galben). Din rom. provine rut. dzema, dzjama (Candrea, Elemente, 403).
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZEÁMĂ

zeámă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ZEÁMĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zeámă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zeámă w słowniku

ZEÁMM zemmuri f. 1) Płynne naczynie, przygotowane z mięsa lub ryby, z warzywami, z barszczem; zupa. 2) Płyn z wrzenia; woda, w której gotowano niektóre potrawy. ~ Wyczyść. \u0026 # X25ca; ~ długo a) dużo płynu; cienki sok; b) wiele i bezużyteczne; gadać; cackle; bełkot. Nie bądź dobry. 3) Ciecz zawarta w owocach lub warzywach; sok. \u0026 # X25ca; ~ kwaśnej i słonej kapusty płynnej, w której zbierano kapustę; umiera. 4) Substancja płynna o innym charakterze (stosowana w przemyśle, rolnictwie itp.). \u0026 # X25ca; ~ roztwór do garbowania stosowany do garbowania skór. [G.-d. bulion] ZEÁMĂ zémuri f. 1) Fel de mâncare lichidă, pregătită din carne sau pește, cu legume, acrită cu borș; ciorbă. 2) Lichidul dintr-o fiertură; apă în care au fiert unele produse alimentare. ~ limpede. ◊ ~ lungă a) zeamă cu mult lichid; zeamă subțire; b) vorbă multă și fără rost; pălăvrăgeală; flecăreală; trăncăneală. A nu fi de nici o ~ a nu fi bun de nimic. 3) Lichid conținut în fructe sau legume; suc. ◊ ~ de varză lichid acru și puțin sărat în care s-a murat varza; moare. 4) Substanță lichidă de natură diferită (folosită în industrie, agricultură etc.). ◊ ~ tanantă soluție folosită la tăbăcirea pieilor. [G.-D. zemii]

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zeámă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZEÁMĂ


băgá de seámă
băgá de seámă
băgáre de seámă
băgáre de seámă
băgătór de seámă
băgătór de seámă
de búnă seámă
de búnă seámă
dáre de seámă
dáre de seámă
leámă
leámă
pleámă
pleámă
seámă
seámă
soárbe-zeámă
soárbe-zeámă
steámă
steámă
teámă
teámă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZEÁMĂ

zdupăiálă
zeamă
zeamíl
zebereálă
zeberí
zebrá
zebrát
bră
zebreá
zebroíd
ce
celea
zecér
cer
che
zeci
zecícă
zecimál
zecíme
zeciuí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZEÁMĂ

accelerográmă
actinocardiográmă
actinográmă
actográmă
adenográmă
aerofotográmă
aerográmă
algorigrámă
alveográmă
alámă
amalgámă
amilográmă
anagrámă
anemográmă
angiocardiográmă
angiográmă
antibiográmă
antireclámă
aortográmă
apexocardiográmă

Synonimy i antonimy słowa zeámă w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZEÁMĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zeámă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zeámă

Tłumaczenie słowa «zeámă» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZEÁMĂ

Poznaj tłumaczenie słowa zeámă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zeámă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zeámă».

Tłumacz rumuński - chiński

调味肉汁
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

salsa
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

juice
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

ग्रेवी
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

عصير
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

соус
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

molho de carne
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

রস
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

la sauce
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

jus
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Saft
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

グレービー
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

육수
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

jus
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

nước sốt
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

சாறு
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

रस
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

meyve suyu
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

sugo
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

sos
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

соус
40 mln osób

rumuński

zeámă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

χυμός
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

sap
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

gravy
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

saus
5 mln osób

Trendy użycia słowa zeámă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZEÁMĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zeámă» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa zeámă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZEÁMĂ»

Poznaj użycie słowa zeámă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zeámă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 363
Zeama decantată şi cea filtrată prin filtrele cu vid, după ce a parcurs filtrele de control şi preîncălzitoarele, unde este încălzită la 100° — 105°C trece la saturaţia a II-a cu recirculaţie şi funcţionare continuă unde în conducta de recir- culare se ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
2
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 247
Zeamă de fructe şi legume amestecate (1 porţie x 120 ml) Zeamă de morcov 30 ml, zeamă de mere (struguri) 50–60 ml, zeamă de roşii 10–15 ml, zeamă de lămâie 5 ml, sirop de zahăr 10 ml Se amestecă zeama de morcovi cu cea de mere ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
3
Comunicările - Volumul 11 - Pagina 601
Aprecierea atacului s-a făcut prin numărarea plantelor infectate şi raportarea lor la 100. Din rezultatele obţinute, expuse în tabelul nr. l, se pot trage următoarele concluzii : Zeama bordeleză fără adjuvant nu a avut eficienţă în combaterea bolii.
Academia Republicii Populare Romîne, 1961
4
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Se adaugă sare de mare, zeamă de lămâie, ulei şi condimente după gust. Obs.: Cine este sănătos poate adăuga şi puţin muştar. Referitor la măcriş, vezi reţeta de „Chifle umplute”. 2. Aceleaşi ingrediente, dar în loc de sos vinegretă se va ...
Speranța Anton, 2012
5
Comunicarile - Volumul 5,Ediţiile 7-12 - Pagina 1522
Har kg/ha 1 % g 0/ g/l o/ Pinol gris 1 /o /O KP în amestec cu zeamă 3 764,06 100 70,48 100 237,06 100 NPK în amestec cu zeamă 4 276,12 113,68 79,50 112,79 249,78 105,36 Chardtmnay 3 826,28 101,65 74,61 105,86 248,00 102,09 KP în ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
6
Analele: Fiziologie, genetica, ameliorare, protectia ...
1 — Etalarea zemii bordclcr cu difpii)i adjuvanţi pc frunze de viţa : / — zeamă bordeleză 0,75'ki ; 2 - zeamă bordeleză 0,75" o + a'aun 0,1'lsi 3 - zeamă bordeeză 0,75» !0 + naftenat de gliceril aulfatat — sare de «odiu ; •♢—zeamă bordeleză 0 ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1961
7
Imaginea evreului în cultura română
Conform legendelor populare referitoare la înviere, odată cu resurecţia lui Cristos revine la viaţă (din borşul în care fierbea) şi un cocoş, care începe să cânte, să dea din aripi şi săi stropească pe evrei cu picături de zeamă clocotită, ...
Andrei Oișteanu, 2012
8
Analele - Volumul 8 - Pagina 285
Analizînd datele înscrise în tabelul 1, se constată că amestecurile de zeamă bordeleză cu microelemente s^au dovedit cu eficacitate bună în combaterea manei în toţi anii, apropiate de martorul tratat numai cu zeamă bordeleză, care a ...
Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1972
9
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Când căpitanul sâmţi mirosul aburilor din zeamă: – Măi! grăi către ghebos, pentru că mi-ai curăţit casa, te lăsăm până după prânz. După aceea luă lingura, gustă din zeamă şi o purtă prin gură. – Ce mâncare e asta? întrebă după aceea.
Collective authorship, 2015
10
Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 449
Zeama, care la începutul fierberii este de culoare galbena ca lămîia, işi schimbă mai tîrziu culoarea. Mai întîi capătă culoare portocalie, apoi apar într-însa vine roşiatice, iar la sfîrşitul fierberii zeama trebuie neapărat să aibă o culoare roşie ca ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zeámă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/zeama>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z