Znaczenie słowa "бесславить" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЕССЛАВИТЬ

бесславить  [besslavitʹ]

CO OZNACZA SŁOWO БЕССЛАВИТЬ

Definicja słowa бесславить w słowniku

INFLARIT niedokonany wygląd. Zaangażuj się w niełaskę; dyshonor, hańba.

БЕССЛАВИТЬ несовершенный вид перех. Навлекать бесславие; бесчестить, позорить.

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕССЛАВИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa бесславить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бесславить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бесславить».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 粗俗
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: profano
• Tłumacz rosyjski - angielski: profane
• Tłumacz rosyjski - hindi: अपवित्र
• Tłumacz rosyjski - arabski: دنس
• rosyjski: бесславить
• Tłumacz rosyjski - portugalski: profano
• Tłumacz rosyjski - bengalski: দিনগুলোর পবিত্রতা রক্ষা
• Tłumacz rosyjski - francuski: profane
• Tłumacz rosyjski - malajski: dinajiskan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: profan
• Tłumacz rosyjski - japoński: 不敬な
• Tłumacz rosyjski - koreański: 세속적 인
• Tłumacz rosyjski - jawajski: dinajisaké
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: xúc phạm thần thánh
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கினார்கள்
• Tłumacz rosyjski - marathi: अपवित्र
• Tłumacz rosyjski - turecki: profaned
• Tłumacz rosyjski - włoski: profano
• Tłumacz rosyjski - polski: bezcześcić
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: неславити
• Tłumacz rosyjski - rumuński: profan
• Tłumacz rosyjski - grecki: βέβηλος
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: onheilige
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: profana
• Tłumacz rosyjski - norweski: profane

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕССЛАВИТЬ»

Poznaj użycie słowa бесславить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бесславить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Симфония: А-Г - Страница 127

... Иак 2, 7 не они ли бесславят доброе имя, которым вы называетесь! -ся: Ис 52, 5 всякий день имя Мое бесславится БЕССЛАВНЫЙ, БЕССЛАВНЕЕ Сир 10,34 а бесславный в богатстве насколько будет бесславнее в бедности?

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Скупой наследник в замке правит И тягостным ярмом бесславит Опустошенную страну. Пушк. Бахч. фонтан. Прежде нежели мучить ее [Ольгу] и бесславить публично, вы должны были .. удостовериться, точно ли она так виновата ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 225

(Рахх.) ги бесславить, бесславность (Аиххрг. [б'исславнъе'т'] ой. -[исл]-; / С5# -и) АЬхгг. т бесславный: 8сНапс1е, Зсптасп. бесславный, -ая. -ое (Ай).; Аиххрг. [б'иссла]- ой. -[исл]-; Кип/, -вен, -вна, -вно) гиЬт1о8, ип- гиптПсп, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Поэтика Пастернака: "Путевые записки," "Охранная грамота

"Бесславить" - 'лишать доброго имени, чести, клеветать, чернить' (ср. в очередных стихах: "Он ей, как роем мух, Засижен и оболган")13. Слова "Юг" пошлостью "как роем мух, Засижен и оболган" знаменательны тем, что вводят ...

Джерзы Фарыно, 1989

Стихотворения - Страница 80

Но все ж земную жизнь бесславить нам грешно. Отрадного и в ней, поверьте, много, много. . . Смотрите: гром затих, и ясен свод небес. . . И тучки прочь бегут лазурною дорогой, И шепчет им вослед привет прощальный лес.

Алексей Николаевич Плещеев, 1948

Полное собрание сочинений - Страница 49

И плоть, и кровь преграды вам поставит, Вас будут гнать и предавать, Осмеивать и дерзостно бесславить, Торжественно вас будут убивать. Но тщетный страх не должен вас тревожить, И страшны ль те, кто властен жизнь отнять ...

Кондратий Федорович Рылеев, ‎Александр Григорьевич Цейтлин, 1934

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 79

Д. Бедный. БЕССЛАВИТЬ, бесславлю, бесславишь, несоч. (к обесславить) (книжн.). Позорить, лишать доброго имени. БЕССЛАВИТЬСЯ, бесславлюсь, бесславишься, чесов, (книжн.). Возвр. и страд, к бесславить. БЕССЛАВНЫЙ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Указатель слов и форм слов в поэтических произведениях:

. бессильной 132 БЕССЛАВИТЬ (1) - бесславить 196 БЕССЛАВНЫЙ (1) - Ед.В. бесславную 120 БЕССМЕННЫЙ (2) - Ед.Им. бессменная 46 Мн.Им. бессменные 49 БЕССОЗНАТЕЛЬНО (1) - 169 БЕССРОЧНЫЙ (1) - Ед.Т.

Raisa Kuprii͡a͡novna Kavet͡s͡kai͡a͡, 1991

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 290

Устар. Прежде нежели мучить ее и бесславить публично, вы должны были.. удостовериться, точно ли она так виновата. М. Салтыков- Щедрин, Брусин. — Ославили Мешкова, опорочили, зачернили доброе имя. К. Федин, Первые ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Вопросы грамматического строя современного русского языка: ...

Н. Н Прокопович, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕССЛАВИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бесславить w wiadomościach.

Евгений Ясин, Маша и Украина

У нас газеты писали, что я просил её не бесславить фамилию. Я прочитал некоторые её выступления, даже с критикой российских властей. «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Paz 15»

Если «Відродження» в Днепропетровске не зарегистрируют …

... я даже обратился к «Оппозиционному блоку» и попросил не откатывать нашу страну в прошлое, не топтать избирательный процесс и не бесславить ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Paz 15»