Pobierz aplikację
educalingo
бередить

Znaczenie słowa "бередить" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БЕРЕДИТЬ

[bereditʹ]


CO OZNACZA SŁOWO БЕРЕДИТЬ

Definicja słowa бередить w słowniku

BEHOLD, I-HEAVEN, -YESH; niedoskonały wygląd. Podrażnienie dotkniętego obszaru za pomocą dotyku. Aby chronić ranę. Strzeżcie się duszy, ran serca. || sowy. razberedit, -his, jesz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕРЕДИТЬ

бредить · вередить · вредить · выследить · выцедить · доследить · доцедить · забредить · заследить · зацедить · изредить · исследить · набедить · набредить · навредить · наследить · нацедить · начередить · обезвредить · опередить

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕРЕДИТЬ

берег · берегиня · береговик · береговой · берегозащитный · берегоукрепительный · береженая · береженый · бережёный · бережливо · бережливость · бережливый · бережно · бережность · бережный · бережок · бережочек · береза · березина · березит

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕРЕДИТЬ

отцедить · переубедить · перецедить · победить · побредить · повредить · подследить · подцедить · последить · поцедить · предубедить · предупредить · препобедить · пробредить · проредить · проследить · процедить · разбередить · развередить · разредить

Synonimy i antonimy słowa бередить w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бередить» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕРЕДИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa бередить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бередить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бередить».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

摩擦
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

rozar
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

chafe
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

मसलना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

اغتاظ
280 mln osób
ru

rosyjski

бередить
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

irritar
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

রাগান
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

s´irriter
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

melecetkan
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

scheuern
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

すり減らします
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

비벼서 따뜻하게하다
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

chafe
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

làm cho nóng
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

தேய்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

उगाळणे
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

yıpratmak
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

logorare
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

otarcie
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

ятрити
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

freca
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ζεσταίνω
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

skaaf
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

skaver
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

gnage
5 mln osób

Trendy użycia słowa бередить

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕРЕДИТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa бередить
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «бередить».

Przykłady użycia słowa бередить w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕРЕДИТЬ»

Poznaj użycie słowa бередить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бередить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
бельмес -ость БЕРЕДИТЬ, -рёжу, -рёдишь, несов., перех. Кого-, что и безл. То же, что бередить рану [душу]. Сколько раз слышал я эту историю в Париже — от Татьяны Алексеевны Осор- гиной, вдовы писателя, ... и каждый раз ...
М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
2
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
БЕРЕГЧиСЬ. Оберегаться. Алап. Не стаёт здоровья, надо берегчись (Алап, Невьянское). БеРЕДЕНЬ. Сеть для ловли рыбы, бредень. Тур. Были мерёжки, бередни были, невод быу — рыбу разно ловили (Тур, Дымково). БЕРеДИТЬ.
Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
3
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
М Бередить рану кому. О Тюльке не говорили. Из тактичности Балашов не бередил рану [Андрею] . Е. Белянкин, Садыя. В; С Р а з- бередить старые, душевные ра- н ы (.чьи). Когда же открывали новый памятник над братской ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
4
Фразеологические сочетания современного русского языка
Так, различается общее значение ФС бередить душу и бередить сердце, бередить рану: Новыми заботами жил теперь Леон, новые думы бередили его душу (ср. волновали, тревожили его). М. Соколов. Искры. Кисточки, склянки, ...
Юрий Анатольевич Гвоздарев, 1973
5
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 82
БЕРЕДИТЬ. Разг. Обычно о сильном волнении, вызываемом воспоминаниями или опасениями. Бередить старые, сердечные раны. Бередить сердце, душу. >=> Мысль эта не столько тешила сколько бередила сердце.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
6
Огнем и мечом (полный перевод):
Потом, понизив голос, он повторил вопрос: – Ну что, красива была? Поручик сдвинул брови и сказал: – Я бы вам советовал, ваць-пане, лучше не бередить раны. – Чего не бередить? Не беспокойтесь, если она была красива, то, ...
Генрик Сенкевич, 2014
7
Фразеологический словарь русского языка для школьников
БЕРЕДИТЬ БЕРЕДИТЬ РАНУ [душу] кого, чью, в ком. Вызывать тягостные воспоминания; волновать, тревожить, беспокоить. — Тихая, до боли знакомая мелодия снова и снова бередила мне душу. БЕСИТСЯ С ЖИРУ БЕСИТСЯ.
М. А. Котова, 2005
8
Страх
Все должно напоминать народу Кирова — он должен стать реликвией, вечной болью, народной незаживающей раной. Эту рану надо бередить и бередить, она должна служитьнароду вечным напоминанием о врагах, которых ...
Анатолий Рыбаков, 2013
9
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Бередить душу -*□ бередить рану 40. Бередить рану [душу] чью-л., в ком-л. уегЬ уаШзаЫ та- 1ез1и51 езИе ки!зита. Вася часто вспоминал свою Наташу, вспоминал как далекое счастливое детство . . Имя «Наташа», которое он то ...
А. Рейтсак, 1975
10
Полногласие и неполногласие в русском литературном языке и ...
— 'вызывать боль в месте ранения', которое стилистически нейтрально сохранилось только в словах с фонематически измененным корнем беред- (бередить, разбередить); см. также слово вёред 'нарыв, болячка' (в ...
Ольга Григорьевна Порохова, ‎Роза Павловна Рогожникова, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕРЕДИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бередить w wiadomościach.
1
Великая шахматная тоска
Бередить прошлое не очень хочется еще и потому, что в соревновании двух систем, как видно из нашего наступившего будущего, решающим ... «The New Times, Paz 15»
2
Максиму Аверину понравились в Иркутске памятник Александру …
Любить, отдавая свое сердце, тратить и бередить себя, - сказал Максим Аверин. Актера впечатлила осень в Иркутске. - В Иркутске очень красивая ... «IrkutskMedia, Paz 15»
3
Эксгумация прошлого. Гибель царской семьи вновь не дает покоя …
... и дореволюционную Россию, и коммунистический СССР. Это чувствуется во всем, даже в государственной символике. К чему бередить былые раны? «http://politrussia.com/, Paz 15»
4
Сны о бывшем: как пережить разрыв?
Цель такой беседы –вовсе не копать грязь или бередить старые раны. Просто порой полезно высказать то, чего вы никогда не позволяли себе ... «ru.Delfi.lt, Wrz 15»
5
Погода на выходные в Кирове: тепло, но дождливо0+
Вечером температура опустится до +13-14, тучи продолжат бередить небо. Что касается ночи с субботы на воскресенье, здесь мнения синоптиков ... «Город Киров, Wrz 15»
6
Смерть и ее ужасы в Киеве
... не одному мне не хочется касаться этой темы, ибо сперва не до того, а потом не хочется бередить воспоминания и переживать всё по новой. «Обозреватель, Wrz 15»
7
ОНФ: Политические диагнозы и медицинские парадоксы
Зачем бередить больные раны и ворошить региональные проблемы? Избиратель ведь не поймет и не оценит... Все дело в том, что на сегодняшний ... «Life News, Wrz 15»
8
2035 год – реквием по литовцам, как нации…
Чтобы не бередить умы одурманенных пропагандой граждан, рождающихся в свободной Литве, но не имеющих свободы как таковой, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sie 15»
9
Смертельные роды-2
... обратить внимание на существующую проблему, – говорит двоюродная сестра Виктории Айталина. – Больно все это бередить, думать, что было бы, ... «Якутия, Maj 15»
10
​Пусть долгим будет разговор. Учительские размышления над …
... бередить былые раны, и засекретило документы, свидетельствующие о ... внимание на детали, углубляться в подробности, бередить былые раны? «Учительская газета, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бередить [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/beredit>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL