Pobierz aplikację
educalingo
zvânturát

Znaczenie słowa "zvânturát" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZVÂNTURÁT

zvânturát


CO OZNACZA SŁOWO ZVÂNTURÁT

Definicja słowa zvânturát w słowniku

ZVÂNTURÁTATĂ (~~, ~~ te) 1) Kto patrzy na wszystko z łatwością; brak powagi; lekko. 2) (zwłaszcza o dzieciach), który nie wytrzymuje ani chwili; bez astwam; ruchliwy; rozbrykany; niespokojny; zbanghiu. 3) Który jest skłonny do przygód; kto lubi przygody. / V wygrać


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZVÂNTURÁT

alăturát · conturát · denaturát · destructurát · fluturát · fracturát · măturát · neconturát · nesaturát · nestructurát · nesăturát · obturát · saturát · sărăturát · săturát · împăturát · înfluturát · înnăsturát · înrăfturát · învulturát

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZVÂNTURÁT

zvâcnet · zvâcní · zvâcníre · zvâcnít · zvâcnitór · zvâcnitúră · zvântá · zvântáre · zvântát · zvânturá · zvânturátec · zvânturátic · zvâr · zvârcol · zvârcoleálă · zvârcoleală · zvârcolí · zvârcolíre · zvârcolitúră · zvârlet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZVÂNTURÁT

acurát · ajurát · asigurát · augurát · azurát · burát · cenzurát · ciucurát · clorurát · colțurát · configurát · conjurát · curát · cĭucurát · scuturát · structurát · strămăturát · sturát · suprasaturát · vânturát

Synonimy i antonimy słowa zvânturát w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZVÂNTURÁT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zvânturát» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «zvânturát» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZVÂNTURÁT

Poznaj tłumaczenie słowa zvânturát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zvânturát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zvânturát».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

撒娇
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

frívolo
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

flighty
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

चंचल
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

طائش
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

непостоянный
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

volúvel
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

দ্রুতগামী
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

volage
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

flighty
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

flatterhaft
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

気まぐれな
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

들뜬
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

flighty
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

lơ đảng
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

flighty
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

चंचल, लहरी, मनोराज्यात दंग असणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

sorumsuz
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

capriccioso
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

lekkomyślny
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

непостійний
40 mln osób
ro

rumuński

zvânturát
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

επιπόλαιος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

loskop
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

flighty
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

flyktig
5 mln osób

Trendy użycia słowa zvânturát

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZVÂNTURÁT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zvânturát
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zvânturát».

Przykłady użycia słowa zvânturát w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZVÂNTURÁT»

Poznaj użycie słowa zvânturát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zvânturát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
P - Z. - Pagina 982
Trocknen N. ET. a zvânta. zvânturât Adj. (1840 RUSSO S. 175) leichtfertig, abenteuerlich, tollköpfig. Cei ce sunt de stat mai mici Sunt cuminti si sunt voinici, lar cei nalti si desirati Sunt nebuni si zvânturati (SPER. AN. 1 892 1, 22). Alexandru ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 147
Deprinse sä vadä atâtea feluri de perechi, priveau totusi cu mirare pe tânärul acela zvânturat cu copi- la aceea stângace si, mai apoi, fata aceea'trunchioasä cu tovaräsul acela sprinter bând o singurä halbä la o fleicä unicä, fiindcä Licä era ...
Hortensia Papadat-Bengescu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
3
Publicistică (1914-1918) - Pagina 363
... pasiune rece, scandinavä, sä ridice vointa noasträ peste culme si din suflctul nostru nelinistit si zvânturat ca о mare sä faca un ses pardosit eu lespezi de clestar. Literatura, de ocazie, ce se face, ramâne mai jos de nivelul scoborât din trecut.
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
4
Exerciții de admitație și repoș - Hortensia Papadat-Bengescu
„Tânärul acela zvânturat" cu „co- pila aceea stângace" si apoi „fata ceea trunchioasä cu tovaräsul acela sprintar bând o singurä halbä la o fleicä unicä, fiindcä Licä era sobru si econom pe punga lui" alcätuiesc o pereche insolitä. Dacä Lina e ...
Liana Cozea, 2002
5
Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...
n-am ştiut bine ce voim şi ne-am zvânturat prin Europa, şi pe la Ixmdra, căutând pe un medic, anume Danev, prin hotelurile engleze, ca să-l rugăm să ne descurce, să ne vie în ajutor şi să ne dea de pomană o Silistră. Confuzia şi teama ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003
6
Hermeneutica literară românească - Pagina 83
... în omul zvăpăiat (s.a.), vânturatul în zvânturat (s.a.), volbura, vârtejul, vârcolul se chinuie în zvârcolesc (s.a.), în timp ce pântecele se curmă în spintecare (s.a.) şi mulsul prin smulgere (s.a.). Ce frumoasă ispravă a făcut operatorul „s" din corn, ...
Ovidiu Ghidirmic, 1994
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zvânturát [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/zvanturat>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL