Pobierz aplikację
educalingo
балдахин

Znaczenie słowa "балдахин" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БАЛДАХИН

[baldakhin]


CO OZNACZA SŁOWO БАЛДАХИН

Baldakhin

Baldahin - inteligentna baldachim nad tronem, parada, ołtarz kościoła; pierwotnie szmatki, później również kamienia, drewna, metalu. Na starożytnym Wschodzie były baldachimy, w których na basztach Assyro-babilońskich i starożytnych perskich płaskorzeźbiono wielki parasol nad królem, który chronił go przed deszczem i upałem w powietrzu. W tradycyjnej sztuce Chin symbolizuje "szczęśliwe przeznaczenie", patronat. W wielu kulturach baldachim jest symbolem władzy. W XII w., W romańsko-zachodnioeuropejskim, a później w sztuce gotyckiej pod wpływem Arabskiego Wschodu pojawiły się kamienne dachówki. W starożytnej Rosji używa się nazwy baldachimu.

Definicja słowa балдахин w słowniku

BALDHAHIN, -a, m. Ozdobiona czasza. || przegradzający baldachim, -th, oe-

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БАЛДАХИН

акрихин · купчихин · лысухин · мастихин · мачехин · мельничихин · свахин · старухин · стряпухин · цехин

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАЛДАХИН

балансирующий · балансовый · балахон · балахонистый · балахонник · балахончик · балбера · балбес · балбесничать · балда · балдеть · балдёж · балерина · балеринка · балеринский · балерун · балет · балетка · балетки · балетмейстер

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАЛДАХИН

абазин · абрикотин · авантюрин · агарянин · адреналин · азотобактерин · аквамарин · ализарин · альбумин · альмандин · амидопирин · аминазин · анальгин · англичанин · анестезин · аника-воин · анилин · антивитамин · антигриппин · антипирин

Synonimy i antonimy słowa балдахин w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «балдахин» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БАЛДАХИН

Poznaj tłumaczenie słowa балдахин na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa балдахин na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «балдахин».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

华盖
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

dosel
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

canopy
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

चंदवा
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

ظلة
280 mln osób
ru

rosyjski

балдахин
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

dossel
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ঝালর
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

dais
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

valance
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Baldachin
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

キャノピー
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

천개
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

valance
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

mái hiên
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

-ல் valance
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

valance
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

karyola eteği
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

baldacchino
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

baldachim
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

балдахін
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

baldachin
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

θόλος
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

kap
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

canopy
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

canopy
5 mln osób

Trendy użycia słowa балдахин

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БАЛДАХИН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa балдахин
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «балдахин».

Przykłady użycia słowa балдахин w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАЛДАХИН»

Poznaj użycie słowa балдахин w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem балдахин oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Красивый дом. Миллион решений для вашего интерьера
0/710/10К 2717 (Ъалдахин — почувствуйте себя принуессой/ Балдахин, наверное, самый романтичный аксессуар, который может присутствовать в современных интерьерах: Слово «балдахин» произошло от итальянского ...
Марина Метальникова, ‎А. Стеценко, ‎С. Богданова, 2014
2
Бизнес-журнал, 2013/11: Югра - Страница lxiv
Иногда в качестве дополнительного декора выступают всевозможные драпировки и балдахины. Балдахин (итал. baldacchino — «шелковая ткань из Багдада») — это ткань, прикрывающая кровать, подвешенная на карнизе или ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
3
Зогар, том первый: - Страница 48
Она с подругами входит и устанавливается поверх их глав, и радуется им всю ту ночь, и на следующий день выходит к балдахину только с ними, и они называются «сыны балдахина». И когда невеста под балдахином, Всевышний ...
Ярослав Ратушный, ‎Павел Шаповал, 101
4
Пустующий трон. Критическое искусствознание Ханса Зедльмайра
Согласно П. Франклю (Ртп/г1Раи1. ТЬе Со'сшс. Ы'сегагу Зоигсез апд 1п13егрге13айопз 'сЬгопёЬ Е13Ь'с Сеп'шыез. Ргйпсегоп (ЫД). 1960, р. 505), впервые пространство собора сравнил с балдахином («...балдахин, величественно ...
Ванеян С С, 2013
5
Универсальный супер-сонник
Балдахин. Опирающийся на четыре столба плоский полог, называемый при церковных процессиях «небом» – этот символ, увиденный во сне чрезвычайно благоприятен для увидевшего. Известно, что под балдахинами ...
В. Южин, 2015
6
Каббала: Древнейшая система магических знаний. От теории к ...
Кузов ко- лесницы несет на себе балдахин при помощи четырех витых эмалевых колонн, из которых передняя правая — зеленая, задняя правая — синяя, задняя левая — розовая и передняя левая — белая. Балдахин имеет вид ...
Зайцев В.Б., 2013
7
Печальные ритуалы императорской России
В центральном нефе между четырьмя пилонами напротив алтаря возводили балдахин над возвышением, приготовленным для царского гроба. Таким образом, строился еще один Castrum Doloris, не повторяющий оформление ...
Марина Логунова, 2015
8
Большой энциклопедический словарь изобразительного искусства:
Во многих культурах балдахин - символ мирской и духовной власти. С XII в. в западно-европейском романском, а затем и в готическом искусстве, под влиянием арабского Востока появляются каменные балдахины в качестве ...
Виктор Григоревич Власов, 2000
9
Угрюм-река: Книга 2
Носилки! Балдахин! — тоном придворного шута скомандовал Илья Сохатых. Пышный, с золотыми кистями балдахин заколыхался на носилках, подплыл к Прохору. Величественно, как римский папа, Прохор воссел на трон власти ...
Шишков В.Я., 2013
10
Дорога в мир познания: Учебно-методическое пособие по ...
Ваше величество, внизу вас ждет балдахин, — сказали придворные. — Его понесут над вами во время процессии. — Я готов! — отозвался король. Упражнение No 6. Волшебный балдахин. — Пока король шествует под своим ...
Буршит Ирина Евгеньевна, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАЛДАХИН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo балдахин w wiadomościach.
1
Не счесть шедевров индийского ткачества в музее Виктории и …
Ткань – не обязательно шла на шитье платья или национального костюма, из нее делали, к примеру, шатёр, балдахин, подушки, заменяющие порой ... «euronews, Paz 15»
2
"Моя детская": диско-люстра и кровать с балдахином
Хотелось придать комнате воздушности, поэтому появился балдахин. Текстиль (подушки, валики и покрывало) сшила сама. Две недели без сна — и ... «TUT.BY, Wrz 15»
3
Балдахины в спальню
Эта шелковая накидка называется балдахином. Никто из историков не скажет, в каком веке появился балдахин. Но ему уже не одна тысяча лет. «МВ, Wrz 15»
4
Сон под покровом: как оформить спальное место с помощью …
Так, отличным решением для спальни может стать струящийся легкий и по-королевски роскошный балдахин. Сайт "РИА Недвижимость" расспросил ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, Sie 15»
5
Илья Григоренко и Маша Бухун провели ночь за балдахином
Илья Григоренко, не дождавшись от Татьяны Кирилюк положительной отдачи, решил добиться этого от другой девушки, пофлиртовавши с ней, всего ... «Свежие новости Украины и мира., Maj 15»
6
Как устроить шатер в интерьере: советы декоратора
Номер в парижском отеле Odeon Saint-Germain, декоратор Жак Гарсиа. Балдахин над кроватью — это иллюзия защиты от внешнего мира. Если же ... «www.elle.ru, Kwi 15»
7
Как сшить балдахин для детской кроватки своими руками?
Как сшить балдахин для детской кроватки своими руками? Такие бортики можно изготовить в комплекте с матрасом для пеленального столика или ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Kwi 15»
8
Детские вещи, на которых можно сэкономить
Балдахин собирает пыль. Дети первых месяцев жизни нередко страдают от сухости слизистой носа, и «занавеска», накапливающая пыль, состояние ... «Молнет.ру, Lut 15»
9
Дом2 новости и слухи сегодня 29 01 2015: семья Гусевых просит …
Жителям поляны Сергей сказал, что за балдахином они ужинали и болтали. К новым отношениям он еще не готов, но утешиться в женских объятиях ... «"Что происходит?", Sty 15»
10
Вещи для новорожденного: включаем режим экономии
Балдахин на кроватку. Ткань – это пылесборник, попробуйте спустя месяц замочить балдахин в тазу, и вода станет просто черной. А став старше ... «UaUA.info, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Балдахин [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/baldakhin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL