Znaczenie słowa "бистро" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БИСТРО

бистро  [bistro]

CO OZNACZA SŁOWO БИСТРО

Bistro

Бистро

Bistro - mała restauracja-kawiarnia, gdzie serwowane są proste potrawy, zwykle w odniesieniu do paryskich instytucji. Wcześniej słowo bistro mogło również oznaczać właściciela takiej instytucji. Bistro - ważne miejsce rekreacji, komunikacji; jego społeczna rola w życiu Paryży poświęcona jest specjalnym badaniom. Ogólnie rzecz biorąc, słowo "bistro" jest stosowane głównie w odniesieniu do francuskich placówek gastronomicznych. W Rosji termin ten zazwyczaj odnosi się do baru lub małej restauracji. Główną cechą każdego bistro jest to, że jedzenie w takich obiektach gastronomicznych jest przygotowywane bardzo szybko i zgodnie ze standardowymi recepturami.

Бистро́  — небольшой ресторан-кафе, где подаются простые блюда, обычно применительно к парижским заведениям. Ранее слово bistro могло означать также хозяина такого заведения. Бистро — важное место отдыха, общения; его социальной роли в жизни парижан посвящены особые исследования. В целом слово бистро сегодня в основном используется применительно к французским заведениям общественного питания. В России данным термином обычно обозначается бар или небольшой ресторан. Основной же особенностью любого бистро считается то, что еда в таких заведениях общественного питания приготавливается очень быстро и по стандартным рецептам.

Definicja słowa бистро w słowniku

BISTRO, kilka. cf. W niektórych krajach na zachodzie: mała restauracja.

БИСТРО, нескл. ср. В некоторых странах на Западе: маленький ресторан.

TŁUMACZENIE SŁOWA БИСТРО

Poznaj tłumaczenie słowa бистро na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бистро na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бистро».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 小酒馆
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: bistro
• Tłumacz rosyjski - angielski: bistro
• Tłumacz rosyjski - hindi: बिस्टरो
• Tłumacz rosyjski - arabski: حانة صغيرة
• rosyjski: бистро
• Tłumacz rosyjski - portugalski: bistro
• Tłumacz rosyjski - bengalski: খাবারের দোকান
• Tłumacz rosyjski - francuski: bistro
• Tłumacz rosyjski - malajski: bistro
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Bistro
• Tłumacz rosyjski - japoński: ビストロ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 작은 레스토랑
• Tłumacz rosyjski - jawajski: bistro
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: bistro
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பிஸ்ட்ரோ
• Tłumacz rosyjski - marathi: छोटे उपाहारगृह
• Tłumacz rosyjski - turecki: bistro
• Tłumacz rosyjski - włoski: bistro
• Tłumacz rosyjski - polski: bistro
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: бістро
• Tłumacz rosyjski - rumuński: bistro
• Tłumacz rosyjski - grecki: Bistro
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: bistro
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: bistro
• Tłumacz rosyjski - norweski: bistro

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БИСТРО»

Poznaj użycie słowa бистро w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бистро oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Неделя из семи пятниц

Сейчас все ее внимание было приковано к маленькому бистро, которое находилось за зарослями сирени. Собственно говоря, полоса посадок тянулась метров на десять. Так что Инна прошагала туда-обратно уже не меньше ...

Дарья Калинина, 2015

Значение имени

А ты с утра в пустом бистро, и настроение— хоть плачь, хоть вой; его слова полны значения. Торопит жизнь, бегут вовсю земные часики, Мои стихи – о как смешно – почтичто классика. Но он устал,не хочетждать: час-день ...

Алекс Надир, 2014

Елена Батурина: как жена бывшего мэра Москвы заработала ...

«Бистро-пласт» была зарегистрирована в декабре 1995-го, спустя несколько месяцев послеоткрытия первой закусочной «Русского бистро». Вроли учредителей выступили «Интеко» и «Мосстройэкономбанк» (получилипо 50%).

Михаил Козырев, 2015

Bistro

Written by award winning chef Philip Johnson, this superb collection of recipes celebrates his signature style: unpretentious, welcoming food that surprises through its sure execution and spot-on flavour combinations.

Philip Johnson, 2004

Кот ушел, а улыбка осталась

Бистро. для. таксистов. А когда мы прилетели вМоскву, в аэропорту Внуково нас встретил Саша Хайт исообщил, что актер, который нам понравился, попал в автокатастрофу. Сейчас он в больнице и сниматься небудет. – Ладно ...

Георгий Данелия, 2015

Идет охота на волков...

Михаилу Шемякину, чьим другом посчастливилось быть мне Какзайдешь в бистро-столовку, Попивку ударишь — Вспоминай всегдапро Вовку: Где, мол, друг-товарищ! <А> влицо –трехстопным матом, Можешь –хоть до драки, ...

Владимир Высоцкий, ‎Н. Розман, 2015

The Baby Bistro Cookbook: Healthy, Delicious Cuisine for ...

Baby food reaches a new level of sophistication in this collectin of 150 recipes for everything from finger foods to traveling snacks. 20,000 first printing.

Joohee Muromcew, 2003

Fresh Canadian Bistro: Top Canadian Chefs Share Their ...

A collection of 80 bistro-style dishes from top Canadian restaurants featuring fresh, local produce.

Craig Flinn, 2009

Bistro

Adaptations of old recipes and new ones based on the traditional give a taste of the French countryside.

Valerie Lhomme, 2001

Bistro Cooking

"Patricia Wells' wonderful naturalness, openness, and honesty are in perfect harmony with the simple, delicious fare she celebrates in BISTRO COOKING . . . her enthusiasm and joy are reflected on every page of this fine book, and happily we ...

Patricia Wells, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БИСТРО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бистро w wiadomościach.

В белорусской столице откроется сеть национального бистро

В Минске идет отбор помещений для создания сети полноценного белорусского бистро, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на заявление ... «ФБА «Экономика сегодня», Paz 15»

Андрей Рывкин открыл на Даниловском рынке бистро United …

На Даниловском рынке, в зоне фуд-корта, открылось кафе шеф-повара Андрея Рывкина United Kitchen. Об этом The Village рассказали представители ... «the-village, Paz 15»

В Москве открылось кафе с атмосферой "бистро в Тель-Авиве"

В Москве открылось кафе с атмосферой "бистро в Тель-Авиве" ... кафе заверили, что в нем воссоздана "аутентичная атмосфера бистро в Тель-Авиве". «Арендатор.ру, Wrz 15»

В Йошкар-Оле кафе «Бистро» за антисанитарию закрыли на …

МариМедиа, 10 сентября. Специалисты Управления Роспотребнадзора по Марий Эл провели внеплановую проверку йошкар-олинского кафе «Бистро» ... «Новости республики Марий Эл, Wrz 15»

За многочисленные нарушения санитарных норм …

19 августа судом принято решение о приостановлении деятельности по организации услуг общественного питания населения в бистро «Дубай» на ... «Новгород.ру, Sie 15»

В Саратове менеджер украла выручку из сейфа бистро

Как рассказали ИА «Регион 64» в областном ГУ МВД, к правоохранителям поступило заявление директора бистро на улице Зарубина. Женщина ... «Новости Саратовской губернии, Sie 15»

В Лос-Анджелесе открылось новое благотворительное бистро

Новое благотворительное бистро, которое на минувших выходных открылось в Пасадене, будет жертвовать 50% от своей выручки местным ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, Sie 15»

На Политехнической сносят незаконное бистро "Белиссимо"

Бизнесмены не стали конфликтовать со специалистами Центра, и к приезду демонтажной бригады бистро уже не работало. Демонтаж проходил в ... «Питер ТВ, Kwi 15»

«Русское бистро», «Теремок» и «Ростик'с»: пять историй русских …

Новость о том, что Никита Михалков и Андрей Кончаловский хотят создать национальную сеть фастфудов, стала для «РБК Lifestyle» поводом ... «РБК, Kwi 15»

Проект сети фастфуда Кончаловского и Михалкова сравнили с …

А еще все сразу вспомнили историю с «Русским бистро», которым более 20 лет назад бывший мэр столицы Юрий Лужков уже пытался заменить в ... «НТВ.ru, Kwi 15»