Znaczenie słowa "zeíță" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ZEÍȚĂ

zeu + suf. -iță.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ZEÍȚĂ

zeíță

CO OZNACZA SŁOWO ZEÍȚĂ

Definicja słowa zeíță w słowniku

ZEÍŢŢ zeíţe f. 1) Boskość dla pogan; bóstwo. 2) Ryc. fam. Kobieta obdarzona wyjątkowymi cechami fizycznymi i moralnymi. 3) Ryc. Bardzo piękna kobieta. / bóg + dusza

ZEÍȚĂ zeíțe f. 1) Divinitate la păgâni; zeitate. 2) fig. fam. Femeie înzestrată cu însușiri fizice și morale excepționale. 3) fig. Femeie foarte frumoasă. /zeu + suf. ĩță

SYNONIMY SŁOWA «ZEÍȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zeíță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa zeíță

dumnezéie · zấnă

TŁUMACZENIE SŁOWA ZEÍȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa zeíță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zeíță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zeíță».

• Tłumacz rumuński - chiński: 神
• Tłumacz rumuński - hiszpański: deidad
• Tłumacz rumuński - angielski: deity
• Tłumacz rumuński - hindi: देवता
• Tłumacz rumuński - arabski: المعبود
• Tłumacz rumuński - rosyjski: божество
• Tłumacz rumuński - portugalski: divindade
• Tłumacz rumuński - bengalski: দেবতা
• Tłumacz rumuński - francuski: déité
• Tłumacz rumuński - malajski: dewa
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Gottheit
• Tłumacz rumuński - japoński: 神
• Tłumacz rumuński - koreański: 신적 존재
• Tłumacz rumuński - jawajski: dewa
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thần tính
• Tłumacz rumuński - tamilski: தெய்வம்
• Tłumacz rumuński - marathi: देवता
• Tłumacz rumuński - turecki: ilah
• Tłumacz rumuński - włoski: divinità
• Tłumacz rumuński - polski: bóstwo
• Tłumacz rumuński - ukraiński: божество
• rumuński: zeíță
• Tłumacz rumuński - grecki: θεότητα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: godheid
• Tłumacz rumuński - szwedzki: gudom
• Tłumacz rumuński - norweski: guddom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZEÍȚĂ»

Poznaj użycie słowa zeíță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zeíță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zeița oarbă - Pagina 289

Miercuri,. 25. noiembrie. Sunetul soneriei fu aşa de neaşteptat, încât aproape căzu din pat de confuzie. ea era încă trează şi citea, chiar dacă se făcuse deja ora două dimineaţa. nu pentru că ar fi fost o carte extrem de captivantă, ci pentru că ...

Anne Holt, 2014

Geniul și zeița

Era din nou o zeiţă – în strai de doliu, dar neeclipsată, luminoasă până şi în durerea şi resemnarea ei. Zeiţa coborî pe scară, ne dădu bună dimineaţa şi mă întrebă dacă Beulah mia dat vestea cea proastă. O clipă am crezut că i so fi întâmplat ...

Aldous Huxley, 2013

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 592

ADAD = zeu al fenomenelor atmosferice, vînt, ploaie (babilonieni, sirieni) - AGATODEMON = înger păzitor (greci) - AGENOREA = zeiţă a muncii şi industriei (greci) - AMENTI = regatul morţilor - AMFION = rege a Tebei , care a ridicat zidurile ...

Florentin Smarandache, 2010

Amazoanele

Dacă tatăl e cunoscut cu precizie – Ares, fără doar şi poate –, mama e incertă. Iar legendele despre împreunarea lui Ares cu o zeiţă, o nimfă sau chiar o muritoare din care sar naşte amazoanele pot fi numărate pe degete. Şi toate sunt spuse ...

Adriana Babeți, 2013

Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri

CELE. TREI. ZEIȚE. Poemă pedagogică Junele Mișu Guvidi dă examenul de clasa VII... Trei profesori infami îl persecută. Mișu cade la trei obiecte: la Matematice, la Istorie și la Morală. Junele Mișu declară mamiții că e hotărât a se sinucide ...

I.L. Caragiale, 2014

Regina nimănui

Mulți dintre supraviețuitorii ciumei sunt obsedați de zeița Destinului și de roata ei. Apare pe vitraliile tuturor bisericilor din ținut. Desigur, zeița Destinului n-are nimic creștin, însă preoții îi ignoră natura păgână pentru că atrage sute de ...

Vanora Bennett, 2015

Pavilionul femeilor

Xiuming nu era nici zeiţă, nici femeie. Ori de câte ori se purta cu ea de parcă ar fi fost o zeiţă, fata era nedumerită. Pe deasupra, nici nu prea avea calităţile unei zeiţe. Când o trata ca pe o femeie, bărbatul avea senzaţia că o şochează.

Pearl S. Buck, 2015

Ordine și Haos

Zeul sau eroul ucigător de balaur a devenit Sf. Gheorghe. Zeul furtunii a fost înlocuit cu Sf. Ilie („sfânt mare, cu roşu la calendar”, indiciu al importanţei zeului furtunii în panteonul arhaic autohton). Zeiţa fertilităţii a fost asimilată cu Sf. Maria.

Andrei Oișteanu, 2013

Scara lui Iacob

Zeiţa. cu. cîini. De la un capăt la altul al vieţii cîteva vorbe: stau pe ele ca peo plută Nimic ţin în mînă nimic ţii în mînă eu cu faţa spre soare tu cu faţa spre soare (roşu ca portocala la unul apune la altul răsare) Cade cerul ca tencuiala – şi doare ...

Marta Petreu, 2012

Istoria religiilor - Pagina 104

O divinitate locală, care a avut o importanţă deosebită în perioada de sfîrşit a religiei egiptene, a fost Neith. Nu se ştie sigur ce fel de zeitate a fost la origine. Cu vremea a fost adorată ca zeiţă funerară, ca zeiţa «care deschide drumurile».

Emilian Vasilescu, ‎Justinian (Patriarch of Romania), 1975